SHARIPOV v. RUSSIA

Publicat la 5 ianuarie 2026 THIRD SECTION Cererea nr. 35594/21 Karomatullo Asatullovich SHARIPOV împotriva Rusiei (a se vedea tabelul adăugat) INFORMAȚII PROCEDURALE După examinarea preliminară a admisibilității cererii la 4 decembrie 2025, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 § 2 litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererea marcată de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte a cererii a fost eliminată din lista cazurilor din Curte sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formare de un singur judecător, asistată de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În tabelul închis, ori de câte ori se face referire la un reclamant folosind inițiale, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva unei jurisprudențe bine stabilite ale Curții, vă rugăm să se refere la Curtea site-ul internet OBJETOR Cererea se referă la plângeri formulate în temeiul articolului 3 din Convenția privind riscul de tortură în cazul îndepărtării în țara de destinație care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Khasanov și Rakhmanov c. Rusia [GC], nos.

28492/15 și 49975/15, 29 aprilie 2022, K.I.

c. Rusia, nr. 58182/14, 7 noiembrie 2017 și Mamazhonov c. Rusia; Nr. 17239/13, 23 octombrie 2014). Apendice – DECLARAREA FACTElor Aplicarea depune plângeri în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție (risc de tortură sau tratamente inumane sau degradante în caz de îndepărtare în țara de destinație și lipsa unui remediu intern eficace pentru a se plânge în legătură cu aceasta) Cererea nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Denumirea și locația reprezentantului Decizia de înlăturare finală (expulsie sau extrădare) țară de destinație Natura riscului Alte informații relevante jurisprudență 35594/21* 01/10/2021 Karomatullo Asatullovich SHARIPOV 1994 Timofey Viktorovich Shirokov Moscova 05/10/2021 Tribunalul de Primă Instanță al Jurisdicției Generale Tadjikistan Tortură și tratament nepotrivit datorită presupusului membru al ISIS Potrivit reclamantului , el a participat la activitățile Partidului Renaissance Islamică al Tayikistului , o mișcare de opoziție K.I.

c. Rusia , nr. 58182/14 , 7 noiembrie 2017; Mamazhonov c. Rus sia , nr. 17239/13 , 23 octombrie 2014

Published on 5 January 2026

THIRD SECTION

Application no. 35594/21 Karomatullo Asatullovich SHARIPOV against Russia (see table appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the application on 4 December 2025, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the application should be given to the Government of Russia. In the application marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the application has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The application concern complaints raised under Article 3 of the Convention relating to risk of torture in case of removal to the destination country which are the subject of well-established case law of the Court (see Khasanov and Rakhmanov v. Russia [GC], nos. 28492/15 and 49975/15, 29 April 2022, K.I. v. Russia, no. 58182/14, 7 November 2017 and Mamazhonov v. Russia, no. 17239/13, 23 October 2014).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

Application raising complaints under Articles 3 and 13 of the Convention (risk of torture or inhuman or degrading treatment in case of removal to the destination country and lack of an effective domestic remedy to complain about it) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Final removal decision (expulsion or extradition) Destination country Nature of the risk Other relevant information Relevant case-law 35594/21* 01/10/2021 Karomatullo Asatullovich SHARIPOV 1994 Timofey Viktorovich Shirokov Moscow 05/10/2021 the First Appeal Court of the General Jurisdiction Tajikistan Torture and ill ‑ treatment due to the alleged ISIS membership According to the applicant, he took part in the activities of the Islamic Renaissance Party of Tajikistan, an opposition movement K.I.

v. Russia , no. 58182/14, 7 November 2017; Mamazhonov v. Rus sia , no. 17239/13, 23 October 2014