- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 12 iunie 2012
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Bystrov și alții împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Primă secțiune decizia nr. 28888/05 Igor Viktorovich BYSTROV împotriva Rusiei și a altor 9 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 12 iunie 2012 în calitate de comitet compus din: Peer Lorenzen, președinte, Khanlar Hajiyev, Julia Laffranque, judecători și André Wampach, secretar adjunct al secțiunii, Având în vedere cererile depuse mai sus în diferite date, în apendicele de mai jos, după deliberare, hotărăsc după cum urmează: FACTE Reclamanții sunt zece resortisanți ruși ai căror nume și date de naștere sunt tabulate în apendicele de mai jos. Reclamantul, dl Ivanovich Demchuk, a fost reprezentat în fața Curții de către dl V.P. Makaruk, avocat practicant în St.
Ceilalți reclamanți au acționat pro se în fața Curții. Guvernul rus (“Guvernul”) au fost reprezentați de dl Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. În aceste cazuri, reclamanții s-au plâns în temeiul articolelor 6 și 13 din Convenție și în conformitate cu art. 1 din Protocolul nr. 1 privind neexecuția hotărârilor interne care ordonă să le ofere locuințe. Reclamanții dl Ashchepkov și dl Nasonov se referă, de asemenea, în acest sens, la art. 4 § 2 și, respectiv, 14 din Convenție. La 10 Marte 2010, Curtea a comunicat reclamațiile reclamanților guvernului contestat în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură.
Guvernul a prezentat observațiile lor cu privire la admisibilitatea și meritul cauzelor la 15 septembrie 2010. Prin scrisorile din 28 septembrie 2010, reclamanții au fost invitați să prezinte, până la 30 Noiembrie 2010, observațiile lor cu privire la observațiile Guvernului, împreună cu orice reclamație pentru o justă satisfacție. Nu au fost primite răspunsuri la scrisorile Curții. Având în vedere absența răspunsurilor reclamanților, prin scrisorile din 3 februarie 2011, trimise prin poștă înregistrată, reclamanții au fost informați că ora limita de prezentare a observațiilor și/sau a cererilor de satisfacție echitabilă s-a expirat la 30 noiembrie 2010 și că nu s-a solicitat prelungire a timpului.
Nu au urmat răspunsuri. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamanții pot fi considerați ca nu mai doresc să își urmărească cererile, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; decide să se excludă cererile din lista de cazuri.
André Wampach Peer Lorenzen Președintele adjunct Președintele cerere nu se află la reclamant Data nașterii Locația de reședință 28888/05 27/07/2005 Igor Viktorovich BYSTROV 03/01/1966 St Petersburg 20558/06 02/05/2006 Mikhail Yuryevich BASHMAKOV 23/08/1965 Moscova 44420/06 08/10/2006 Igor Anatolyevich PROKUTIN 02/09/1966 Odintsovo, regiunea Moscova 47039/06 21/10/2006 Sergey Vyacheslavovich MALYSHEV 02/05/1974 Moscova 8520/07 17/01/2007 Sergey Aleksandrovich OMELCHENKO 10/08/1955 Orovo, regiune Leningrad 60760/08 22/10/2008 Lyudmila Ivanovna DUDINA 30/06/1952 Krasnodar 60776/08 02/10/2008 Ivan Ivanovich DEMCHUK 11/07/1958 Kamenka, regiune Leningrad 17682/09 02/2009 Sergey Pavlovich NASONOV 26/04/1960 Sarov, regiune Nizhniy Novgorod 21181/09 03/03/2009 Valeriya Vladimovna TATARKINA 09/10/1973 San Petersburg 27067/09 21/04/2009 Aleksey Ivanovich ASHCHEPKOV 14/09/1962 Moscova
FIRST SECTION
DECISION Application no. 28888/05 Igor Viktorovich BYSTROV against Russia and 9 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 12 June 2012 as a Committee composed of: Peer Lorenzen, President, Khanlar Hajiyev, Julia Laffranque, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on different dates tabulated in the appendix below, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicants are ten Russian nationals whose names and dates of birth are tabulated in the appendix below. The applicant, Mr Ivan Ivanovich Demchuk, was represented before the Court by Mr V.P. Makaruk, a lawyer practicing in St Petersburg.
The other applicants acted pro se before the Court. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. In these cases the applicants complained under Articles 6 and 13 of the Convention and under Article 1 of Protocol No. 1 about non-enforcement of domestic judgements ordering to provide them with housing. The applicants Mr Ashchepkov and Mr Nasonov also refered in this regard to Articles 4 § 2 and 14 of the Convention respectively. On 10 Mars 2010 the Court communicated the applicants’ complaints to the respondent Government under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court.
The Government submitted their observations on the admissibility and merits of the cases on 15 September 2010. By letters of 28 September 2010, the applicants were invited to submit, by 30 November 2010, their comments on the Government’s observations, together with any claims for just satisfaction. No replies were received to the Court’s letters. In view of the absence of the applicants’ replies, by letters of 3 February 2011, sent by registered mail, the applicants were informed that the time ‑ limit for submission of their observations and/or claims for just satisfaction had expired on 30 November 2010, and that no extension of time had been requested. No responses followed. THE LAW The Court considers that, in these circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their applications, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention.
Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.
André Wampach Peer Lorenzen Deputy Registrar President No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence 28888/05 27/07/2005 Igor Viktorovich BYSTROV 03/01/1966 St Petersburg 20558/06 02/05/2006 Mikhail Yuryevich BASHMAKOV 23/08/1965 Moscow 44420/06 08/10/2006 Igor Anatolyevich PROKUTIN 02/09/1966 Odintsovo, Moscow Region 47039/06 21/10/2006 Sergey Vyacheslavovich MALYSHEV 02/05/1974 Moscow 8520/07 17/01/2007 Sergey Aleksandrovich OMELCHENKO 10/08/1955 Orovo, Leningrad Region 60760/08 22/10/2008 Lyudmila Ivanovna DUDINA 30/06/1952 Krasnodar 60776/08 02/10/2008 Ivan Ivanovich DEMCHUK 11/07/1958 Kamenka, Leningrad Region 17682/09 02/03/2009 Sergey Pavlovich NASONOV 26/04/1960 Sarov, Nizhniy Novgorod Region 21181/09 03/03/2009 Valeriya Vladimirovna TATARKINA 09/10/1973 St Petersburg 27067/09 21/04/2009 Aleksey Ivanovich ASHCHEPKOV 14/09/1962 Moscow