- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 septembrie 2013
- Stat pârât
- HRV
Gojević-Zrnić și Mančić împotriva Croației
Traducere în română Auto
Primă cerere nr. 5676/13 Mijo GOJEVI își adresează Croația depusă la 31 decembrie 2012 DECLARAREA FACTELOR O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. La 30 ianuarie 1993, mama reclamanților a fost ucisă în satul Kijevo din Croația, apoi ocupată de forțele paramilitare sârbe. COMPLAINTE Reclamanții se plâng că mecanismele de drept penal aplicate în cazul crimelor mamei lor nu au îndeplinit standardele aspectului procesual al art. 2 din Convenție. ITMarkFacts Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață, a fost modul în care mecanismele de drept penal au fost aplicate în acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolului 2 din Convenție?
Guvernul este invitat să prezinte copii ale tuturor dosarelor de caz și al altor documente privind uciderea mamei reclamanților. Mijo GOJEVIVI-ZRNI în 1954 este un național croat născut în 1954, locuiește în Knin, și este reprezentat de H. Alajbeg și J. Tomić. Stipan GOJEVI își naște în 1952, este un național croat născut în 1949, locuiește în Šibenik și este reprezentat de H. Alajbeg și J. Tomić. Marija MANČI în 1952, locuiește în Augsburg, Germania, și este reprezentat de H. Alajbeg și J. Tomić.
FIRST SECTION
Application no. 5676/13 Mijo GOJEVIĆ-ZRNIĆ and others against Croatia lodged on 31 December 2012
STATEMENT OF FACTS
A list of the applicants is set out in the appendix. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows. On 30 January 1993 the applicants’ mother was killed in the village of Kijevo in Croatia, then occupied by Serbian paramilitary forces. COMPLAINT The applicants complain that the criminal law mechanisms as applied in the case concerning the killings of their mother have not met the standards of the procedural aspect of Article 2 of the Convention. ITMarkFactsComplaintsEND
QUESTION TO THE PARTIES
Having regard to the procedural protection of the right to life, was the manner in which the criminal law mechanisms have been applied in the present case by the domestic authorities in breach of Article 2 of the Convention? The Government are invited to submit copies of all case files and other documents concerning the killing of the applicants’ mother. Appendix Mijo GOJEVIĆ-ZRNIĆ is a Croatian national who was born in 1954, lives in Knin, and is represented by H. Alajbeg and J. Tomić. Stipan GOJEVIĆ-ZRNIĆ is a Croatian national who was born in 1949, lives in Šibenik and is represented by H. Alajbeg and J. Tomić. Marija MANČIĆ is a Croatian national who was born in 1952, lives in Augsburg, Germany, and is represented by H. Alajbeg and J. Tomić.