- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 iulie 2012
- Stat pârât
- GBR
- Concluzia
- Inadmisibil
Fluskey împotriva Regatului Unit
Traducere în română Auto
Reclamantul, dl Martin Fluskey, este un național irlandez, care s-a născut în 1963 și trăiește în Dublin. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl M. Finucane, un avocat practicant în Dublin. Reclamantul a fost condamnat în 1989 pentru utilizarea frauduloasă a unei licențe. El a primit o amendă. La 22 august 2005, reclamantul a fost arestat și reținut la secția de poliție Stoke Newington, cu suspiciuni de hărțuire contrară art. 5 din Legea Ordinei Publice din 1986, după un incident cu fosta sa soție. Fotografii, amprentele și o probă de ADN au fost luate. Reclamantul a primit o precauție în ceea ce privește incidentul și a fost eliberat în aceeași zi. În februarie 2006, reclamantul s-a plâns la Comisia de reclamații de poliție independentă în legătură cu arestarea.
Plaga sa a fost investigată și, la 13 iulie 2006, detectivul Smith a confirmat că arestarea a fost legală. În sau în jurul lunii septembrie 2006, avocatii reclamantului a scris înapoi detectivului Inspector Smith care a interogat legalitatea precauției și a solicitat rescinsării acesteia. La 8 ianuarie 2007, reclamantul a fost informat că precauția va fi eliminată din dosarul său. La sau aproximativ 14 februarie 2007, avocatii reclamanților au solicitat ca poliția să utilizeze discreția pentru a elimina ADN-ul reclamantului, amprentele și fotografiile. La 23 martie 2007, a fost informat că cererea sa de a distruge datele ADN au fost refuzate. La 24 iunie 2008, poliția a primit o nouă cerere de la reclamant pentru ștergerea ADN-ului, a amprentelor și a fotografiilor.
Cererea a fost tratată ca fiind făcută în cadrul procedurii care permit ștergerea acestor date în circumstanțe excepționale. Recepția cererii a fost recunoscută la 27 iunie 2008. La 29 aprilie 2009, după examinarea faptelor și a circumstanțelor referitoare la arestarea reclamantului, poliția a hotărât să șteargă ADN-ul reclamantului, amprentele și fotografiile. 10. La 5 mai 2009, reclamantul a fost informat că cazul său a fost considerat excepțional și că eșantionul său de ADN și alte înregistrări vor fi distruse. 11. La 20 mai 2009, înregistrarea profilului ADN al reclamantului a fost șterse. 12. La 29 mai 2009, eșantionul și profilul ADN al reclamantului au fost șterse. 13. La 19 iunie 2009, înregistrarea electronică a amprentelor digitale ale reclamantului a fost șterse.
14. La 22 iunie 2009, infracția înregistrată în Computerul Național de Poliție în ceea ce privește reclamantul a fost șterse. 15. La 8 iulie 2009, s-a șterget înregistrarea hard-ul amprentelor reclamantului și dosarul național al computerului de poliție. 16. În aceeași zi, reclamantul a fost recomandat că toate înregistrările și eșantioanele sale au fost eliminate. 17. Pentru detaliile legislației interne relevante, a se vedea S. și Marper v. Regatul Unit [GC], nos. 30562/04 și 30566/04, ECHR 2008.
1. The applicant, Mr Martin Fluskey, is an Irish national, who was born in 1963 and lives in Dublin. He was represented before the Court by Mr M. Finucane, a lawyer practising in Dublin.
The applicant was convicted in 1989 of fraudulently using a licence. He received a fine.
On 22 August 2005 the applicant was arrested and detained at Stoke Newington Police Station on suspicion of harassment contrary to section 5 of the Public Order Act 1986 following an incident involving his former wife. Photographs, fingerprints and a DNA sample were taken. The applicant received a caution in respect of the incident and was released on the same day.
In February 2006 the applicant complained to the Independent Police Complaints Commission about the arrest. His complaint was investigated and on 13 July 2006 Detective Inspector Smith confirmed that the arrest was lawful.
In or around September 2006 the applicant’s solicitors wrote back to Detective Inspector Smith questioning the legality of the caution and requesting that it be rescinded.
On 8 January 2007 the applicant was advised that the caution would be removed from his record.
On or around 14 February 2007 the applicant’s solicitors requested that the police use their discretion to delete the applicant’s DNA, fingerprints and photographs. On 23 March 2007, he was advised that his request to have the DNA data destroyed had been refused.
On 24 June 2008 a further request was received by the police from the applicant for deletion of his DNA, fingerprints and photographs. The request was treated as having been made under the procedure allowing deletion of such data in exceptional circumstances. Receipt of the request was acknowledged on 27 June 2008.
On 29 April 2009, following an examination of the facts and circumstances relating to the applicant’s arrest, the police decided to delete the applicant’s DNA, fingerprints and photographs.
On 5 May 2009, the applicant was informed that his case was considered to be exceptional and that his DNA sample and other records would be destroyed.
On 20 May 2009 the record of the applicant’s DNA profile was deleted.
On 29 May 2009 the applicant’s DNA sample and profile were deleted.
On 19 June 2009 the electronic record of the applicant’s fingerprints was deleted.
On 22 June 2009 the offence recorded in the Police National Computer in respect of the applicant was deleted.
On 8 July 2009 the hard copy record of the applicant’s fingerprints and his Police National Computer record were deleted.
On the same day the applicant was advised that all his records and samples had been deleted.
For details of the relevant domestic law see S. and Marper v. the United Kingdom [GC], nos. 30562/04 and 30566/04, ECHR 2008.