U.B. c. FRANCE

SECȚIUNEA 5 Cerere nr. 9138/13 U.B. împotriva Franței introdusă la 5 februarie 2013 EXPOSAT DE FAPTĂ Reclamantul este un cetățean al Republicii Centrafricane. Membru al forțelor armate ale generalului Bozize, el a dezertat și s-a refugiat în Franța, unde a primit azilul. se consideră că persoana în cauză ar fi confruntată cu riscul de a fi supusă unor tratamente contrare articolului 3 din convenție în cazul în care ordinul de expulzare ar fi pus în aplicare, în special în ceea ce privește decizia CNDA pronunțată la 8 octombrie 2012 (Toni Seramale, nr 12007543), se poate considera că reclamantul aparține grupului social al dezertorilor din Centafrica

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 9138/13 U.B. contre la France introduite le 5 février 2013

EXPOSÉ DES FAITS

Le requérant est un ressortissant de la République Centrafricaine. Membre des forces armées du général Bozize, il déserta et se réfugia en France où il demanda l’asile.

QUESTION AUX PARTIES

Eu égard aux griefs du requérant et aux documents qui ont été soumis, doit ‑ on considérer que l’intéressé serait confronté au risque d’être soumis à des traitements contraires à l’article 3 de la Convention si l’ordre d’expulsion était mis à exécution ? En particulier, au regard de la décision de la CNDA rendue le 8 octobre 2012 (Toni Seramale, n o 12007543), peut-on considérer que le requérant appartient au « groupe social des déserteurs de Centrafrique » ?