Koshkarov împotriva Rusiei

Primă secțiune DECIZIE nr. 10603/08 Vasiliy Mikhaylovich KOSHKAROV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care așeză la 18 septembrie 2012 în calitate de comitet compus din: Linos-Alexandre Sicilianos, președinte, Anatoly Kovler, Erik Møse, judecători și André Wampach, grefier adjunct, având în vedere cererea depusă la 16 ianuarie 2008, Având deliberat, hotărăște după cum urmează: PROCEDURUL Dl Vasiliy Mikhaylovich Koshkarov a fost un național rus care s-a născut în 1952 și a trăit în regiunea Volgograd. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl S. Semushin, un avocat care practică în Volgograd. Guvernul Rus (“ Guvernul”) a fost reprezentat de dl. G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

Reclamantul s-a plâns în temeiul articolelor 2 și 13 din Convenție că fiul său, un conscript care servește în Cecenia, a fost ucis de o mină de teren și că ancheta privind circumstanțele decesului său a fost ineficientă. De asemenea, s-a plâns în temeiul articolului 3 din Convenția a două întârzierea lunii în informarea de moartea fiului său și în eliberarea organismului. La 15 iunie 2011, cererea a fost comunicată guvernului contestat. La 10 octombrie 2011, Guvernul a informat Curtea că reclamantul a murit la 15 iunie 2009. Curtea constată că nu a fost depusă nici o cerere de moștenitori ai reclamantului de a continua examinarea cazului. În aceste circumstanțe, Curtea concluzionează că nu mai este justificat să continue examinarea cererii în sensul articolului 37 § 1 litera (c) din convenție.

În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazului. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să excludă aplicarea din lista sa de cazuri. André Wampach Linos-Alexandre Sicilianos Președintele Adjunct Registrului

FIRST SECTION

DECISION Application no. 10603/08 Vasiliy Mikhaylovich KOSHKAROV against Russia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 18 September 2012 as a Committee composed of: Linos-Alexandre Sicilianos, President, Anatoly Kovler, Erik Møse, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 16 January 2008, Having deliberated, decides as follows: PROCEDURE The applicant, Mr Vasiliy Mikhaylovich Koshkarov, was a Russian national who was born in 1952 and lived in the Volgograd Region. He was represented before the Court by Mr S. Semushin, a lawyer practising in Volgograd. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.

The applicant complained under Articles 2 and 13 of the Convention that his son, a conscript serving in Chechnya, had been killed by a landmine and that the investigation into the circumstances of his death had been ineffective. He also complained under Article 3 of the Convention of a two ‑ month delay in informing him of his son’s death and in releasing the body. On 15 June 2011 the application was communicated to the respondent Government. On 10 October 2011 the Government informed the Court that the applicant had died on 15 June 2009. THE LAW The Court notes that no request has been submitted by the applicant’s heirs to pursue the examination of the case. In these circumstances the Court concludes that it is no longer justified to continue the examination of the application within the meaning of Article 37 § 1 (c) of the Convention.

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. André Wampach Linos-Alexandre Sicilianos Deputy Registrar President