Karulin și alții împotriva Rusiei

PRIMEA DECIZIE DE SECȚIUNE Prezenta decizie trebuie citită având în vedere decizia adoptată la 17 decembrie 2020 în ceea ce privește cererea nr. 15641/09 Cererea nr. 51249/08 Anatoliy Vyacheslavovich împotriva Rusiei și alte 29 de cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 12 iunie 2012 în calitate de comitet compus din: Peer Lorenzen, președinte; Elisabeth Steiner, Khanlar Hajiyev, judecători și André Wampach, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererile depuse mai sus în diferite date tabulate în apendicele de mai jos, după ce a deliberat, decide după cum urmează: FACTE Reclamanții sunt treizeci de resortisanți ruși ai căror nume și date de naștere sunt tabulate în apendicele de mai jos.

Guvernul rus („ Guvernul”) a fost reprezentat de dl Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. În aceste cazuri, reclamanții s-au plâns în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție și în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 privind neexecuția hotărârilor interne care ordonă să le ofere subvenția monetară pentru locuințe. La 10 martie 2010, Curtea a comunicat reclamațiile reclamanților guvernului contestat în conformitate cu art. 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură. Guvernul a prezentat observațiile lor privind admisibilitatea și meritul cauzelor la 15 septembrie 2010. Prin scrisorile din 27 septembrie 2010, reclamanții au fost invitați să prezinte, până la 29 Noiembrie 2010, observațiile lor cu privire la observațiile Guvernului, împreună cu orice reclamație pentru o justă satisfacție.

Nu au fost primite răspunsuri la scrisorile Curții. Având în vedere absența răspunsurilor reclamanților, prin scrisorile din 16 februarie 2011, trimise prin poștă înregistrată, reclamanții au fost informați că ora limita de prezentare a observațiilor și/sau a cererilor de satisfacție tocmai s-a expirat la 29 noiembrie 2010 și că nu s-a solicitat prelungire a timpului. Nu au urmat răspunsuri. În cazul dlui S.L. Sinichenkov, scrisoarea a fost trimisă Curții din cauza decesului reclamantului. Nu rudele și-au exprimat dorința de a menține cererea în locul său. HOTĂRÂREA Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamanții pot fi considerați ca nu mai doresc să își urmărească cererile, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție.

În plus, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; decide să se excludă cererile din lista de cazuri.

André Wampach Peer Lorenzen Președintele adjunct Registrul cerere Nu se află la reclamant Data nașterii Locație de reședință 51249/08 13/08/2008 Anatoliy Vyacheslavovich KARULIN 12/08/1972 Perm 59831/08 07/11/2008 Aleksandr Viktorovich KOLESNICHENKO 28/06/1972 Perm 1723/09 08/11/2008 Natalya Borisovna MAYSTRENKO 25/11/1951 Perm 3735/09 22/12/2008 Valentina Vitalievna VASILYEVA 25/03/1951 Perm 5673/09 05/12/2008 Albert Salavatovich GARYAYEV 16/02/1976 Yubileynyy, regiunea Perm 8531/09 31/12/2008 Vladimir Vitalievich CSEBOTAREV 29/09/1948 Yubileynyy, regiune Perm 10068/09 22/01/2009 Anton Vladimovich CSEBOTAREV 23/05/1977 Perm 10073/09 20/01/2009 Vladimir Andreyevich NADUYALOV 27/09/1948 Yubileynyy, regiunea Perm 10359/09 23/01/2009 Lyudmila Aleksandrovna SHCHEHERBAKOVA 08/06/1951 Yubileynyy, regiunea Perm 11212/09 20/01/2009 Oleg Nikolayevich KHOROBRYKH 04/11/1956 Perm 12694/09 28/01/2009 Rimma Nikolayevna PECHENKINA 26/05/1953 Perm 15641/09 10/02/2009 Ivan Alekseyevich VDOVIN 05/01/1945 Perm 18103/09 16/02/2009 Vladimir Viktorovich VAKHRUSHEV 27/04/1952 Chernushka, regiunea Perm 18708/09 15/11/2008 Aleksandra Nikolayevna SHULAKOVA 21/10/1952 Kultayevo, regiunea Perm 18710/09 14/11/2008 Olga Nikitichna POPOVA 18/10/1946 Gornyy,

regiunea Perm 21927/09 04/04/2009 Gennadiy Yurievich MELNIKOV 24/10/1967 Perm 23916/09 04/04/2009 Konstantin Petrovich FOMINTSEV 05/08/1958 Perm 23933/09 04/04/2009 Viktor Ivanovich ZAKHAROV 21/11/1945 Perm 25866/09 14/04/2009 Igor Nikolayevich LEBEDEV 07/12/1971 Perm 25960/09 14/04/2009 Zinaida Aleksandrovna LEBEVA 07/01/1951 Solikamsk, regiunea Perm 25962/09 14/04/2009 Iraida Alekseyevna KOREPANOVA 06/03/1951 Perm 28966/09 25/04/2009 Mihail Vasilyevich VYLEGZHANIN 13/08/1963 Perm 31359/09 03/03/2009 Vladimir Vasilyevich KOROVKIN 23/04/1953 Perm 32843/09 20/05/2009 Aleksandr Petrovich TSENEV 01/03/1952 Perm 45738/09 27/07/2009 Sergey Leonidovich SINICHENKOV 24/01/1960 Shumikhinskiy, regiunea Perm 50484/09 03/08/2009 Liudmila Tikhonovna SHIROKOVA 26/09/1974 Solikamsk, regiunea Perm 51679/09 06/04/2009 Sergey Viktorovich ZAKHAROV 03/03/1976 Perm 54393/09 17/09/2009 Nadezhda Vasilievna LYALINA 06/03/1956 Gremyachinsk, regiune Perm 63422/09 07/11/2009 Aleksandr Arkadyevich BERDNIKOV 18/04/1958 Gremyachisk, regiune Perm 66046/09 27/11/2009 Nikolay Vasilievich SHAPEYEV 07/12/1960 Kondratovo, regiune Perm

FIRST SECTION

DECISION This decision is to be read in view of the decision adopted on 17 December 2020 in respect of application no. 15641/09 Application no. 51249/08 Anatoliy Vyacheslavovich KARULIN against Russia and 29 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 12 June 2012 as a Committee composed of: Peer Lorenzen, President, Elisabeth Steiner, Khanlar Hajiyev, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on different dates tabulated in the appendix below, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicants are thirty Russian nationals whose names and dates of birth are tabulated in the appendix below.

The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. In these cases the applicants complained under Article 6 § 1 of the Convention and under Article 1 of Protocol No. 1 about non-enforcement of domestic judgements ordering to provide them with monetary subsidy for housing. On 10 March 2010 the Court communicated the applicants’ complaints to the respondent Government under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court. The Government submitted their observations on the admissibility and merits of the cases on 15 September 2010. By letters of 27 September 2010, the applicants were invited to submit, by 29 November 2010, their comments on the Government’s observations, together with any claims for just satisfaction.

No replies were received to the Court’s letters. In view of the absence of the applicants’ replies, by letters of 16 February 2011, sent by registered mail, the applicants were informed that the time ‑ limit for submission of their observations and/or claims for just satisfaction had expired on 29 November 2010, and that no extension of time had been requested. No responses followed. In the case of Mr S.L. Sinichenkov, the letter was returned to the Court because of the applicant’s death. No relatives expressed their wish to maintain the application in his stead. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their applications, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

André Wampach Peer Lorenzen Deputy Registrar President No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence 51249/08 13/08/2008 Anatoliy Vyacheslavovich KARULIN 12/08/1972 Perm 59831/08 07/11/2008 Aleksandr Viktorovich KOLESNICHENKO 28/06/1972 Perm 1723/09 08/11/2008 Natalya Borisovna MAYSTRENKO 25/11/1951 Perm 3735/09 22/12/2008 Valentina Vitalyevna VASILYEVA 25/03/1951 Perm 5673/09 05/12/2008 Albert Salavatovich GARYAYEV 16/02/1976 Yubileynyy, Perm Region 8531/09 31/12/2008 Vladimir Vitalyevich CHEBOTAREV 29/09/1948 Yubileynyy, Perm Region 10068/09 22/01/2009 Anton Vladimirovich CHEBOTAREV 23/05/1977 Perm 10073/09 20/01/2009 Vladimir Andreyevich NADUYALOV 27/09/1948 Yubileynyy, Perm Region 10359/09 23/01/2009 Lyudmila Aleksandrovna SHCHERBAKOVA 08/06/1951 Yubileynyy, Perm Region 11212/09 20/01/2009 Oleg Nikolayevich KHOROBRYKH 04/11/1956 Perm 12694/09 28/01/2009 Rimma Nikolayevna PECHENKINA 26/05/1953 Perm 15641/09 10/02/2009 Ivan Alekseyevich VDOVIN 05/01/1945 Perm 18103/09 16/02/2009 Vladimir Viktorovich VAKHRUSHEV 27/04/1952 Chernushka, Perm Region 18708/09 15/11/2008 Aleksandra Nikolayevna SHULAKOVA 21/10/1952 Kultayevo, Perm Region 18710/09 14/11/2008 Olga Nikitichna POPOVA 18/10/1946 Gornyy,

Perm Region 21927/09 04/04/2009 Gennadiy Yuryevich MELNIKOV 24/10/1967 Perm 23916/09 04/04/2009 Konstantin Petrovich FOMINTSEV 05/08/1958 Perm 23933/09 04/04/2009 Viktor Ivanovich ZAKHAROV 21/11/1945 Perm 25866/09 14/04/2009 Igor Nikolayevich LEBEDEV 07/12/1971 Perm 25960/09 14/04/2009 Zinaida Aleksandrovna LEBEDEVA 07/01/1951 Solikamsk, Perm Region 25962/09 14/04/2009 Iraida Alekseyevna KOREPANOVA 06/03/1951 Perm 28966/09 25/04/2009 Mikhail Vasilyevich VYLEGZHANIN 13/08/1963 Perm 31359/09 03/03/2009 Vladimir Vasilyevich KOROVKIN 23/04/1953 Perm 32843/09 20/05/2009 Aleksandr Petrovich TSENEV 01/03/1952 Perm 45738/09 27/07/2009 Sergey Leonidovich SINICHENKOV 24/01/1960 Shumikhinskiy, Perm Region 50484/09 03/08/2009 Lyudmila Tikhonovna SHIROKOVA 26/09/1974 Solikamsk, Perm Region 51679/09 06/04/2009 Sergey Viktorovich ZAKHAROV 03/03/1976 Perm 54393/09 17/09/2009 Nadezhda Vasilyevna LYALINA 06/03/1956 Gremyachinsk, Perm Region 63422/09 07/11/2009 Aleksandr Arkadyevich BERDNIKOV 18/04/1958 Gremyachinsk, Perm Region 66046/09 27/11/2009 Nikolay Vasilyevich SHAPEYEV 07/12/1960 Kondratovo, Perm Region