CASE OF SETA v. GREECE AND GERMANY

Reclamantul s-a născut în 1942 și locuiește în Besian. La 14 iunie 2002, a fost arestat de către autoritățile grecești la granițele grec-albaneze, sub acuzația traficului de droguri, deoarece 25 kg de heroină au fost găsite în mașina pe care o conducea. În aceeași zi, Procurorul de Primă Instanță Ioannnina, a urmărit reclamantul pentru traficul ilegal de droguri și a ordonat detenția sa pe deținere (decret nr. 25/2002). Reclamantul susține că arestarea sa a fost o înființare de către un cetățen german cu care a avut dezacorduri în Germania - în cazul în care reclamantul se presupune că a trăit pentru o perioadă de timp nedefinită - și că drogurile au fost puse în mașină fără cunoștință. La 20 mai 2003, Tribunalul Criminal Ioannnina a condamnat reclamantul și l-a condamnat la douăzeci de ani de închisoare (amendament nr. 81/2003).

Într-o dată neespecificată, reclamantul a depus un recurs împotriva hotărârii instanței de primă instanță. 10. La 5 iunie 2007, Curtea de Apel Ioannnina a susținut prima hotărâre (pentru Hotărârea nr. 58/2007). 11. La 8 septembrie 2007, reclamantul a depus un recurs asupra punctelor de drept cu Curtea de Casație care a contestat decizia menționată anterior. Din motive de recurs, reclamantul nu a formulat nicio plângere cu privire la serviciul de interpretare în momentul în care a fost arestat și ulterior în timpul procedurii. 12. Audierea, care a fost inițial stabilită pentru 12 martie 2008, a fost suspendată ulterior la 19 noiembrie 2008. Întrucât acesta se referă la dosarul, această ultimă procedură este încă în așteptare în fața Curții de Casație.

4. The applicant was born in 1942 and lives in Besian.