- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 18 septembrie 2012
- Stat pârât
- AZE
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Bashirov împotriva Azerbaidjanului
Traducere în română Auto
PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 32066/07 Ruslan BASHIROV împotriva Azerbaidjanului Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 18 septembrie 2012 în calitate de comitet compus din: Peer Lorenzen, președinte, Elisabeth Steiner, Khanlar Hajiyev, judecători și André Wampach, secretar adjunct al secțiunii având în vedere cererea depusă la 9 iulie 2007, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Reclamantul, dl Ruslan Jalil oglu Bashirov (Ruslan Cṣlil oğlu Bṣșirov ), este un național azerian, născut în 1978 și locuiește în Zardab. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl I. Ashurov, un avocat care practică în Baku. Guvernul azerigian (“ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl Ç. Asgarov.
Reclamantul s-a plâns, printre altele, în conformitate cu articolele 3 și 6 din Convenție, cu privire la condițiile de detenție, la presupusa nedreptate a procedurii penale împotriva acestuia și la presupusa încălcare a dreptului său la presunția de nevinovăție. La 31 august 2011, Curtea a hotărât să comunice guvernului plângerilor reclamantului de mai sus. La 16 ianuarie 2012, Guvernul a prezentat în Registru observațiile lor cu privire la admisibilitatea și meritul cererii. Acestea au fost transmise la 19 ianuarie 2012 reclamantului, care a fost invitat să prezinte observații în răspuns până la 1 martie 2012. Prin scrisoarea din 23 martie 2012, reclamantul a informat în mod personal Curtea că dorește să retragă cererea, deoarece a fost iertat prin decret prezidențial din 16 martie 2012 și eliberat din închisoare.
Prin scrisoarea din 27 aprilie 2012, Curtea a solicitat reprezentantului reclamantului să confirme, până la 25 mai 2012, dorința reclamantului de a retrage cererea. Această scrisoare a fost primită la biroul reprezentantului reclamantului la 10 mai 2012. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să excludă cererea din lista de cazuri. André Wampach Peer Lorenzen Președintele adjunct al grefierului
FIRST SECTION
DECISION Application no. 32066/07 Ruslan BASHIROV against Azerbaijan The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 18 September 2012 as a Committee composed of: Peer Lorenzen, President, Elisabeth Steiner, Khanlar Hajiyev, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 9 July 2007, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant, Mr Ruslan Jalil oglu Bashirov ( Ruslan Cəlil oğlu Bəșirov ), is an Azerbaijani national, who was born in 1978 and lives in Zardab. He was represented before the Court by Mr I. Ashurov, a lawyer practising in Baku. The Azerbaijani Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr Ç. Asgarov. The applicant complained, inter alia , under Articles 3 and 6 of the Convention about the conditions of his detention, alleged unfairness of the criminal proceedings against him and alleged breach of his right to the presumption of innocence. On 31 August 2011 the Court decided to give notice to the Government of the applicant’s complaints detailed above. On 16 January 2012 the Government submitted to the Registry their observations on the admissibility and merits of the application.
These were forwarded on 19 January 2012 to the applicant, who was invited to submit observations in reply by 1 March 2012. By a letter of 23 March 2012 the applicant personally informed the Court that he wished to withdraw the application as he had been pardoned by a presidential decree of 16 March 2012 and released from prison. By a letter of 27 April 2012 the Court requested the applicant’s representative to confirm, by 25 May 2012, the applicant’s wish to withdraw the application. This letter was received at the applicant’s representative’s office on 10 May 2012. No response has been received. THE LAW In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.
Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. André Wampach Peer Lorenzen Deputy Registrar President