T.Y. împotriva Croației

Publicat la 5 ianuarie 2026 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 5361/24 T.Y. împotriva Croației depusă la 23 februarie 2024 a comunicat la 11 decembrie 2025 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la presupusele maltraturi ale reclamantului de către ofițeri de poliție în timpul detenției sale în extrădare în Croația. Reclamantul este un cetățean turc care a fost acordat statutul de refugiat în Franța în 2022. La 27 ianuarie 2024 a fost arestat în Croația pe baza unui mandat de arestare internațional eliberat de Türkiye, unde a fost condamnat la închisoare pentru acuzații teroriste. La 13 martie 2024 autoritățile croate au respins cererea de extrădare a reclamantului pe baza statutului său de refugiat în Franța și a concluzionării că el ar putea fi persecutat în Türkiye din cauza etniei sale curde și a convingerilor politice.

În timp ce este în detenție, la 4 martie 2024 reclamantul a avut o altercație fizică cu un alt deținut, după care doi ofițeri de poliție au suferit că a lovit reclamantul de mai multe ori, făcându-l să aibă sânge în nas și în gât. La 6 martie 2024 reclamantul a raportat chestiunea la șeful de securitate al instalației de detenție, care a interogat reclamantul și deținuții săi în legătură cu incidentul. Nu există informații despre nici o anchetă care să aibă loc și concluziile sale. Reclamantul se plânge, în conformitate cu art. 3 din Convenție, că în timpul detenției sale de extrădare el a fost tratat rău de ofițeri de poliție.

Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant la mâna ofițerilor de poliție, în încălcarea aspectului de fond al articolului 3 din Convenție (a se vedea Bouyid c. Belgia [GC], nr. 23380/09, §§ 81-90, CEDH 2015; Borbála Kiss c. Ungaria , nr. 59214/11, § 36, 26 iunie 2012; și Kuzmenko c. Rusia , nr. 18541/04, §§ 40-44, 21 decembrie 2010)? În special, ofițerii de poliție au bătut reclamantul, sau au folosit în alt mod forța fizică împotriva celui care nu a fost făcută strict necesară prin propriul său comportament (a se vedea Bouyid, citat mai sus, §§ 100-01)? În cazul în care o anchetă sau o investigație a fost efectuată în cadrul presupusului incident, Guvernul este invitat să prezinte o copie a dosarului de caz corespunzător.

Published on 5 January 2026

FIFTH SECTION

Application no. 5361/24 T.Y. against Croatia lodged on 23 February 2024 communicated on 11 December 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the applicant’s alleged ill-treatment by police officers during his extradition detention in Croatia. The applicant is a Turkish national who was granted refugee status in France in 2022. On 27 January 2024 he was arrested in Croatia based on an international arrest warrant issued by Türkiye, where he was sentenced to imprisonment on terrorist charges. On 13 March 2024 the Croatian authorities dismissed the request for the applicant’s extradition based on his refugee status in France and a conclusion that he could be persecuted in Türkiye due to his Kurdish ethnicity and political beliefs. While in detention, on 4 March 2024 the applicant had a physical altercation with another detainee, after which two police officers allegedly punched the applicant several times, causing him to have blood in his nose and throat.

On 6 March 2024 the applicant reported the matter to the detention facility’s head of security, who questioned the applicant and his inmates in connection to the incident. There is no information of any inquiry taking place and its conclusions. The applicant complains, under Article 3 of the Convention, that during his extradition detention he was ill-treated by police officers.

QUESTION TO THE PARTIES

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment at the hand of the police officers, in breach of the substantive aspect of Article 3 of the Convention (see Bouyid v. Belgium [GC], no. 23380/09, §§ 81-90, ECHR 2015; Borbála Kiss v. Hungary , no. 59214/11, § 36, 26 June 2012; and Kuzmenko v. Russia , no. 18541/04, §§ 40-44, 21 December 2010)? Specifically, have the police officers beaten the applicant, or otherwise used physical force against him which has not been made strictly necessary by his own conduct (see Bouyid , cited above, §§ 100-01)? In the event an inquiry or an investigation was conducted into the alleged incident, the Government is invited to submit a copy of the corresponding case file.