Petsov împotriva Rusiei

PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 6024/07 Vyacheslav PETSOV împotriva Rusiei și alte două cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 16 octombrie 2012 în calitate de comitet compus din: Mirjana Lazarova Trajkovska, președinte, Anatoly Kovler, Linos-Alexandre Sicilianos, judecători și André Wampach, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la datele prevăzute în apendice, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Guvernul rus („Guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

Reclamanții se plângeau în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la condițiile de detenție a acestora în diferite centre penitenciare ruse. Prin scrisorile din 18 aprilie și 27 august 2012, Guvernul a informat Curții cu privire la decesul reclamanților. Curtea nu a primit nici o corespondență de la moștenitorii reclamanților sau al alții. Având în vedere similaritatea dintre principalele chestiuni din cadrul Convenției în cazurile de mai sus, Curtea decide să se alăture cererilor. Curtea constată că reclamanții din cazurile de mai sus au decedat și că nici rude sau moștenitori nu s-au manifestat.

Curtea a fost practica de a elimina cererile din lista cazurilor în absența oricăror moștenitori sau rude apropiate care au exprimat dorința de a urmări o cerere (a se vedea Léger v. France (striking out) [GC], nr. 19324/02, § 44, 30 Prin urmare, Curtea concluzionează că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor în sensul articolului 37 § 1 din Convenție. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă cazurile. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să se alăture cererilor din lista cazurilor sale. André Wampach Mirjana Lazarova Trajkovska Președintele de secretar adjunct APENDIX Cerere Nu Lodged on Solicitant Data nașterii Loc de reședință 6024/07 15/01/2007 Vyacheslav Vasilyevich PETSOV 20/11/1959 Yelizorovo 54868/08 29/07/2008 Anton Ivanovich SHOSTAK 19/09/1982 Rzhev 63107/09 19/04/2010 Aleksandr Vladimirovich VANYUSHENKO 04/04/1977 Tomsk

FIRST SECTION

DECISION Application no. 6024/07 Vyacheslav PETSOV against Russia and 2 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 16 October 2012 as a Committee composed of: Mirjana Lazarova Trajkovska, President, Anatoly Kovler, Linos-Alexandre Sicilianos, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the dates set out in the appendix, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

A list of the applicants is set out in the appendix. The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. The applicants complained under Article 3 of the Convention about the conditions of their detention in various Russian penitentiary facilities. By letters dated 18 April and 27 August 2012, the Government informed the Court of the applicants’ deaths. The Court did not receive any correspondence from the applicants’ heirs or next-of-kin. THE LAW Having regard to the similarity of the main issues under the Convention in the above cases, the Court decides to join the applications. The Court notes that the applicants in the above cases have deceased and that no relatives or heirs have manifested themselves.

It has been the Court’s practice to strike applications out of the list of cases in the absence of any heir or close relative who has expressed the wish to pursue an application (see Léger v. France (striking out) [GC], no. 19324/02, § 44, 30 March 2009, with further references). Furthermore, the Court does not consider that the present cases involved an important question of general interest transcending the person and the interests of individual applicants. Accordingly, the Court concludes that it is no longer justified to continue the examination of the applications within the meaning of Article 37 § 1 of the Convention. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list.

For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. André Wampach Mirjana Lazarova Trajkovska Deputy Registrar President APPENDIX No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence 6024/07 15/01/2007 Vyacheslav Vasilyevich PETSOV 20/11/1959 Yelizorovo 54868/08 29/07/2008 Anton Ivanovich SHOSTAK 19/09/1982 Rzhev 63107/09 19/04/2010 Aleksandr Vladimirovich VANYUSHENKO 04/04/1977 Tomsk