SECȚIUNEA 2 Cererea nr. 43575/09 Salvatore RIINA împotriva Italiei introdusă la 5 august 2009 Faptele și obiecțiile referitoare la această cauză sunt rezumate în decizia Curții, care este disponibilă pe HUDOC. Întrebări adresate părților Utilizarea unei camere video de supraveghere în celula reclamantului, inclusiv în toaletă, constituie aceasta un tratament compatibil cu art. 3 din convenție Utilizarea unei camere video de supraveghere în celula reclamantului, inclusiv în toaletă, constituie aceasta o interferență în viața privată în conformitate cu art. 8 din convenție? Dacă este cazul, care este temeiul legal al acestei măsuri? Care este scopul ei? A fost aceasta necesară într-o societate democratică În special, care sunt cerințele de siguranță care reglementează aplicarea acestei măsuri în speță este autoritatea competentă să decidă aplicarea și menținerea supravegherii video? 4. În ce instituții a fost supus reclamantul la supraveghere video? Pentru cât timp ? Care au fost mijloacele utilizate pentru camerele de supraveghere nocturnă Imaginile înregistrate sunt păstrate, pe ce suport, pentru cât timp
Requête n
o
43575/09
Salvatore RIINA
contre l’Italie
introduite le 5 août 2009
Les faits et les griefs relatifs à cette affaire sont résumés dans la décision de la Cour, qui est disponible sur HUDOC.
1.
L’utilisation d’une caméra de vidéosurveillance dans la cellule du requérant, y compris dans les toilettes, constitue-t-elle un traitement compatible avec l’article 3 de la Convention
?
2.
L’utilisation d’une caméra de vidéosurveillance dans la cellule du requérant, y compris dans les toilettes, constitue-t-elle une ingérence dans la vie privée contraire à l’article 8 de la Convention ? Le cas échéant, quelle est la base légale de cette mesure
? Quel est son but
? Etait-t-elle nécessaire dans une société démocratique
? Plus particulièrement, quelles sont les exigences de sécurité justifiant l’application de cette mesure en l’espèce
?
3.
Quelle est l’autorité compétente pour décider l’application et le maintien de la vidéosurveillance ?
4.Dans quels établissements pénitentiaires le requérant a-t-il été soumis à la vidéosurveillance
? Pendant combien de temps
? Quels ont été les moyens utilisés pour la vidéosurveillance nocturne
?
5.
Les images enregistrées sont-elles conservées, sur quel support, pour combien de temps
?