N. M. v. POLAND

Cea de-a doua secțiune Cerere nr. 17184/12 N. M. împotriva Poloniei depusă la 23 martie 2012 ÎN VEDEREA PARTELOR Având în vedere afirmațiile reclamantului, documentele care au fost depuse și faptul că este în prezent sub observație psihiatru, ar avea riscul să fie supusă tratamentului în încălcarea articolului 3 din Convenție în cazul în care ordinul de expulzare a fost executat? Părțile sunt invitate să abordeze atât problema competenței reclamantului de a călători, cât și problema riscului de a reveni în RDC.

FOURTH SECTION

Application no. 17184/12 N. M. against Poland lodged on 23 March 2012

QUESTION TO THE PARTIES

In the light of the applicant’s claims, the documents which have been submitted and the fact that she is currently under psychiatric observation, would she face a risk of being subjected to treatment in breach of Article 3 of the Convention if the expulsion order were enforced? The parties are invited to address both the question of the applicant’s fitness to travel and the question of risk to return to DRC.