Makeyev împotriva Rusiei

Igor Aleksandrovich MAEYEV împotriva Rusiei depusă la 27 septembrie 2008 DECLARAREA FACTELOR FACTE Igor Aleksandrovich Makeyev este un național rus, care s-a născut în 1962 și locuiește în Kaliningrad. De la 22 februarie 2007 la 27 aprilie 2009 reclamantul a fost reținut în așteptarea anchetei și procesului într-un caz penal cu privire la dezintoxicare. El a fost deținut în centrul de detenție anterioară IZ-39/1 ( ( δשש -39/1) în condițiile pe care le descrie ca fiind horroroasă, susținând, în special, că celula de șase metri pătrați a fost suprapopulată și plină. În perioada cuprinsă între 13 februarie 2008 și 3 septembrie 2008, Curtea de district Leningrad din Kaliningrad a efectuat audieri în cazul penal al reclamantului.

În această perioadă reclamantul a fost adus în sala de judecată în 91 de ocazii (datele sunt enumerate în plângerea sa) și acolo a fost plasat într-o cameră de convoi de două metri pătrați, lipsit de ventilație, prea clod în iarnă și fierbinte în vara. La 24 iulie 2008, Curtea de district Leninggradskiy din Kaliningrad a interzis avocatului reclamantului să reprezinte reclamantul din cauza unui conflict de interese, deoarece reprezenta, de asemenea, co-acuzat reclamantul. Reclamantul a depus o serie de plângeri cu privire la condițiile de detenție, fără succes. La 18 noiembrie 2008, el a depus în judecată Ministerul Internului pentru prejudiciu moral din cauza condițiilor inumane de detenție în sala convoiului de curte.

El a afirmat că a suferit suferințe și că sănătatea sa s-a deteriorat ca urmare a detenției frecvente de acolo. La 23 martie 2009, Curtea de District Tsentralnyy din Kaliningrad și-a respins cererile ca fiind nesubstanțiate. Acesta a constatat că condițiile din sala de convoi a Curții nu au respectat standardele, dar nu s-a constatat nicio legătură între acest fapt și daunele presupuse asupra sănătății reclamantului. La 13 mai 2009, Curtea Regională Kaliningrad a susținut hotărârea din 23 martie 2009. Reclamantul se plânge în conformitate cu art. 3 din Convenție cu privire la condițiile îngrozitoare din centrul de detenție IZ-39/1 și în sala convoiului Curții de district Leningrad din Kaliningrad.

El se bazează, de asemenea, pe art. 5 § 3 din Convenția susținând că detenția anterioară la proces a fost excesiv de lungă. În cele din urmă, el se plânge în temeiul articolului 6 § 3 (с) despre presupusa încălcare a dreptului său de a se apăra prin asistența juridică alegerii sale. Întrebări către părți au fost condițiile de detenție a reclamantului în centrul de detenție IZ-39/1 în încălcarea articolului 3 din Convenție? Condițiile de detenție ale reclamantului în sala convoiului Curții de district Leningrad din Kaliningrad au fost în încălcarea articolului 3 din Convenție?

FIRST SECTION

Application no. 56156/08 Igor Aleksandrovich MAKEYEV against Russia lodged on 27 September 2008

STATEMENT OF FACTS

THE FACTS The applicant, Mr Igor Aleksandrovich Makeyev, is a Russian national, who was born in 1962 and lives in Kaliningrad. From 22 February 2007 to 27 April 2009 the applicant was detained pending investigation and trial in a criminal case concerning embezzlement. He was held in the pre-trial detention facility IZ-39/1 ( ФГУ ИЗ-39/1 УФСИН России ) in the conditions that he describes as appalling, claiming, in particular, that the six square metres cell was overcrowded and stuffy. In the period between 13 February 2008 and 3 September 2008 the Leningradskiy District Court of Kaliningrad conducted hearings in the applicant’s criminal case. During that period the applicant was brought to the courtroom on 91 occasions (the dates are listed in his complaint) and there he was placed in a convoy room measuring two square metres, lacking ventilation, too clod in winter and stiflingly hot in the summer.

On 24 July 2008 the Leningradskiy District Court of Kaliningrad barred the applicant’s counsel from representing the applicant on the grounds of a conflict of interest, because he was also representing the applicant’s co ‑ accused. The applicant filed a number of complaints concerning the conditions of his detention, unsuccessfully. On 18 November 2008 he sued the Ministry of the Interior for non-pecuniary damages on account of the inhuman conditions of detention in the court convoy room. He claimed that he had endured sufferings and that his health had deteriorated as a result of frequent detention there. On 23 March 2009 the Tsentralnyy District Court of Kaliningrad dismissed his claims as unsubstantiated.

It found that the conditions in the court convoy room had not complied with the standards, but no link was found between this fact and the alleged damage to the applicant’s health. On 13 May 2009 the Kaliningrad Regional Court upheld the judgment of 23 March 2009. COMPLAINTS The applicant complains under Article 3 of the Convention about the appalling conditions in the detention facility IZ-39/1 and in the convoy room of the Leningradskiy District Court of Kaliningrad. He also relies on Article 5 § 3 of the Convention claiming that his pre ‑ trial detention had been excessively long. Finally, he complains under Article 6 § 3 (с) about the alleged violation of his right to defend himself through the legal assistance of his choice.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Were the conditions of the applicant’s detention in the detention facility IZ-39/1 in breach of Article 3 of the Convention? 2. Were the conditions of the applicant’s detention in the convoy room of the Leningradskiy District Court of Kaliningrad in breach of Article 3 of the Convention?