BAYKAL AND OTHERS v. TURKEY

O listă a reclamanților este prezentată în apendice. În plus, numărul de caz și numărul de decizie al procedurii încurcate figurează în apendice. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de reclamanți, pot fi rezumate după cum urmează. În diferite date, reclamanții au inițiat acțiuni în fața diferitelor instanțe civile sau proceduri civile au fost aduse împotriva acestora în fața instanțelor civile. Procedura a durat mai multe ani. O descriere a dreptului intern relevant poate fi găsită în Müdür Turgut și alții ((dec.), nr. 4860/09, §§ 19-26, 26 martie 2013).

A list of the applicants is set out in the appendix. Additionally, the case and decision numbers of the impugned proceedings appear in the appendix. The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows. On various dates, the applicants initiated actions before various civil courts or civil proceedings were brought against them before the civil courts. The procedures lasted several years. A description of the relevant domestic law may be found in Müdür Turgut and Others ((dec.), no 4860/09, §§ 19-26, 26 March 2013).