VKP Format împotriva Ucrainei

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cererea nr. 35017/07 prezentată de VKP FORMAT împotriva ui Ucraina Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 29 martie 2011 într-un comitet compus din Bošjan M. Zupančič, președinte, Elisabet Fura, Ganna Yudkivska, judecători, și Stephen Phillips, grefier adjunct al secțiunii, având în vedere cererea formulată anterior la 12 iulie 2007, Având în vedere declarațiile formale de acceptare a unui regulament amiabil al cauzei, După ce a luat act de această hotărâre, pronunța decizia următoare PROCEDURA Cererea a fost introdusă de VKP format, o societate privată de drept ucrainean. Ea a fost reprezentată în fața Curții de către domnul Y. P. Zeykan, avocat la Kyiv.

Guvernul ucrainean ( Prin scrisoarea recomandată cu confirmare de primire din 2 iunie 2010, în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție, Curtea a atras atenția recurentei asupra faptului că termenul care i-a fost acordat pentru prezentarea observațiilor sale a fost În plus, Comisia a precizat că, în termenii aceluiași articol, putea elimina o cerere din rol în cazul în care, la fel ca în speță, circumstanțele sugerează că reclamantul nu intenționează să o mențină. Scrisoarea a fost emisă la 7 iunie 2010. Nu s-a primit nicio corespondență din partea reclamantei până în prezent. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanta nu mai intenționează să își mențină cererea [art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție].

În absența unor circumstanțe speciale care privesc respectarea drepturilor garantate de Convenție sau a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererii, în sensul articolului 37 alineatul (1) din Convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să șteargă cererea de rol. Stephen Phillips Bošjan M. Zupančič grefier adjunct Președinte

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 35017/07 présentée par VKP FORMAT contre l’Ukraine La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 29 mars 2011 en un comité composé de : Boštjan M. Zupančič, président, Elisabet Fura, Ganna Yudkivska, juges, et de Stephen Phillips, greffier adjoint de section, Vu la requête susmentionnée introduite le 12 juillet 2007, Vu les déclarations formelles d’acceptation d’un règlement amiable de l’affaire, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : PROCÉDURE La requête a été introduite par VKP FORMAT, une société privée de droit ukrainien. Elle a été représentée devant la Cour par M e Y. P. Zeykan, avocat à Kyiv. Le gouvernement ukrainien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M. Y. Zaytsev.

Par une lettre recommandée avec accusé de réception du 2 juin 2010, sur le fondement de l’article 37 § 1 a) de la Convention, la Cour a attiré l’attention de la requérante sur le fait que le délai qui lui était imparti pour la présentation de ses observations était échu et qu’il n’en avait pas sollicité la prolongation. Elle a en outre précisé qu’aux termes de ce même article, elle pouvait rayer une requête du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances donnent à penser que le requérant n’entend pas maintenir celle-ci. La lettre a été délivrée le 7 juin 2010. Aucune correspondance n’est parvenue de la part de la requérante à ce jour. EN DROIT A la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que la requérante n’entend plus maintenir sa requête (article 37 § 1 a) de la Convention).

En l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen de la requête, au sens de l’article 37 § 1 de la Convention. Il y a donc lieu de rayer l’affaire du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de rayer la requête du rôle. Stephen Phillips Boštjan M. Zupančič Greffier adjoint Président