SAYAN ET AKGUL c. TURQUIE

SECȚIUNEA 2 Cererea nr. 23475/10 Sinan SAYAN și Nesrin AKGÜL împotriva Turciei introdusă la 30 martie 2010 Faptele și obiecțiile referitoare la această cauză sunt rezumate în decizia parțială a Curții privind admisibilitatea, care este disponibilă pe HUDOC. Întrebări adresate părților Durata detenției provizorii suferită de recurente a fost compatibilă cu condiția hotărârii într-un termen rezonabil, în sensul articolului 5 alineatul (3) din convenție Durata procedurii penale urmată în speță era compatibilă cu condiția hotărârii într-un termen rezonabil, în sensul articolului 6 alineatul (1) din convenție, în sensul articolului 6 alineatul (1) din convenție?

DEUXIÈME SECTION

Requête n

o

23475/10

Sinan SAYAN et Nesrin AKGÜL

contre la Turquie

introduite le 30 mars 2010

Les faits et les griefs relatifs à cette affaire sont résumés dans la décision partielle de la Cour sur la recevabilité, qui est disponible sur HUDOC.

QUESTIONS AUX PARTIES

1.

La longueur de la détention provisoire subie par les requérantes était-elle compatible avec la condition de jugement dans un «

délai raisonnable

», au sens de l’article 5 § 3 de la Convention

?

2.

La durée de la procédure pénale suivie en l’espèce était-elle compatible avec la condition de jugement dans un «

délai raisonnable

», au sens de l’article 6 § 1 de la Convention

?