AFFAIRE GLASUL NATIUNII SRL c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA

Secțiunea a treia Cerere nr. 61404/09 GLASUL NATIUNII S.R.L. împotriva Republicii Moldova Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a treia), care are loc la 11 septembrie 2012 într-un comitet compus din Ineta Ziemel, președinte, Ján Šikuta, Nona Tsotsoria, judecători, și Marialena Tsirli, deputat adjunct al secțiunii, având în vedere cererea formulată anterior la 10 noiembrie 2009, După ce a deliberat, face următoarea decizie ÎN FAVOAREA recurentei, Glasul Națiuni S.R.L., este o societate cu răspundere limitată de drept moldovean care are sediul la Chișinău. Ea a fost reprezentată în fața Curții de către domnul A. Nestasse, avocat la Chișinău. Guvernul Moldovei (at'o') a fost reprezentat de agentul său ad interim, domnul L. Apostol. Invocând articolele 6 și 13 din convenție și art. 1 din Protocolul 1, recurenta se plângea de neexecutarea executării hotărârii definitive a hotărârii din 4 august 2008 a Tribunalului din Chișinău, Consiliul municipal din Chișinău a fost obligat să furnizeze recurentei anumite documente pentru a-i permite să privatizeze o clădire. La 6 mai 2011, cererea a fost comunicată guvernului. Printr-o scrisoare din 21 martie 2012, recurenta a informat grefa că nu mai dorește să își mențină cererea în fața Curții, deoarece a putut privatiza, la o dată nespecificată, clădirea Õ și că dreptul său de proprietate a fost înscris în registrul funciar și, prin urmare, solicită eliminarea cererii de rol. În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanta nu mai intenționează să își mențină cererea în sensul art. 37 alin. (1) lit. (a) din Convenție. Pe de altă parte, în conformitate cu art. 37 alin. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. Marialena Tsirli Ineta Ziemele președintă adjunct

TROISIÈME SECTION

DÉCISION

Requête n

o

61404/09

GLASUL NATIUNII S.R.L.

contre la République de Moldova

La Cour européenne des droits de l’homme (troisième section), siégeant le 11 septembre 2012 en un comité composé de

:

Ineta Ziemele,

présidente,

Ján Šikuta,

Nona Tsotsoria,

juges,

et de Marialena Tsirli,

greffière adjointe

de section,

Vu la requête susmentionnée introduite le 10 novembre 2009,

Après en avoir délibéré, rend la décision suivante

:

EN FAIT

La requérante, Glasul Națiunii S.R.L., est une société à responsabilité limitée de droit moldave ayant le siège à Chișinău. Elle a été représentée devant la Cour par M

e

A. Năstase, avocat à Chișinău.

Le gouvernement moldave («

le Gouvernement

») a été représenté par son agent

ad interim

, M. L. Apostol.

Invoquant les articles 6 et 13 de la Convention et l’article 1 du Protocole

n

o

1, la requérante se plaignait de la non-exécution de l’arrêt définitif de la cour d’appel de Chișinău du 4 août 2008. Par cet arrêt, le conseil municipal de Chișinău fut obligé à délivrer à la requérante certains documents afin de lui permettre de privatiser un immeuble.

Le 6 mai 2011, la requête a été communiquée au Gouvernement.

Par une lettre du 21 mars 2012, la requérante a informé le greffe qu’elle ne souhaite plus maintenir sa requête devant la Cour car elle a pu privatiser, à une date non précisée, l’immeuble litigieux et que son droit de propriété a été inscrit dans le livre foncier. Elle demande dès lors la radiation de la requête du rôle.

EN DROIT

A la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que la partie requérante n’entend plus maintenir sa requête au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention. Par ailleurs, conformément à l’article 37 § 1

in fine

, la Cour estime qu’aucune circonstance particulière touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles n’exige la poursuite de l’examen de la requête.

Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité,

Décide

de rayer la requête du rôle.

Marialena Tsirli

Ineta Ziemele

Greffière adjointe

Présidente