TUDORACHE c. ROUMANIE

Secțiunea a treia Cerere nr. 3938/05 Stana TUDORACHE împotriva României Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a treia), care are loc la 24 ianuarie 2012 într-un comitet compus din Egbert Myjer, președinte, Luis López Guerra, Mihai Poalelungi, judecători, și Marialena Tsirli, asistentă de secțiune, având în vedere cererea formulată anterior la 30 decembrie 2004, După ce a deliberat, face următoarea decizie ÎN FAVOAREA recurentei, dl Stana Tudorache, este o resortisantă românească născută în 1941 și fără adresă fixă. Guvernul român ( Fără a aduce atingere articolului din Convenție, reclamanta se plângea că, în ciuda vârstei sale ridicate și a bolilor de care suferea, autoritățile refuzau să acorde ajutor oferindu-i, în special, cazare socială.

Curtea amintește în primul rând că, la 5 octombrie 2011, a decis să comunice guvernului Ö Õ pârâtei, astfel cum a fost menționată mai sus, sub aspectul articolelor 3 și 8 din convenție. Prin scrisoarea din 2 noiembrie 2011, recurenta a informat grefa că nu mai dorește să își mențină cererea în fața Curții pe motiv că aceaceasta ar putea cunoaște iadul după moartea sa, deoarece, potrivit spuselor sale, numai Iisus Cristos era judecătorul suprem al celor vii și al celor morți. Prin scrisoarea din 23 noiembrie 2011, în cazul în care și-a confirmat dorința de a-și retrage cererea, recurenta a indicat, prin scrisoarea din 7 decembrie 2011, că aceasta se îndrepta spre biserică, care îi dădea putere și-a retras din vedere că era obosită de a aștepta și despera, dorind să-și retragă cererea.

În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanta nu mai dorește să își mențină cererea în sensul art. 37 alin. (1) lit. (a) din Convenție. În opinia Curții, nu există circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție sau a Protocoalelor sale n

TROISIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 3938/05 Stana TUDORACHE contre la Roumanie La Cour européenne des droits de l’homme (troisième section), siégeant le 24 janvier 2012 en un comité composé de : Egbert Myjer, président, Luis López Guerra, Mihai Poalelungi, juges, et de Marialena Tsirli, greffière adjointe de section, Vu la requête susmentionnée introduite le 30 décembre 2004, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT La requérante, M me Stana Tudorache, est une ressortissante roumaine née en 1941 et sans adresse fixe. Le gouvernement roumain (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me I. Cambrea, du ministère des Affaires étrangères. Sans invoquer d’article de la Convention, la requérante se plaignait qu’en dépit de son âge élevé et des maladies dont elle souffrait, les autorités refusaient de l’aider en lui fournissant, en particulier, un hébergement social.

La Cour rappelle d’abord que, le 5 octobre 2011, elle a décidé de communiquer au Gouvernement le grief de la requérante tel qu’exposé ci­dessus sous l’angle des articles 3 et 8 de la Convention. Par un courrier du 2 novembre 2011, la requérante a informé le greffe qu’elle ne souhaitait plus maintenir sa requête devant la Cour au motif qu’elle risquait de connaître l’enfer après sa mort car, selon ses dires, « seul Jésus Christ était le juge suprême des vivants et des morts ». Interrogée, par courrier du 23 novembre 2011, si elle confirmait son souhait de retirer sa requête, la requérante a indiqué, par lettre du 7 décembre 2011, qu’elle s’était tournée vers l’église, qui lui donnait de la force, et a réitéré qu’étant fatiguée d’attendre et d’espérer, elle souhaitait retirer sa requête.

EN DROIT A la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que la requérante n’entend plus maintenir sa requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention. Par ailleurs, conformément à l’article 37 § 1 in fine , la Cour estime qu’aucune circonstance particulière touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles n’exige la poursuite de l’examen de la requête. Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Marialena Tsirli Egbert Myjer Greffière adjointe Président