ZVEREV v. RUSSIA

Reclamantul, dl Aleksandr Anatolyevich Zverev, este un național rus, care s-a născut în 1956 și a trăit până la arestarea sa la Moscova. Guvernul rus („ Guvernul”) este reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. În 2001 au fost inițiate procedurile penale împotriva reclamantului cu suspiciune de răpire agravată și accesoriu agravat la crimă. La 22 mai 2001, el a fost retras în custodie. La 9 aprilie 2004, Tribunalul orașului Moscova a dat hotărâre de condamnare. Reclamantul a fost considerat vinovat de răpire agravată și accesoriu agravat la crimă și condamnat la 18 ani de închisoare.

La 13 octombrie 2004, Curtea Supremă a Federației Ruse a susținut în totalitate condamnarea și condamnarea.

1. The applicant, Mr Aleksandr Anatolyevich Zverev, is a Russian national, who was born in 1956 and lived until his arrest in Moscow. The Russian Government (“the Government”) are represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. 2. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 3. In 2001 the criminal proceedings were initiated against the applicant on suspicion of aggravated kidnapping and aggravated accessory to murder. On 22 May 2001 he was remanded in custody. 4. On 9 April 2004 the Moscow City Court gave judgment of conviction. The applicant was found guilty of aggravated kidnapping and aggravated accessory to murder and sentenced to eighteen years’ imprisonment.

5. The applicant and his defence lawyer lodged an appeal. On 13 October 2004 the Supreme Court of the Russian Federation upheld the conviction and the sentence in full.