DULBASTRU c. ROUMANIE

SECȚIUNEA 3 Cererea nr. 47004/11 Cristian DULBASTRU împotriva României introdusă la 18 iulie 2011 Întrebări adresate părților A existat o încălcare a articolului 3 din Convenție, având în vedere condițiile de detenție pe care reclamantul le-a suferit și continuă să le suporte în timpul detenției sale în închisoarea Colibași-Mioveni Guvernul este invitat să furnizeze informații cu privire la condițiile materiale de detenție pe care le cunoaște reclamantul în închisoarea Colibași-Mioveni. A avut loc o încălcare a articolului 3 din Convenție, din cauza faptului că nu există un tratament medical adecvat administrat reclamantului în timpul detenției sale, în măsura în care administrarea acestui tratament a fost o măsură de securitate impusă de instanțele naționale Părțile sunt invitate să furnizeze toate detaliile relevante privind monitorizarea medicală de care beneficiază reclamantul în timpul detenției sale în această privință.

TROISIÈME SECTION

Requête n

o

47040/11

Cristian DULBASTRU

contre la Roumanie

introduite le 18 juillet 2011

QUESTIONS AUX PARTIES

1.

Y a-t-il eu violation de l’article 3 de la Convention, en raison des conditions de détention que le requérant a subies et continue de subir pendant sa détention dans la prison de Colibași-Mioveni

?

Le Gouvernement est invité à fournir des renseignements quant aux conditions matérielles de détention que connaît le requérant dans la prison de Colibași-Mioveni.

2.

Y a-t-il eu violation de l’article 3 de la Convention, en raison de l’absence alléguée d’un traitement médical adéquat administré au requérant pendant sa détention, dans la mesure où l’administration de ce traitement était une mesure de sûreté ordonnée par les juridictions nationales

?

Les parties sont invitées à fournir toutes précisions utiles sur le suivi médical dont bénéficie le requérant pendant sa détention à cet égard.