ALIEVSKI AND OTHERS v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA"
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Partly struck out of the list;Partly inadmissible
ALIEVSKI AND OTHERS v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" (CtEDO, 2013)
Primă secțiune decizia nr. 53199/08 Tefik ALIEVSKI și alții împotriva fostei Republici Iugoslave a Macedoniei Curții Europene a Drepturilor Omului (prima secțiune), care așeză la 17 septembrie 2013 în calitate de comitet compus din: Elisabeth Steiner, președinte, Mirjana Lazareva Trajkovska, Ksenija Turković, judecători și André Wampach, secretar adjunct al secțiunii, Având în vedere cererea depusă la 31 octombrie 2008 în ceea ce privește primul reclamant și care s-a alăturat la 15 martie 2009 de către ceilalți solicitanți, având în vedere declarația oficială care acceptă o soluționare prietenoasă a cazului, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Reclamanții, dl Tefik Alievski („primul reclamant”) și dl Jovica Borovičanin, dl Cvetko Ilievski, dl Kostadin Joševski, dl Slaviša Jovanovski, dl Goran Kalevski, dl Jone Kalundžievski și dl Fais Osmanovski („ ceilalți solicitanți”) sunt resortisanți macedoneni. Toți reclamanții locuiesc în Resen. Joševska, avocat practicant în Bitola. Guvernul macedonean (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl K. Bogdanov. Solicitarea a fost depusă la 31 octombrie 2008 în ceea ce privește primul reclamant. Ceilalți solicitanți au aderat la cerere cu o depunere din 15 martie 2009. Reclamanții s-au plâns în legătură cu durata și rezultatul procedurii civile, care s-a încheiat cu o decizie finală data de 11 aprilie 2008. La 24 ianuarie 2013, cererea a fost comunicată Guvernului în ceea ce privește primul reclamant. La 14 martie 2013 și, respectiv, 15 martie 2013, Curtea a primit declarații de decontare prietenoase semnate de reprezentantul reclamanților și de guvernul contestat în temeiul căreia primul reclamant a fost de acord să renunțe la orice alte cereri împotriva fostei Republici Iugoslave a Macedoniei în ceea ce privește faptele care dau naștere acestei cereri împotriva unei întreprinderi ale Guvernului de a-i plăti o sumă de 1.550 euro pentru a acoperi orice nerespectator prejudiciu material, precum și costuri și cheltuieli, care ar fi convertite în moneda națională la rata aplicabilă la data plății și ar fi eliberate de orice impozite care ar putea fi aplicabile. Acesta va fi plătit în termen de trei luni de la data notificării hotărârii luate de Curte. În cazul în care nu s-a plătit această sumă în termenul de trei luni, guvernul s-a angajat să plătească dobânzi simple pe aceasta, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumut a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. Plățile vor constitui rezoluția finală a cazului în ceea ce privește primul reclamant. HOTĂRÂREA Curții ia notă de soluționarea prietenoasă atinsă între Guvernul contestat și primul reclamant. Se constată că soluționarea se bazează pe respectul drepturilor omului astfel cum este definit în Convenția și în Protocolurile sale și nu constată motive pentru a justifica o examinare continuă a cererii cu privire la acest solicitant. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazul din lista cu privire la acest solicitant. În ceea ce privește celelalte reclamante, Curtea constată că s-a aderat la cerere la 15 martie 2009, care a fost mai mult de șase luni după 11 aprilie 2008, data în care a încheiat în sfârșit procedura impugnată. de a elimina cererea din lista sa de cazuri în ceea ce privește primul reclamant în conformitate cu art. 39 din Convenție. Declară cererea inadmisibilă în ceea ce privește ceilalți solicitanți. André Wampach Elisabeth Steiner Președintele adjunct al grefierului Steiner