YEGOROV v. RUSSIA and 11 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
YEGOROV v. RUSSIA and 11 other applications (CtEDO, 2024)
Publicat la 5 august 2024 SECȚIUNE TERZĂ Cererea nr. 22584/19 Vyacheslav Valerievich YEGOROV împotriva Rusiei și alte 11 cereri (a se vedea tabelul anexat) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 11 iulie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În tabelul închis, ori de câte ori se face referire la un reclamant folosind inițiale, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva unei jurisprudențe bine stabilite ale Curții, vă rugăm să se refere la Curtea OBJETUL PRIVIND CURSURILE CĂLĂRILE formulate în temeiul articolului 10 §1 din Convenție privind diferite restricții privind dreptul la libertate de exprimare care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Elvira Dmitriyeva c. Rusia , nr. 60921/17 și 7202/18 , §§ 77-90, 30 aprilie 2019). Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 10 § 1 din Convenție (variate restricții privind dreptul la libertatea de exprimare) nr. Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Reprezentantului Reprezentantului Reprezentantului Reprezentantului Reprezentantului Reprezintarea faptelor Data Denumire a Curții (îndreptate, amendă, închidere) Aspecte juridice Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 22584/19* 13/04/2019 Vyacheslav Valeryevich YEGOROV 1977 Nikolay Sergeyevich Zborochenko Moscova Procedură administrativă: 07/07/2018 / Regiunea Moscova / postarea unui apel în rețeaua socială pe Internet pentru a participa la raliul împotriva construcției unei proceduri penale: Reclamantul care este activist în domeniul mediului din regiunea Moscova protestând împotriva construcției unei deșeuri a fost acuzat de încălcare în mod repetat a normelor privind organizarea sau organizarea adunărilor publice Proceduri administrative: 23/10/2018 /Moscow Curtea Regională Procedura penală: Hotărârile în care reclamantul este arestat la domiciliu în perioada 01/02/2019, 21/03/2019, 22/05/2019 de către Curtea de Oraș Kolomenskiy din regiunea Moscova; Hotărârile de apel care confirmă arestarea la domiciliu în perioada 19/02/2019, 16/04/2019, 13/06/2019 de către Curtea de Oraș din Moscova; Hotărârile din 30/07/2019; 23/10/2019 de către Curtea de Oraș Kolomenskiy din regiunea Moscova restricționând dreptul reclamantului de a participa la adunări pașnice, acces la internet; Hotărârile din 22/08/2019 și 22/11/2019 de către Curtea regională de Moscova care confirmă hotărârile instanței de primă instanță. Procedura administrativă: 25 de ore de serviciu comunitar Procedura penală: arestare la domiciliu, restricționarea participării la reuniunile publice, accesarea la internet Proceduri administrative: art. 20.2. § 2 - organizarea evenimentului public fără prealabil deliberare penală: art. 212.1 din Codul Penal - încălcare repetată a normelor de organizare sau de organizare a unei reuniuni, adunări publice, demonstrare, raliu sau picketing Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, Art. 5 alin. (3) - lipsa unor motive relevante și suficiente de detenție anterioară - lipsa unor motive relevante și suficiente pentru arestarea domiciliară a reclamantului / Hotărârile din 01/02/2019, 21/03/2019, 22/05/2019 de către Curtea de Oraș Kolomenskiy din regiunea Moscova (prima instanță) / Hotărâri din 19/02/2019, 16/04/2019, 13/06/2019 de către Curtea Regională de Moscova (curte de apel), Art. 5 alin. (4) - lungimea excesivă a controlului judiciar al detenției - examinare îndelungată de către instanța de recurs a plângerilor de recurs împotriva hotărârilor în care reclamantul este arestat la domiciliu: plângere de la 05/02/2019 examinată la 19/02/2019; plângere de la 22/03/2019 examinată la 16/04/2019; plângere de la 22/05/2019 examinată la 13/06/2019. 22137/21* 05/04/2021 Vadim Dmitriyevich BORODIN 1960 A murit în 2022 1) Între 12/06/2020 și 23/06/2020, reclamantul a publicat posturi pe rețeaua socială Vkontakte în care a criticat ofițerii de poliție, care, în opinia sa, au inițiat în mod ilegal proceduri penale împotriva acestuia 2) adresând un apel la rețeaua socială vkontakte pentru a participa la o raliu public / 25/01/2021 1) 28/10/2020 Curtea Regională Chelyabinsk 2) 31/03/2021 Curtea Regională de Chelyabinsk 1) amendă de RUB 10.000 2) amendă de RUB 20.000 1) art. 20.3.1 din CAO (incluzând ură sau animizare, umilitor demnitate a unei persoane sau a unui grup de persoane bazat pe statutul social, angajat public cu utilizarea tehnologiilor informaționale) 2) art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) Art. 6 alin. (3) lit. (d) - examinare/atenție a martorilor – 1) incapacitatea de a examina martorul Sh. în cadrul procedurii care au avut loc în august 2020; Art. 6 alin. (1) - judecată necorespunzătoare în procedurile de infracțiune administrativă - cererea reclamantului și a avocatului său de participare la audierea de recurs la 28/10/20 a fost refuzată prin videoconferință, deoarece în acea zi nu a existat echipament necesar în instanță. 2) incapacitatea de a încrucișa în proces ofițerii de poliție cu privire la declarațiile scrise ale căror condamnare a reclamantului a fost bazată și martor pentru urmărirea penală dl R. (în cadrul procedurii privind apelurile de participare la raliu). 45704/21 12/08/2021 Sofiya Igorevna PILYUKOVA 1997 Mikhail Mikhailyovich Benyash Sochi Sochi a organizat un raliu în sprijinul A. Navalnyy, care a avut loc la 21/01/2021 în Krasnodar 24/03/2021 Detenție Curtea Regională Krasnodar timp de 5 zile art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) 47153/21 31/08/2021 Roman Alekseyevich TYAGANOV 1976 Vladimir Sergeyevich Kapishnikov Orel 28/01/2021 - postarea unui apel la rețeaua socială vkontakte pentru a participa la raliul în sprijinul A. Navalnyy 09/03/2021 Curtea Regională Oryel amenda de RUB 20.000 art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) 47500/21* 01/09/2021 Denis Vladimirovich STEPANOV 1999 Roman Yevgenyevich Kachanov Yekaterinburg 02/02/2021 - repunând un apel pe Internet pentru a participa la raliu în sprijinul A. Navalnyy 02/03/2021 Sverdlovsk Curtea Regională de detenție timp de 5 zile art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) Prot. 7 Art. 2 - revizuirea întârziere a condamnării de către un tribunal superior - condamnarea administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 49389/21* 22/09/2021 Sergey Aleksandrovich KAZAKOV 1970 Eldar Ramilievich Sharafutdinov Orenburg 22/01/2021 - postarea unui apel la o rețea socială vkontakte pentru a participa la raliu în sprijinul A. Navalnyy 23/03/2021 Curtea Regională de Orenburg amendă RUB 20.000 art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără preaviz) Art. 6 (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului având în vedere absența unei partide judecător în cadrul procedurii de infracțiune administrativă 49878/21 22/09/2021 Maksim Petrovich NEVEROV 2002 Anna Yevgenyevna Bochilo Barnaul 21/01/2021 - a postat un apel la o rețea socială vkontakte pentru a participa la raliu în sprijinul detenției Curții Regionale A. Navalnyy 24/03/2021 Altay pentru 10 zile art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) Art. 5 alin. (1) - detenție ilegală - escortarea și detenția la secția de poliție pentru compilarea unui dosar de infracțiune între orele 22/01/2021 și prânzul 25/01/2021, când reclamantul a fost transferat în instanță pentru audierea cazului său, Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțialitate a tribunalului, având în vedere absența unei părți judecătorești în cadrul procedurilor de infracțiune administrativă, art. 6 alin. (3) d) - examinare/atenție a martorilor - incapacitatea de a încrucișa în cadrul procesului ofițerii de poliție pe a căror declarații scrise a condamnat reclamantul, Prot. 7 Art. 2 - Revizuirea întârziată a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, din cauza lipsei de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO. 50520/21* 27/09/2021 Arkadiy Sergeyevich MARKOV 1969 21/01/2021 - a postat un apel pe Internet pentru a participa la raliu în sprijinul A. Navalnyy 29/03/2021 Detenția Curții Regionale Pskov timp de 5 zile art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) Prot. 7 Art. 2 - revizuirea întârziere a condamnării de către un tribunal superior - sentința de detenție administrativă impusă reclamantului a fost executată imediat, având în vedere lipsa de efect suspensiv a unui recurs în temeiul CAO, Art. 6 alin. (3) lit. (c) - proprie alegere a asistenței juridice - cererea reclamantului de a suspenda audierea cazului său din cauza bolii avocatului său a fost refuzată de către instanța de primă instanță și audierea a avut loc în absența avocatului. 24468/22 23/03/2022 Daniil Igorevich BATISHCHEV 2004 Memorial Human Rights Centre Moscova 18/04/2021 - postarea unui apel la o rețea socială vkontakte pentru a participa la raliu în sprijinul A. Navalnyy 29/09/2021 Volgograd Curtea Regională amenda de RUB 20.000 art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) 34730/22* 24/06/2022 Nikolay Nikolayevcih LYASKIN 1982 Aleksandra Nikolayevna Bayeva Moscova Între 18/01/2021 și 23/01/2021 - postarea apelurilor pe Twitter pentru a participa la raliu în sprijinul A. Navalnyy 24/02/2022 al Secondului Curte de Casare a Jurisdicției Generale (proceduri de atac penal) restricție a libertății pentru un an art. 236 § 1 din Codul Penal - incitarea persoanelor la încălcarea normelor și reglementărilor sanitare și epidemiologice care creează amenințare pentru publicul general al bolii contractante Art. 7 (1) - interpretarea și aplicarea legislației penale neprevăzute și expansive - Calitatea art. 236 din Codul Penal era deficientă în sensul că nu era previzibilă pentru reclamant că posturile sale de a participa la raliu ar fi calificate de instanțe interne ca incitarea persoanelor să încalce reglementările sanitare. 46341/22 08/09/2022 Armen Vardanovich ARAMYAN 1997 Leonid Alekseyevich Solovyev Moscova 20/09/2021 - Re-postarea unui video de discurs al activiștilor opoziției criticând rezultatele alegerilor Parlamentului Rus 11/05/2022 Tribunalul Orașului Moscova amenda de RUB 20.000 art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără prealabil) 31355/23 05/08/2023 Tamara Alekseyevna TIKHOMIROVA 1946 Dmitriy Valeryevich Sotnikov Moscova 02/03/2022 - repunerea pe o rețea socială vkontakte un video de investigație realizat de Fondul A. Navalnyy împotriva corupției privind corupția unuia dintre politicienii ruși, V. Matviyenko 07/04/2023 Primăria din Moscova amendă RUB 30.000 art. 20.2. § 2 din CAO (organizarea sau organizarea unui eveniment public fără notificare anterioară) Heir(s) în cererea nr. 22137/21 Vadim Dmitriyevich BORODIN A murit în 2022 Tatyana Anatolyevna BORODINA Născut în 1971