Kholodnaya împotriva Ucrainei

A cincea secțiune DECIZIE Nr. 21413/07 Valentina Maksimovna KHOLODNAYA împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (a cincea secțiunea), care așezează la 18 septembrie 2012 în calitate de comitet compus din: Boštjan M. Zupančič, președinte, Ann Power-Forde, Angelika Nußberger, judecători și Stephen Phillips, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 23 aprilie 2007, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTELE Reclamantul, Valentina Maksimovna Kholodnaya, a fost un național ucrainean, născut în 1937 și locuiește în Pavlograd. Guvernul ucrainean (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl Nazar Kulchytskyy, al Ministerului Justiției. Reclamantul se bazează pe art. 6 § 1 și 13 din Convenție, în esență, s-au plâns de ineficacitatea anchetei penale cu privire la uciderea fiului său.

Avizul cererii a fost transmis guvernului care a prezentat observațiile lor privind admisibilitatea și meritele cazului. Prin scrisoarea din 15 noiembrie 2011, reclamantul a fost invitat să numească un reprezentant juridic pentru acțiunea în fața Curții. Cu toate acestea, ea nu a reușit să facă acest lucru. De asemenea, reclamantul nu a răspuns la o scrisoare înregistrată datată 5 Aprilie 2012 avertizând reclamantul de posibilitatea ca cazul ei să fie eliminat din lista Curții. Potrivit recunoașterii cazului de primire, această scrisoare nu a fost furnizată din cauza decesului reclamantului. Curtea nu are informații cu privire la orice persoană care dorește să urmărească cererea în poziția reclamantului.

Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că condițiile în care un caz poate fi eliminat din lista sa, astfel cum se prevede la art. 37 § 1 din Convenție, au fost îndeplinite. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se excludă cazul din lista. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să elimine aplicarea din lista sa. Stephen Phillips Boštjan M. Zupančič Președintele adjunct al grefierului

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 21413/07 Valentina Maksimovna KHOLODNAYA against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 18 September 2012 as a Committee composed of: Boštjan M. Zupančič, President, Ann Power-Forde, Angelika Nußberger, judges, and Stephen Phillips, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 23 April 2007, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicant, Ms Valentina Maksimovna Kholodnaya, was a Ukrainian national, who was born in 1937 and lived in Pavlograd. The Ukrainian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Nazar Kulchytskyy, of the Ministry of Justice. The applicant, relying on Articles 6 § 1 and 13 of the Convention, essentially complained about the ineffectiveness of criminal investigation into the murder of her son.

Notice of the application was given to the Government which submitted their observations on the admissibility and merits of the case. By a letter of 15 November 2011, the applicant was invited to appoint a legal representative for the proceedings before the Court . However, she failed to do so. The applicant also failed to respond to a registered letter dated 5 April 2012 warning the applicant of the possibility that her case might be struck out of the Court’s list. According to the acknowledgement of receipt slip, that letter was not delivered due to the applicant’s death. The Court has no information about any person wishing to pursue the application in the applicant’s stand. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the conditions in which a case may be struck out of its list, as provided in Article 37 § 1 of the Convention, have been satisfied.

In view of the above, it is appropriate to strike the case out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Stephen Phillips Boštjan M. Zupančič Deputy Registrar President