MRDENOVIC v. CROATIA

Reclamantul, dna Marija Dl. Enović, este un cetățean croat de origine etnică sârbă, născut în 1940 și trăiește în Slavonski Brod. Ea este reprezentată în fața Curții de către dna M. Trnić, un avocat practicant în Slavonski Brod. Guvernul croat (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna Š. Stažnik. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 7 octombrie 1991 a fost aruncată o bombă într-o casă deținută de soții reclamantului. O rudă apropiată a soțului reclamantului a fost ucisă și un alt rănit. În februarie și martie 1992 au fost inițiate focuri la o casă și locații adiacente deținute de soțul reclamantului, B. La 15 ianuarie 1993, în timp ce reclamantul și soțul ei se întorceau dintr-o înmormântare la Staro Petro Selo, B. a fost împușcat în spate.

A fost dus la spitalul din Nova Gradiška, unde a murit la 19 ianuarie 1993. În ziua împușcăturii soțului reclamantului poliția a sosit la locul faptei și a efectuat o inspecție la locul crimei, care a continuat în ziua următoare. Scena crimei a fost fotografiată. Poliția a examinat scena și a recuperat probe de pământ, haine și urme biologice. Urmele găsite la locul faptei nu erau susceptibile la examinarea forensei. De asemenea, un câine de miros a fost folosit și s-a concluzionat că criminalul a mers de aproximativ șapte sute de metri și apoi a condus într-un autovehicul. O echipă specială a fost formată în Stația de Poliție Nova Gradiška, care a efectuat anchete suplimentare. În ianuarie 1993 au intervievat peste douăzeci de martori potențiali, inclusiv reclamantul.

Cu toate acestea, toate aceste pași au fost nefruntați. La 20 ianuarie 1993 s-a efectuat o autopsie a organismului B.. La 16 februarie 1993 Sediul de Poliție Nova Gradiška a depus o plângere penală împotriva unui infractor necunoscut la Procuratura de Stat Požega. La 24 octombrie 2001, cazul a fost transferat la Procurorul de Stat Slavonski Brod. Cu toate acestea, la 30 decembrie 2008, reclamația penală a fost respinsă din cauza faptului că urmărirea penală a devenit îndelungată. 10. La o dată neespecificată, reclamantul și cei doi copii ai săi au adus o acțiune civilă împotriva statului în Curtea Municipală de Nova Gradiška, cerând compensații în legătură cu moartea B. 11. La 6 decembrie 2005, Curtea Municipală a atribuit fiecare reclamant 132.000 kuna croată (HRK).

12. Această hotărâre a fost modificată de Curtea de județ Slavonski Brod la 21 decembrie 2007. Curtea a redus compensația acordată fiecărui copil la HRK 90.000, dar a susținut suma acordată reclamantului. 13. Reclamantul și copiii ei au depus un recurs la punctele de drept la Curtea Supremă. În ceea ce privește copiii reclamantului, recursul a fost declarat inadmisibil ratione valoris. În ceea ce privește reclamantul, Curtea Supremă a inversat hotărârea instanțelor de jos și a constatat că reclamația a devenit limitată la timp în 1996.

1. The applicant, Ms Marija Mrđenović, is a Croatian citizen of Serbian ethnic origin, who was born in 1940 and lives in Slavonski Brod. She is represented before the Court by Ms M. Trninić, a lawyer practising in Slavonski Brod.