- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 11 iunie 2013
- Stat pârât
- FIN
F.Y. împotriva Finlandei
Traducere în română Auto
CUARTA SECȚIUNE Cerere nr. 20190/12 F.Y. împotriva Finlandiei depusă la 29 martie 2012 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul este un național iranian, născut în 1984. A solicitat azil în Finlanda, dar cererea sa a fost respinsă. El este reprezentat în fața Curții de către dl Pirkka Lappalainen, avocat practicant în Tampere. COMPLAINTS Reclamantul se plânge în temeiul articolului 2 din Convenție că, dacă este returnat în Iran, va fi supus unui tratament inuman și/sau viața sa va fi în pericol. În special, în hotărârea expulzării sale, autoritățile au luat în considerare în mod corespunzător dovezile scrise prezentate de reclamant în toamna anului 2009 și au fost luate în considerare în evaluarea riscurilor în cazul reclamantului?
FOURTH SECTION
Application no. 20190/12 F.Y. against Finland lodged on 29 March 2012
STATEMENT OF FACTS
The applicant is an Iranian national, who was born in 1984. He applied asylum in Finland, but his application was rejected. He is represented before the Court by Mr Pirkka Lappalainen, a lawyer practising in Tampere. COMPLAINTS The applicant complains under Article 2 of the Convention that if he is returned to Iran, he will be subjected to inhuman treatment and/or his life will be endangered. QUESTION In the light of the applicant’s claims and the documents which have been submitted, would he face a risk of being subjected to treatment in breach of Article 3 of the Convention if expelled to Iran? In particular, in deciding on his expulsion, did the authorities give proper consideration to the written evidence submitted by the applicant in autumn 2009 and was it taken into account in the assessment of risk in the applicant’s case?