G.R. c. FRANCE

SECȚIUNEA 5 Cererea nr. 14641/11 prezentată de G.R. împotriva Franței, introdusă la 4 martie 2011, EXPOSAT DE FAPT, reclamantul este un resortisant libian, dehthnie berberus. Din cauza activismului său în favoarea membrilor acestei etnii, el a făcut obiectul mai multor arestări urmate de detenții între 1990 și 1998. A ajuns în Franța în toamna anului 2000. La fața locului, el a depus mai multe cereri de azil care au fost respinse. GRIEF Invocând art. 3 din Convenție, reclamantul a susținut că o trimitere la Libia ar fi fost supusă unor tratamente contrare acestei dispoziții. ÎNTREBARE CU PĂRȚILE EXISTĂ motive serioase de a crede că există un risc real de tratament în conformitate cu art. 3 din convenție în cazul în care reclamantul se întoarce în Libia, având în vedere în special schimbările politice din această țară?

Pe de altă parte, Curtea invită recurenta să prezinte următoarele documente și informații:

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 14641/11 présentée par G.R. contre la France introduite le 4 mars 2011

EXPOSÉ DES FAITS

EN FAIT Le requérant est un ressortissant libyen, d’ethnie berbère. En raison de son militantisme en faveur des membres de cette ethnie, il fit l’objet, entre 1990 et 1998, de plusieurs arrestations suivies de placements en détention. Il arriva en France à l’automne 2000. Sur place, il déposa plusieurs demandes d’asile qui furent rejetées. GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant allègue qu’un renvoi vers la Libye l’exposerait à être soumis à des traitements contraires à cette disposition .

QUESTION AUX PARTIES

Existe-t-il des motifs sérieux de croire à l’existence d’un risque réel de traitements contraires à l’article 3 de la Convention en cas de renvoi du requérant vers la Libye, compte tenu en particulier des changements politiques intervenus dans ce pays ? Par ailleurs la Cour invite la partie requérante à produire les documents et informations suivantes :  copie du dossier personnel du requérant constitué par l’OFPRA suite à sa demande d’asile et disponible sur demande auprès de celui-ci.