ADEMI AND OTHERS v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA"

Primă secțiune decizia nr. 47884/09 Arslan ADEMI împotriva fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și a altor 3 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 17 septembrie 2013 în calitate de comitet compus din: Elisabeth Steiner, președinte, Linos-Alexandre Sicilianos, Ksenija Turković, judecători și André Wampach, secretar adjunct al secțiunii, Având în vedere cererile depuse mai sus la data stabilită în apendice, după deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURA Toți reclamanții sunt cetățeni macedoneni. Detaliile personale ale reclamanților, împreună cu numele reprezentanților acestora, sunt prezentate în apendice. Guvernul macedonean („Guvernul”) au fost reprezentate de agentul lor, dl K. Bogdanov. Reclamanții s-au plâns în temeiul articolelor diferite ale Convenției cu privire la proceduri diferite, astfel cum se prevede în apendice. Datele relevante privind procedurile dinaintea Curții sunt, de asemenea, prezentate în apendice. Curtea a comunicat guvernului toate cererile în ceea ce privește durata procedurii și propunerea de soluționare prietenoasă. Reclamanții nu au răspuns. Prin scrisorile trimise de postul înregistrat, Curtea a cerut din nou reclamanților să-și prezinte poziția privind propunerea de soluționare prietenoasă sau să prezinte cereri de satisfacție în termenele prevăzute. Reclamanții au fost atenționați la art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate tranzacționa un caz din lista cazurilor în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să persecute cererea. Reclamanții au primit aceste scrisori la datele prevăzute în apendice, dar, totuși, nu au răspuns. Având în vedere similaritatea dintre principalele chestiuni în temeiul Convenției în cazurile de mai sus, Curtea decide să se alăture cererilor. Curtea consideră că reclamanții au pierdut interesul de a-și urmări cererile, în sensul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; decide să se excludă cererile din lista de cazuri. André Wampach Elisabeth Steiner Președintele adjunct al grefierului Apendicele Cerere nr. Lodged on Solicitant Data nașterii Loc de reședință reprezentat prin subiect Data primei scrisori către reclamant Data primei scrisorii a doua scrisoare către reclamant A doua scrisoare primită de reclamant la 47884/09 26/08/2009 Arslan ADEMI 16/05/1972 Procedura civilă pentru determinarea unui titular de mărci (носител на δиש) XIX δ Ор. 1221/01 februarie 2013 Aprilie 2013 5 iunie 2013 25980/10 30/04/2010 Josif JOSIFOVSKI 01/01/1954 Kičevo Trajče TOROV Procedura administrativă pentru pensie 11694 Ор. 3060/2007 31 ianuarie 2013 12 aprilie 2013 40789/10 16/07/2010 DIVO DIZAJN 01/01/1954 Bitola Dragi PAŽIK Procedura civilă pentru compensarea daunelor 10 mai 2013 68787/11 28/10/2011 Gošo PETROV 25/02/1994 Štip Ubavka PETROVA 14/06/1952 Štip Koce PETROV 11/08/1974 Čardaklija Trajče TOROV Procedura civilă de compensare a daunelor și anularea unui contract

FIRST SECTION

DECISION

Application no. 47884/09

Arslan ADEMI against the former Yugoslav Republic of Macedonia

and 3 other applications

(see list appended)

The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 17

September 2013 as a Committee composed of:

Elisabeth Steiner,

President,

Linos-Alexandre Sicilianos,

Ksenija Turković,

judges,

and André Wampach,

Deputy Section Registrar,

Having regard to the above applications lodged on the dates set in the appendix,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

All applicants are Macedonian nationals. The applicants’ personal details, together with the names of their representatives are set out in the appendix.

The Macedonian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Mr K. Bogdanov.

The applicants complained under different Articles of the Convention regarding different proceedings, as set out in the appendix. The relevant dates concerning the proceedings before the Court are also given in the appendix.

The Court communicated all applications to the Government in respect of the length of proceedings and proposed friendly settlement. The applicants did not reply.

By letters sent by registered post, the Court again asked the applicants to indicate their position on the friendly settlement proposal or to submit claims for just satisfaction within prescribed time-limits. The applicants’ attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. The applicants received these letters on the dates set out in the appendix, but, however, failed to reply.

THE LAW

Having regard to the similarity of the main issues under the Convention in the above cases, the Court decides to join the applications.

The Court considers that the applicants lost interest to pursue their applications, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1

in fine

, the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases.

In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list.

For these reasons, the Court unanimously

Decides

to join the applications;

Decides

to strike the applications out of its list of cases.

André Wampach

Elisabeth Steiner

Deputy Registrar

President

Appendix

No

Application No

Lodged on

Applicant

Date of birth

Place of residence

Represented by

Subject matter

Date of first letter to the applicant

Date of second letter to the applicant

Second letter received by the applicant(s) on

47884/09

26/08/2009

Arslan ADEMI

16/05/1972

Skopje

Civil proceedings for determination of a trademark holder

(носител на жиг)

XIX П

бр.

1221/01

20

February

2013

25

April

2013

5 June 2013

25980/10

30/04/2010

Josif JOSIFOVSKI

01/01/1954

Kičevo

Trajče TOROV

Administrative proceedings for pension

П бр. 11694

У

бр.

3060/2007

31 January 2013

12 April 2013

23

April

2013

40789/10

16/07/2010

DIVO DIZAJN

01/01/1954

Bitola

Dragi PAŽIK

Civil proceedings for compensation of damages

Пс бр. 80/03

20 February 2013

25 April 2013

10 May 2013

68787/11

28/10/2011

Gošo PETROV

25/02/1994

Štip

Ubavka PETROVA

14/06/1952

Štip

Koce PETROV

11/08/1974

Čardaklija

Trajče TOROV

Civil proceedings for compensation of damages and annulment of a contract

П бр. 1779/02

20 February 2013

25 April 2013

10 May 2013