Novikov împotriva Rusiei

Primă secțiune decizia nr. 36819/10 Mihail Nikolayevich NOVIKOV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 24 martie 2051 în calitate de comitet compus din: Khallar Hajiyev, președinte, Erik Møse, Dmitry Dedov, judecători și André Wampach, grefierul adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 6 mai 2010, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTELE Reclamantul, dl Mikhail Nikolayevich Novikov, este un național al Kazakstanului, care s-a născut în 1970. Guvernul rus (“ Guvernul”) a fost reprezentat de dl Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Faptele cazului pot fi rezumate după cum urmează.

Între 25 ianuarie 2009 și 18 Ianuarie 2010 reclamantul s-a desfășurat în închisoarea rezidențială IZ-22/1 în regiunea Altay. După 18 ianuarie 2010 și până la moartea sa, reclamantul a îndeplinit condamnarea într-o instituție corecțională din regiunea Altay. COMPLAINTĂ Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile de detenție. Mai 2014 Curtea a trimis reclamantului o scrisoare care l-a informat că plângerea sa a fost comunicată guvernului. Prin scrisoarea din 14 iulie 2014, conducerea închisorii a informat Curtea că reclamantul a murit la 15 decembrie 2011. La 11 septembrie 2014, Guvernul a invitat Curtea să scoată cererea din listă în conformitate cu art. 37 litera (c). Curtea ia act de faptul că reclamantul a murit și că nici un membru al familiei sau moștenitorul său nu s-a manifestat în fața Curții pentru a continua procedura în locul său.

(c) din Convenția care, în aceste circumstanțe, nu mai este justificat să continue examinarea cererii. În plus, în conformitate cu art. 1 în amendă, Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazului. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 16 aprilie 2015. André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al grefierului

FIRST SECTION

DECISION Application no. 36819/10 Mikhail Nikolayevich NOVIKOV against Russia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 24 March 2051 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Erik Møse, Dmitry Dedov, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 6 May 2010, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Mr Mikhail Nikolayevich Novikov, is a national of Kazakhstan, who was born in 1970. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. The facts of the case may be summarised as follows.

Between 25 January 2009 and 18 January 2010 the applicant was held in remand prison IZ-22/1 in the Altay Region. After 18 January 2010 and until his death the applicant served the sentence in a correctional institution in the Altay Region. COMPLAINT The applicant complained under Article 3 of the Convention about the conditions of detention. THE LAW On 22 May 2014 the Court sent to the applicant a letter informing him that his complaint had been communicated to the Government. By letter dated 14 July 2014, the prison management informed the Court that the applicant had died on 15 December 2011. On 11 September 2014 the Government invited the Court to strike the application out of the list pursuant to Article 37 § 1 (c). The Court takes note of the fact that the applicant has died and no member of his family or heir has manifested himself before the Court in order to continue the proceedings in his stead.

The Court considers with reference to Article 37 § 1 (c) of the Convention that, in these circumstances, it is no longer justified to continue the examination of the application. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine, the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the case. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 16 April 2015. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President