M.J ET S.M c. AZERBAÏDJAN

Primă cerere nr. 814/13 M.J și S.M împotriva Azerbaidjanului depusă la 7 ianuarie 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamanții, dl M. și dna S. sunt resortisanți iranieni, care trăiesc în prezent în Azerbaidjan. Al doilea reclamant este soția primului reclamant. Ei au fost la început acordate un statut de refugiat în Azerbaidjan. Recent, instanța națională a ordonat înlăturarea statutului de refugiat al reclamanților și expulzării acestora. Primul reclamant se plâng în temeiul articolului 3 din Convenție că, în cazul expulzării sale în Iran, el va fi supus la maltrat de către autoritățile iraniene.

FIRST SECTION

Application no. 814/13 M.J and S.M against Azerbaijan lodged on 7 January 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicants, Mr M. J. and Ms S. M. are Iranian nationals, who currently live in Azerbaijan. The second applicant is the first applicant’s wife. They had been at first granted a refugee status in Azerbaijan. Recently national courts ordered the removal of the applicants’ refugee status and their expulsion. The first applicant is complaining under Article 3 of the Convention that in the case of his expulsion to Iran he would be subjected to ill-treatment by the Iranian authorities.