- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 septembrie 2013
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Kamalov și alții împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Prima secțiune decizia nr. 4786/06 Marat Nailevich KAMALOV împotriva Rusiei și a altor patru cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 17 septembrie 2013 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Julia Laffranque, Dmitry Dedov, judecători și André Wampach, secretar adjunct al secțiunii, Având în vedere cererile depuse de mai sus la datele prevăzute în apendice, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU O listă a reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în apendice. Guvernul contestat a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Reclamanții se plângeau, printre altele, despre condițiile proaste de detenție în centrele penitenciare ale Rusiei. Solicitațiile au fost comunicate guvernului, care și-au prezentat observațiile cu privire la admisibilitatea și meritul sau declarațiile unilaterale. Prin scrisori cu date diferite, argumentele guvernamentale au fost transmise reclamanților reclamanților care au fost solicitați să formuleze observații cu privire la acestea. Nu au fost primite răspunsuri la scrisorile Curții. În urma nereplicării acestora de la termenul stabilit de Curte, reclamanții au fost notificați prin scrisorile trimise de postul înregistrat că perioada permisă pentru prezentarea lor a expirat și că nu s-a solicitat prelungirea termenului.
Reclamanții au fost atrase atenția asupra articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, care prevede că Curtea poate trage un caz din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamanții nu intenționează să urmărească cererile. Nu a fost primită corespondență suplimentară de la solicitanți. HOTĂRÂREA Curții hotărește să ia în considerare cererile într-o singură decizie. Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamanții pot fi considerați ca nu mai doresc să își urmărească cererile, în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție. , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor.
10. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor, decide să se excludă cererile din lista cazurilor sale. André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al Registrului Apendice Apendice Apendice Apendice Nu se află la reclamant Data nașterii Locația de reședință Reprezentat de 4786/06 06/12/2005 Marat Nailevich KAMALOV 04/02/1984 Dzerzhinsk 62760/09 02/11/2009 Vitaliy Yakovlevich ESPEK 15/11/1965 Elishino 39660/10 17/05/2010 Vitaliy Valerievich SAVINTSEV 02/09/1980 Yekaterinburg 69571/10 17/11/2010 Andrey Gennadyevich SEMENCHUKOV 05/02/1975 Misha-Yag Yuliya Sergeyevna VOLKOVA 75152/11 25/11/2011 Igor Ivanovich PAULS 02/03/1971 Angarsk Andrey Andreyevich SHADRIN
FIRST SECTION
DECISION Application no. 4786/06 Marat Nailevich KAMALOV against Russia and four other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 17 September 2013 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Julia Laffranque, Dmitry Dedov, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the dates set out in the appendix, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. A list of the applicants and their representatives is set out in the appendix.
The respondent Government were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.
The applicants complained, among other matters, about poor conditions of their detention in Russian penitentiary facilities.
The applications had been communicated to the Government, who submitted their observations on the admissibility and merits or unilateral declarations.
By letters of various dates, the Government’s submissions were forwarded to the applicants who were requested to comment on them. No replies were received to the Court’s letters.
Following their failure to reply by the time-limit set by the Court, the applicants were notified by letters sent by registered post that the period allowed for their submissions had expired and that no extension of time had been requested. The applicants’ attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike a case out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicants do not intend to pursue the applications.
No further correspondence was received from the applicants. THE LAW
The Court decides to consider the applications in a single decision.
The Court considers that, in the circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their applications, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases.
In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications, Decides to strike the applications out of its list of cases. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President Appendix No Application No Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by 4786/06 06/12/2005 Marat Nailevich KAMALOV 04/02/1984 Dzerzhinsk 62760/09 02/11/2009 Vitaliy Yakovlevich ESPEK 15/11/1965 Yelishino 39660/10 17/05/2010 Vitaliy Valeryevich SAVINTSEV 02/09/1980 Yekaterinburg 69571/10 17/11/2010 Andrey Gennadyevich SEMENCHUKOV 05/02/1975 Misha-Yag Yuliya Sergeyevna VOLKOVA 75152/11 25/11/2011 Igor Ivanovich PAULS 02/03/1971 Angarsk Andrey Andreyevich SHADRIN