- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 29 ianuarie 2013
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Sidibeh și alții împotriva Italiei
Traducere în română Auto
A DOUA SECȚIUNE DE Cerere nr. 46214/09 SOLIMANI SIDIBEH împotriva Italiei și a altor 24 de cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 29 ianuarie 2013 într-un comitet compus din Dragoljub Popović, președinte, Paulo Pinto de Albuquerque, Helen Keller, judecători, și Françoise Elens-Passos, graffière adjunct de secțiune. Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în anexă, După ce a intenționat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista părților reclamante figurează în anexă. Guvernul italian ( Invocând art. 3 din Convenție, reclamanții se plângeau de suprapopularea penitenciarelor din diferite penitenciare italiene.
Plângerile reclamanților au fost comunicate guvernului care și-a transmis observațiile cu privire la admisibilitate și la temeinicia acestora. Aceste observații au fost adresate reclamanților care au fost invitați să le prezinte pe ale lor. Scrisoarea modulului a rămas fără răspuns. Prin scrisorile recomandate cu confirmare de primire din 17 februarie și 17 iulie 2012, în temeiul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție, Curtea a atras atenția reclamanților asupra faptului că termenele care le-au fost acordate au fost acordate pentru prezentarea observațiilor lor au fost Ö și Õ ei nu au solicitat prelungirea acestora. De asemenea, a precizat că Õ în termenii aceluiași articol, ea ar putea elimina o parte din rol atunci când, ca în cazul de față, circumstanțele dau de gândit că un reclamant nu intenționează să o mențină.
Scrisorile au ajuns bine la reclamanții având în vedere similitudinea prezentelor cereri cu privire la faptele și întrebările juridice adresate (a se vedea lista din anexă), Curtea consideră că este oportun să se pronunțe uniunea lor, în conformitate cu art. 42 alineatul (1) din regulament. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că [art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție], în lipsa unor împrejurări speciale privind respectarea drepturilor garantate prin Convenție sau prin protocoalele sale, Curtea consideră că nu se mai justifică continuarea examinării cererilor în sensul articolului 37 alineatul (1) din Convenție. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să se alăture cererilor și să le șteargă din rol.
Françoise Elens-Passos Dragoljub Popović Grefier adjunct Președinte Anexă Cerere N Introduse revendicant Data nașterii Reprezentat de 46214/09 12/08/2009 Solimani SIDIBEH 23/06/1983 Isili Requerant nereprezentat 46781/09 17/08/2009 Rocco GUIDA 19/12/1981 Novi di Modena Francesco Antonio MAISANO 47492/09 07/08/2009 Magat SY 06/10/1978 Ceriano Laghetto Solicitant nereprezentat 54493/09 27/08/2009 Domenico LAURENDI 16/08/1961 Palmi Requecherant nereprezentat 55404/09 26/09/2009 Adriano RACAGNI 29/07/1969 Collebeato Requecatant nereprezentat 55416/09 18/09/2009 Danut Florin LAZAR 08/04/1976 Bolzano reclamant nereprezentat 57864/09 19/10/2009 Gerardo GALDI 10/11/1976 Salerno Michele CAPANO 58702/09 15/10/2009 Mario BRESCIA 08/05/1972 Napoli Michele CAPANO 61444/09 12/11/2009 Rocco GANGEMI 12/01/1965 Palmi Domenico ALVARO 61452/09 12/11/2009 Giovanni PRISCO 13/01/1981 Fuorni Anna PALLADINO 61546/09 02/11/2009 Ciro DE ROSA 15/07/1977 Genova Silvana BIANCHI 61921/09 09/11/2009 Mihai 24/04/1985 Pordenone Solicitant nereprezentat 64612/09 19/11/2009 Michele LUCHESI 22/09/1972 Veneția Deborah CIANFANELLI 64613/09 30/11/2009 Angelo SPINELLI SPERANZA 01/08/1972 Salerne Rosanna ZEQUILA 66672/09 05/12/2009 Christian LAURIA 04/06/1979 Metera Livia LAURIA 66683/09 05/12/2009 Giuseppe ESPOSITO 29/09/1974 Materia Livia Lauria 66704/09 05/12/2009 Rocco Alessandro FRAMMARTINO 16/08/1980 Matera
Livia LAURIA 67006/09 10/12/2009 Gennaro ESPOSITO 19/09/1955 Fuorni Solicitant nereprezentat 6379/10 09/12/2009 Giacomo Andrea FLORIO 31/07/1946 Metera Livia LAURIA 7158/10 14/01/2010 Alessandro CARPINELLI 24/03/1976 Salerne Stefania LORICA 7353/10 24/12/2009 Leonardo TORNAQUINDICI 29/03/1966 Matera Giuseppe LABRIOLA 7386/10 29/12/2009 Guglielmo PAGANO 17/02/1977 Salerne Michele CAPANO 9789/10 10/02/2010 Sergiu PLESHKA 04/08/1957 Varese Romana PERIN 17917/10 15/03/2010 Massimo BUMBACA 01/08/1978 Vibo Valentia Cerere nereprezentată 28490/10 18/05/2010 Mario MANDARANO 10/03/1959 Imperia Marco BOSIO
DEUXIÈME SECTION
DÉCISION Requête n o 46214/09 Solimani SIDIBEH contre l’Italie et 24 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 29 janvier 2013 en un comité composé de : Dragoljub Popović, président, Paulo Pinto de Albuquerque, Helen Keller, juges, et de Françoise Elens-Passos, greffière adjointe de section. Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
FAITS ET PROCÉDURE
La liste des parties requérantes figure en annexe. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora. Invoquant l’article 3 de la Convention, les requérants se plaignaient du surpeuplement carcéral dans différents pénitenciers italiens. Les griefs des requérants ont été communiqués au gouvernement qui a transmis ses observations sur la recevabilité et le bien-fondé de ceux-ci. Ces observations ont été adressées aux requérants qui ont été invité à présenter les leurs. La lettre du Greffe est demeurée sans réponse. Par des lettres recommandées avec accusé de réception des 17 février et 17 juillet 2012, sur le fondement de l’article 37 § 1 a) de la Convention, la Cour a attiré l’attention des requérants sur le fait que les délais qui leur étaient impartis pour la présentation de leurs observations étaient échus et qu’ils n’en avaient pas sollicité la prolongation.
Elle a en outre précisé qu’aux termes de ce même article, elle pouvait rayer une requête du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances donnent à penser qu’un requérant n’entend pas maintenir celle-ci. Les lettres sont bien parvenues aux requérants qui n’y ont pas répondu. EN DROIT Compte tenu de la similitude des présentes requêtes quant aux faits et questions juridiques posées (voir liste en annexe), la Cour estime opportun de prononcer leur jonction, conformément à l’article 42 § 1 du règlement. A la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que les requérants n’entendent plus maintenir leurs requêtes (article 37 § 1 a) de la Convention). En l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention ou ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes, au sens de l’article 37 § 1 de la Convention.
Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes et de les rayer du rôle.
Françoise Elens-Passos Dragoljub Popović Greffière adjointe Président Annexe N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 46214/09 12/08/2009 Solimani SIDIBEH 23/06/1983 Isili Requérant non représenté 46781/09 17/08/2009 Rocco GUIDA 19/12/1981 Novi di Modena M e Francesco Antonio MAISANO 47492/09 07/08/2009 Magat SY 06/10/1978 Ceriano Laghetto Requérant non représenté 54493/09 27/08/2009 Domenico LAURENDI 16/08/1961 Palmi Requérant non représenté 55404/09 26/09/2009 Adriano RACCAGNI 29/07/1969 Collebeato Requérant non représenté 55416/09 18/09/2009 Danut Florin LAZAR 08/04/1976 Bolzano Requérant non représenté 57864/09 19/10/2009 Gerardo GALDI 10/11/1976 Salerno M e Michele CAPANO 58702/09 15/10/2009 Mario BRESCIA 08/05/1972 Naples M e Michele CAPANO 61444/09 12/11/2009 Rocco GANGEMI 12/01/1965 Palmi M e Domenico ALVARO 61452/09 12/11/2009 Giovanni PRISCO 13/01/1981 Fuorni M e Anna PALLADINO 61546/09 02/11/2009 Ciro DE ROSA 15/07/1977 Gênes M e Silvana BIANCHI 61921/09 09/11/2009 Mihai STULEANEC 24/04/1985 Pordenone Requérant non représenté 64612/09 19/11/2009 Michele LUCCHESI 22/09/1972 Venise M e Deborah CIANFANELLI 64613/09 30/11/2009 Angelo SPINELLI SPERANZA 01/08/1972 Salerne M e Rosanna ZEQUILA 66672/09 05/12/2009 Christian LAURIA 04/06/1979 Matera M e Livia LAURIA 66683/09 05/12/2009 Giuseppe ESPOSITO 29/09/1974 Matera M e
Livia LAURIA 66704/09 05/12/2009 Rocco Alessandro FRAMMARTINO 16/08/1980 Matera M e Livia LAURIA 67006/09 10/12/2009 Gennaro ESPOSITO 19/09/1955 Fuorni Requérant non représenté 6379/10 09/12/2009 Giacomo Andrea FLORIO 31/07/1946 Matera M e Livia LAURIA 7158/10 14/01/2010 Alessandro CARPINELLI 24/03/1976 Salerne M e Stefania LORICA 7353/10 24/12/2009 Leonardo TORNAQUINDICI 29/03/1966 Matera M e Giuseppe LABRIOLA 7386/10 29/12/2009 Guglielmo PAGANO 17/02/1977 Salerne M e Michele CAPANO 9789/10 10/02/2010 Sergiu PLESHKA 04/08/1957 Varèse M e Romana PERIN 17917/10 15/03/2010 Massimo BUMBACA 01/08/1978 Vibo Valentia Requérant non représenté 28490/10 18/05/2010 Mario MANDARANO 10/03/1959 Imperia M e Marco BOSIO