SINGH ET AUTRES c. GRÈCE
SINGH ET AUTRES c. GRÈCE (CtEDO, 2013)
SECȚIUNEA 1 Cererea nr. 60041/13 Amrik SINGH și altele împotriva Greciei introdusă la 20 septembrie 2013 EXPOSAT DE FAPT Lista părților reclamante figurează în anexă. Acestea sunt reprezentate în fața Curții de către domnul K. Tsitselikis și A. Spathis, avocați în baroul din Salonic. Faptele cauzei, așa cum au fost expuse de către reclamanți, pot fi rezumate după cum urmează: reclamanții sunt reținuți în închisoarea Korydallos, fie în detenție provizorie, fie în urma condamnării lor la pedeapsă și pentru perioade diferite de fiecare. Ei mai degrabă în starea actuală a lucrurilor această închisoare, cu o capacitate de 700 de deținuți, găzduiește 2 400. Reclamanții susțin că sunt plasați în celule de la o suprafață de 9 m2 fiecare, inclusiv toaletele. Fiecare celulă este partajată prin cinci deținuți. Spațiu liber care rămâne disponibil pentru fiecare reclamant este de aproximativ 2 m2. Ei petrec 16 ore pe zi acolo. Printre acestea se numără lipsa apei calde, cantitatea și calitatea insuficientă a hranei, lipsa unei distincții între deținuții bolnavi sau dependenți și cei sănătoși, care îi expună pe ultimii la boli transmisibile. Reclamanții afirmă că, din cauza problemei suprapopulației, nu au nici o posibilitate de activitate în interiorul închisorii, ceea ce accentuează stresul din cauza privării de libertate și, uneori, provoacă certuri între deținuți. La 27 ianuarie 2012, directorul închisorii a trimis un raport Ministerului Justiției în care a declarat că refuză să primească noi deținuți din cauza suprapopulației extreme a închisorii. În plus, la 21 iunie 2013, reclamanții au prezentat consiliului închisorii Korydallos o cerere de îmbunătățire a condițiilor de detenție. Această cerere a rămas fără răspuns până în prezent. Constatările Comitetului pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante (CPT) În timpul vizitei sale în Grecia între 20 și 27 ianuarie 2011, CPT a vizitat închisoarea pentru bărbați din Korydallos și a arătat că aceasta găzduiește 2 345 deținuți. În ianuarie 2012, CPT a remarcat faptul că, în ciuda recomandărilor sale (din 1993), pentru a reduce numărul deținuților pe celulă (95,5 m2) la doi, a constatat că celulele continuă să fie împărțite de trei, patru sau cinci deținuți. Cantitatea de personal medical a crescut de la ultima vizită în 2009. Au existat trei medici generaliști, precum și un medic de gardă prezent șapte zile pe săptămână, de la 15:00 la 23:00. Au fost prezenți și medici de diferite specialități, de două până la patru ori pe săptămână pentru câteva ore. Cu toate acestea, numărul de infirmieri era insuficient pentru o închisoare de mărimea asta. GRIFS invocând articolele 3 și 13 din convenție, reclamanții susțin că au fost victime ale unui tratament inuman sau degradant din cauza condițiilor de detenție predominante în închisoarea Korydallos. Au fost reclamanții supuși, cu încălcarea articolului 3 din convenție, unor tratamente inumane sau degradante din cauza condițiilor lor de detenție în incintele închisorii Korydallos? Părțile sunt invitate să prezinte, dacă este cazul, rapoarte recente din partea organismelor naționale sau internaționale privind condițiile de detenție în incintele închisorii Korydallos. Reclamanții au avut dreptul la o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile de detenție, astfel cum se prevede la art. 13 din Convenție Prenume Data nașterii Arborând Amrik SINGH 07/10/1981 Indian Konstantinos ANARGYROS 10/10/1952 grec Georgios ANTONIOU 28/11/1966 grecesc Ilias VAGENAS 01/04/1942 grecesc Nikolaos VOGAS 09/01/1958 grec Ioannis DELIGANNIS 11/01/1959 grecesc Pantelis GLIAtis 15/05/1979 grecesc Theofilos THEOFILOU 19/12/1962 grecesc Panagiotis KALPAKIDIS 06/02/1949 grecesc Christos KARLAS 25/12/1981 grecesc Athanasis KASSIS 20/09/1985 grecesc Anastasis KIOUSIS 26/07/1955 grec Dimitrios KOLITAS 13/03/1967 grecesc Mihail KONTOGIANNAKIS 10/02/197 grecesc Dimitrios KORYLLOS 01/01/1955 grecesc Christos MATARAGGAS 04/10/1969 grecesc Alkiviadis MEXAS 05/07/1962 grecesc Stylianos MERELIS 09/09/1984 grecesc Dimitrios MITSOPOULOS 20/02/1967 grecesc Efstatios BANIS 18/12/1952 grecesc Alexandros BATAS 20/09/1952 grecesc Marios DOURAMBAS 27.02/1980 grecesc Antonios PANAGIOTAS 28/04/1982 grecesc Ilias PAPANASTASOU 20/07/1976 grecesc Dimitrios PASTRAS 16/05/1978 grec Ioannis RODITS 01/03/1957 grecesc Georgios SIGALAS 28/08/1969 grecesc Nikolaos STAVROU 06/01/1938 grecesc Sotirios TATIS 29/06/1984 grecesc Georgios TERZAKIS 20/03/1962 grecesc Petros TSAKIMB 22/02/1951 grecesc Dimitrios CHARALAMBOUS 20/12/ 1964 grecesc Anastasios CORISTOS 12/02/1984 grecesc Manolis CHRISTOUIS 26/12/1960 greacă Lyrim GETA 11/07/1985 albaneză