Gencel și alte 205 cauze împotriva Turciei

Rezoluția CM/ResDH(2013)256 206 cazuri împotriva Turciei Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului (grupul Gençel) (A se vedea apendicele pentru lista cazurilor) (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 5 decembrie 2013 la a 1186-a ședință a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), Având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cazuri și încălcările stabilite privind dreptul la un proces echitabil din cauza lipsei de independență și de imparțialitate a instanțelor de securitate a statului, și subliniind faptul că Curtea a considerat în aceste hotărâri că cea mai adecvată formă de recurs pentru această încălcare ar fi asigurarea că reclamanții li se acordă un judecată de către un tribunal independent și imparțial (a se vedea § 27 în cauza Gençel); Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat,

dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat guvernul statului contestat să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; Amintind în acest sens că Comitetul a urmat îndeaproape evoluțiile referitoare la luarea măsurilor legislative necesare în contextul grupului de cazuri Hulki Güneș (a se vedea, în special rezoluțiile intermediare adoptate, ResDH(2005)113 CM/ResDH(2007)26 și CM/ResDH(2007)150 După examinarea raportului de acțiune furnizat de guvern în care se indică măsurile adoptate pentru a da efect hotărârilor, inclusiv informațiile furnizate cu privire la plata justă a satisfacției acordate de Curte (a se vedea documentul DH-DD(2013)1082 salutând în special adoptarea amendamentului legislativ de către Parlamentul turc la 11 aprilie 2013 în contextul „Al patrulea pachet de reformă” și menționând că, ca urmare a acestui amendament, reclamanții din prezentul grup de cazuri pot solicita, dacă doresc, deschiderea procedurilor în cazurile lor; Amintind că, în ceea ce privește celelalte încălcări stabilite în prezentul grup de cazuri,

Comitetul a închis examinarea problemelor legate de lungimea excesivă a detenției în arestul poliției și absența unui remediu intern (violații la art. 5 § § 3 și 4) în contextul Sakık și al altor cazuri (a se vedea ResDH(2002)110 ) precum și aspecte legate de încălcarea dreptului la libertatea de exprimare din cauza condamnărilor în temeiul articolului 8 din Legea împotriva terorismului în contextul cazului Arslan (a se vedea ResDH(2006)79 constatând, în acest sens, că Comitetul examinează în prezent aspectele legate de lungimea excesivă a procedurilor și de lipsa unui remediu eficace în cadrul grupului Ormancı și Kaplan de cazuri și de aspectele legate de lungimea excesivă a detenției reținute în reținere în contextul grupului Demirel de cazuri; Având în vedere faptul că toate măsurile prevăzute la art. 46 alineatul (1) au fost adoptate, DECLAREA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri și DECIDE să închidă examinarea acestuia.

Apendicele Hotărârea Hotărârii privind cererea de finală la 53431/99 GENÇEL 23/10/2003 24/03/39678/98 ACAR LEȘKER 22/06/2004 22/09/2004 55954/00 AKAR ȘI BEÇET 20/09/2005 20/12/2005 52656/99 AKBABA 17/01/2006 17/04/2006 59759/00 AKCAKALE 25/05/2004 25/08/2004 65897/01 AKGÜL 16/01/2007 16/04/2007 59645/00 AKINTI ȘI ALȚI 15/02/2007 15/05/2007 52665/99 AKKAȘ ÇAÑLAR 23/10/03/04 41956/98 AKSAÇ 15/07/2004 15/10/2004 59234/00 AL ȘI ALTI 13/11/03 24/04 66354/01 ALTUN ABDULHA 19/10/2006 19/01/2007 63183/00 ASLAN BEDRI ȘI REȘIT 22/12/2005 22/03/2006 58055/00 ASLAN ȘANCE 05/12/2006 05/03/2007 59237/00 ASLAN MEHMET SALIH 15/07/2005 15/10/2005 62018/00 ASLAN MEHMET ȘERIF 03/05/2007 03/08/2007 1595/03 ASLAN TAMER Ș altele 02/06/2009 02/09/2009 62597/00 AYDIN RASIM 31/01/2008 30/04/2008 40297/98 AYDIN ȘEHMUZ 22/12/2004 22/03/2005 54501/00 AYDIN VOLKAN 10/11/2004 10/02/2005 41967/02 AYDO 02/03/2009 54275/00 AYTAN 20/09/2005 20/12/2005 63878/00 BALÇIK 26/04/2005 26/07/2005 46777/99 BARAN 23/01/2006 09/07/2007 64277/01 BAȘBO 57345/00 BUDAK ȘI ALTE INFORMAȚII 10/01/2006 10/04/2006 50282/99 BULUT ADEM ȘI ALȚII 02/03/2006 49892/99 BULUT 22/11/2005 22/02/2006 55812/00 ÇALOÑLU VAHIT ȘI HILAN 29/07/2004 29/10/2004 38389/97 CAN MAHMUT 27/11/03 27/02/03 40395/98 CANEVI ȘI ALȚI 10/11/2004 10/02/2005 63354/00 CANPOLAT 15/02/2007 15/05/2007 70317/01 CANSEVEN 15/02/2007 15/05/2007 57019/00 ÇAPLIK HATIP

15/07/2005 15/10/2005 41580/98+ ÇAVUȘ ȘI BULUT 23/10/2003 24/03/2004 47757/99 ÇAVUȘO ÑLU ȘI ALȚI 04/12/03/04 56835/00 ÇELIK ȘI ALȚII 20/04/2006 20/07/2006 61650/00 ÇELIK MEHMET 15/07/2005 15/10/2005 47115/99 ÇELIK ULAȘ 24/07/2007 24/2007 75573/01 ÇELIKER 02/01/02/2008 57944/00 ÇETIN KAYA ȘI ALȚINE 18/12/2003 14/06/2004 59640/00 ÇIFTÇI EVRIM 29/11/2005 01/03/2006 48155/99 ÇINAR 15/01/2004 14/06/2004 52898/99 ÇOLAK nr. 1 15/07/2004 15/10/2004 53530/99 ÇOLAK nr. 2 15/07/2004 15/10/2004 225/02/02 ÇOMAK 10/10/2006 10/01/2007 51416/99 DALGIÇ 23/10/03 24/03/04 60262/00 DEMIR EBRU 22/11/2005 22/02/2006 55373/00 DEMIR FIKRI 11/04/2006 11/07/2006 42437/98 DINÇ RIZA 28/10/2004 02/02/2005 50193/99 DO 62017/00 DOδRU 10/11/2005 10/02/2006 29592/96 DOLAȘAN 18/01/2005 18/04/2005 34498/97 DÖNER 26/10/2004 26/01/2005 47654/99 DURAN OSMAN 04/12/03/04 40997/98 DURAN TAHIR 29/01/2004 14/06/2004 46506/99+ DURMAZ ȘI ALTE ALTE 14/10/2004 14/01/2005 55913/00 DURMAZ HIDIR 05/12/2006 05/03/2007 44267/98 DURSUN ȘI ALȚI 04/12/03/04 43926/98 EPÖZDEMIR 28/10/2004 28/01/2005 52782/99 ERÇIKDI ȘI ALTE INFORMAȚII 11/04/2006 11/07/2006 53895/00 ERDO KAN MESUT 23/10/03 24/03/04 46106/99 EREN 23/10/03 24/03/04 52744/99 ERGÜL ȘI ENGIN 23/10/03 24/03/04 59769/00 EROδLU 21/09/2006 21/12/2006 56021/00 EROLAN ȘI ALȚI 15/01/2004 14/06/2004 54814/00 EȘIDIR ȘI ALȚI 11/10/2005 11/01/2006 211865/02 EVCIMEN 29/11/2007

02/06/2008 64447/01 GARBUL 19/07/2007 19/10/06 67634/01 GERÇEK 31/01/2008 07/07/2008 8126/02 GIÇ 21/07/2009 21/10/2009 71813/01 GÖCEKLI 21/12/2006 21/03/2007 49655/99 GÖKERE ȘI GÜL 09/12/2004 09/03/2005 52746/99 GÜLER ȘI ÇALIȘKAN 21/12/2006 21/03/2007 60853/00 GÜLLLÜ İBRAHIM 14/06/2007 14/09/2007 1889/04 GÜLLÜ 10/11/2005 15/02/2006 67483/01 GÜNDO 47296/99 GÜNEL 27/11/03 27/02/03 53968/00 GÜNEȘ İSMAIL 13/11/03 13/02/04 46272/99 GÜNEZ 22/04/2004 10/11/2004 1827/02+ GÜRSOY ȘI ALȚII 31/10/2006 31/01/2007 40528/98 GÜVEN AHMET ȘI ALȚII 22/01/2004 14/06/2004 37625/03 GÜVEN BIRTAN ȘI ALȚI 31/07/2007 31/2007 54479/00 GÜZEL Nr. 1 04/04/2006 04/07/2006 57343/00 HATUN ȘI ALTE 20/10/2005 20/01/2006 5491/00 İÇÖZ 15/01/2004 14/06/2004 75603/01 İLDAN 26/06/2007 26/09/2007 58057/00 İREY 27/07/2004 27/10/2004 47340/99 JALALIAGHDAM 22/01/2004 14/06/2004 57939/00 KALYONCUGIL ȘI ALTE ȘI 29/01/2004 14/06/2004 52691/99 KARABAȘ 21/07/2005 21/10/2005 56015/00 KARABULUT 24/01/2008 07/07/2008 64293/01 KARADUMANLI 30/09/2008 30/12/2008 45718/99 KARAKURT 20/09/2005 15/02/2006 60161/00 KARAO 29/11/2007 29/02/2008 41551/98 KARATEPE 31/07/2007 31/2007 59641/00 KARTAL ȘI KIZILDA ȘI 08/04/2008 08/07/2008 69790/01 KAYA İRFAN 09/11/2006 09/02/2007 54335/00 KAYA ȘI ALTRE 24/06/2004 24/09/2004 2624/02 KAYA HIDIR 09/01/2007 09/04/2007 44054/98 KAYA İRFAN 22/01/2004 14/06/2004 57758/00 KAYMAZ ȘI ALTE 28/10/2004

28/2005 52701/99+ KEÇECI 15/07/2005 15/10/2005 60574/00 KEKLIK 06/07/2006/2006 06/10/2006 67215/01 KENAR 13/12/2007 13/03/2008 35363/02 KEPENEKLIO îi ȘI CANPOLAT 06/09/2005 06/12/2005 58058/00 KEZER ȘI ALȚII 24/01/2006 24/04/2006 40498/98 KILIÇ MURAT 30/09/2004 30/12/2004 48083/99 KILINÇ MÜKREMIN 15/03/2005 15/06/2005 44785/98 KIPER 23/05/2006 23/08/2006 76400/01 KIRANCI 26/06/2007 26/09/2007 48062/99 KIRCAN MOSTAFA 22/01/2004 14/06/2004 48263/99 KIRMAN 27/11/03/02/03 71354/01 KOÇ FEHMI 27/03/2007 27/06/2007 40991/98 KOÇAK KEMAL 19/07/2007 19/10/2007 49523/99 KONUK 22/06/2006 22/09/2006 50903/99 KORKMAZ 22/01/2004 14/06/2004 61648/00 KUTAL ȘI UMAȘ 13/06/2006 13/09/2006 42434/98 MUT 11/04/2006 11/07/2006 43818/98 N.K.

30/01/03 30/03 65887/01 OKUUCU ȘI BILMEN 16/01/2007 16/2007 63357/00 ÖNCÜ ȘI ALTE ALTE 29/11/2005 01/03/2006 64684/01 ÖNER ÖNER ȘI ALTE ALTE ȘI 25/10/2005 25/01/2006 44662/98 ÖZ ȘI YÜREKLI 19/07/2007 19/10/50087/99 ÖZBEY MÜSLÜM 21/12/2006 21/03/2007 5606/00 ÖZCAN MEHMET ȘI ALTE ALTE 11/10/2005 11/01/2006 55427/00 ÖZCAN SERDAR 08/04/2004 08/07/2004 46952/99 ÖZDEMIR HIDIR 15/01/2004 14/06/2004 42141/98 ÖZDEN 24/05/2005 24/2005 49707/99 ÖZDO ÖZERTIKOδLU İSMAIL 22/01/2004 14/06/2004 58397/00 ÖZSOY 02/02/2006 02/05/2006 59244/00 ÖZTÜRK AYȘE 04/11/2004 04/02/2005 52695/99 ÖZTÜRK 20/09/2005 20/12/2005 5129/99 ÖZÜLKÜ 27/11/03 27/02/03 60177/00 ÖZÜPEK ȘI ALTE ÖZ/03/2005 15/06/2005 48617/99 ÖZYOL 23/10/03 24/04 49276/99 PEKER MEHMET 20/11/2007 31/03/2008 53014/99 PEKER 23/10/03 24/03/04 32489/03 POLAT HAZAN 22/09/2009 22/12/2009 48065/99 POLAT METIN ȘI ALȚII 15/01/2004 14/06/2004 38422/97 REYHAN 21/07/2005 21/10/2005 5455/00 ȘAHINDO ȘAN 30/11/2004 28/02/2005 57919/00 ȘAHMO 20/09/2005 20/12/2005 48054/99 SARIOδLU 04/12/03 24/03/04 56016/00 SEÇKIN ȘI ALȚI 03/05/2007 03/08/2007 41968/98 SEKIN DURAN 02/02/2006 02/05/2006 63306/00 SEZER ZEKERIYA 29/11/2007 29/02/2008 50118/99 ȘIMȘEK 23/10/2003 24/03/2004 47328/99 ȘIRIN 15/03/2005 15/06/2005 50119/99 SÜVARIOδULLARI ȘI ALȚII 23/10/03 24/03/04 13797/02 ȘUYUR 23/05/2006 23/08/2006 30452/96 TAKAK 01/04/2004 07/07/2004 45907/99 TANRIKOLU ȘI ALȚI

20/10/2005 12/04/2006 60011/00 TANRIKULU ȘI DENIZ 18/04/2006 18/07/2006 62877/00 TAȘ DEDE 10/11/2005 10/02/2006 48134/99 TAȘ YEȘIM 04/12/03/04 49517/99 TAȘIN HÜSEYIN 04/12/03/04 48805/99 TAYDA Ș Ș Ș Ș ÖZER 04/11/2004 04/02/2005 69515/01 TEKIN ȘI TAȘTAN 11/01/2005 11/04/2005 64570/01 TEKIN HALIS 19/07/2007 19/2007 52899/99 TEKIN MAHSUN 20/12/2005 20/03/2006 41990/98 TEMIRKAN 20/09/2005 20/12/2005 35070/97 TEZCAN UZUNHASANO 27/11/03 24/03/04 51053/99 TUTMAZ ȘI ALȚII 23/10/03 24/03/04 55951/00 UÇAR ȘI ALȚII 27/11/03 27/02/03 42775/98 ÜKÜNÇ ȘI GÜNEȘ 18/12/2003 14/06/2004 48616/99 ÜNAL SÜLEYMAN 10/11/2004 10/02/2005 48544/99 UZUN 20/04/2006 20/07/2006 46284/99 YANIKOÑLU 14/10/2004 14/01/2005 52661/99 YAVUZ KENAN 13/11/03 13/02/04 53586/99 YAVUZLAN 22/04/2004 22/07/2004 57965/00 YAYAN İBRAHIM 20/04/2006 20/07/2006 20/07/2006 2006 50249/99 YEȘIL 01/07/2004 01/10/2004 52162/99 YEȘILTAȘ HÜSEYIN ȘI KAYA ZEKI 15/07/2005 15/10/2005 40518/98 YILDIRIM SÜLEYMAN 29/07/2004 29/10/2004 52164/99 YILDIZ ȘI ALTRE 21/07/2005 21/10/2005 26892/02 YILDIZ ȘI SEVINÇ 27/10/2009 27/01/2010 49156/99 YILDIZ BEKIR 06/09/2005 15/02/2006 58400/00 YILDIZ HÜSEYIN 25/10/2005 25/01/2006 47874/99 YILMAZ ȘIBARIM 22/06/2006 22/09/2006 57172/00 YILMAZ ȘI DURÇ 22/12/2005 22/03/2006 62319/00 YILMAZ FEYYAZ 15/07/2005 15/10/2005 50743/99 YILMAZ HAYRETTIN BARBAROS 23/10/2003 24/03/53497/99 YILMAZ LEVENT CAN 21/07/2005

21/10/2005 47278/99 YILMAZ MAHMUT ȘI ALTES 08/08/2006 08/11/2006 42552/98 YILMAZ MEHMET BÜLENT ȘAHIN 07/10/2004 07/01/2005 45733/99 YILMAZ METIN 22/12/2004 22/03/2005 48992/99 YILMAZ MURAT 24/06/2004 24/09/2004 66689/01 YILMAZ YILDIZ 11/10/2005 11/01/2006 62227/00 YÜKSEKTEPE 24/10/2006 26/03/2007 47628/99 YURTSEVER 02/02/2006 02/05/2006 60848/00 ZENGIN BÜLENT 29/11/2007 29/02/2008 EXECUȚIE A GRUPOULUI GENCEL DE CAZURI FACTE DE ACȚIE Cazurile din Grupul Gencel se referă la încălcarea dreptului reclamanților la un proces echitabil de către o instanță independentă și imparțială, având în vedere prezența unui judecător militar în cadrul instanțelor de securitate de stat care le-a judecat și le-a condamnat.

Ei se bazează pe art. 6 § 1 (dreapta la un proces echitabil de către o instanță independentă și imparțială) a Convenției. Hotărârea precedentă în cazul Gencel c. Turcia a devenit finală la 24 martie 2004 și în prezent 206 hotărâri sunt supravegheate de Comitetul de Miniștri în cadrul acestui grup. Sumele juste de satisfacție acordate de Curte au fost plătite reclamanților în timp util și documentele relevante care indică plata au fost prezentate Departamentului de Execuție a Hotărârilor Curții. Alte măsuri individuale Curtea a considerat că în cazul în care un individ a fost condamnat de o instanță internă care nu a îndeplinit cerințele convenției de independență și imparțialitate, un proces reluat sau o redeschidere a cazului, dacă este cazul, a reprezentat în principiu o modalitate adecvată de remediere a încălcării.

Reluarea procedurii judiciare a fost o soluție juridică existentă în sistemul juridic turc. Cu toate acestea, procedurile reclamanților din Grupul Gencel ar putea fi redeschise din cauza unei restricții de timp excepționale prevăzute în temeiul articolului 311 din Codul de procedură penală. Un articol provizoriu a fost adăugat în Codul de Procedură Penală prin „Legea de modificare a anumitor legi în contextul drepturilor omului și al libertății de exprimare” (denumit în continuare „Legea”), cunoscută în Turcia ca „Al patrulea pachet de reformă judiciară”. A fost adoptat de Parlamentul turc la 11 aprilie 2013 și a intrat în vigoare la 30 aprilie 2013. Articolul provizoriu menționat anterior a permis reclamanților să solicite deschiderea procedurilor în toate cazurile relevante care au fost sub supravegherea Comitetului de Miniștri la 15 iunie 2012. Prin urmare, cererile de reexaminare ar putea fi formulate în termen de trei luni de la intrarea în vigoare a Legii.

Prin urmare, a fost posibil ca toate reclamanții din Grupul Gencel să solicite redeschiderea procedurilor. Legea a fost publicată pe Gazettea Oficială în 30 aprilie 2013. A primit o acoperire mass-media largă în timpul procesului său legislativ și ulterior. Prin urmare, conținutul Legii este bine cunoscut de către public și ar trebui să fie cunoscut de către reclamanții în aceste cazuri. Măsuri generale Traducerea și Publicarea Hotărârii Hotărârile din Grupul Gencel au fost traduse în turc și publicate pe site-ul oficial al Departamentului pentru Drepturile Omului din Ministerul Justiției. Aceste hotărâri sunt disponibile la http://www.inhak.adalet.gov.tr/ Hotărârile traduse au fost difuzate către instituțiile relevante, cum ar fi Ministerul Internului, Curtea de Cassare, Înaltul Consiliu al Judecătorilor și Procurorilor și Academia de Justiție, precum și către instanțele interne care au pronunțat hotărârile.

EXECUȚIE Grupul Gencel de cazuri prezintă similarități cu hotărârea în cazul Çıraklar c. Turcia (28 octombrie 1998) care a fost închisă prin o rezoluție finală, DH(99)555, în urma modificărilor legislative și constituționale care modifică componența instanțelor de securitate a statului și încheie funcțiile judecătorilor și procurorilor militari în aceste instanțe. În consecință, Guvernul consideră că nu există nicio altă măsură generală care trebuie luată pentru executarea grupului de cazuri Gencel. În plus, Curtea a declarat în unanimitate cazul Hulki Güneș c. Turcia (17210/09) inadmisibil la 2 iulie 2013. Curtea a remarcat că „o nouă lege adoptată de Turcia la 11 aprilie 2013 a permis redeschiderea acestor cazuri împotriva Turciei în care Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat o încălcare a Convenției și în ceea ce privește care procedurile de executare au fost în așteptare în fața Comitetului miniștrilor Consiliului Europei la 15 iunie 2012”.

În temeiul legii, reclamantul a avut posibilitatea de a solicita deschiderea procedurii în termen de trei luni de la intrarea în vigoare a acesteia, adică, începând cu 30 aprilie 2013, Curtea a considerat că plângerea a fost în mod evident nefondată și a declarat-o inadmisibilă. 13. Având în vedere observațiile prezentate mai sus, Guvernul susține că Turcia a luat măsurile individuale și generale necesare pentru executarea hotărârilor în cadrul grupului Gencel și invită cu plăcere Comitetul de miniștri să încheie examinarea lor.

Resolution CM/ResDH(2013)256 206 cases against Turkey Execution of the of judgments of the European Court of Human Rights (Gençel group) (See Appendix for the list of cases) (Adopted by the Committee of Ministers on 5 December 2013 at the 1186th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established concerning the right to a fair trial on account of the lack of independence and impartiality of state security courts, and stressing that the Court considered in these judgments that the most appropriate form of redress for this violation would be to ensure that the applicants are granted a retrial by an independent and impartial tribunal (see § 27 in the Gençel case); Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court,

the adoption by the authorities of the respondent State, where required: - of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum ; and - of general measures preventing similar violations; Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation; Recalling in this respect that the Committee has closely followed the developments regarding the taking of the necessary legislative measures within the context of the Hulki Güneș group of cases (see, in particular the interim resolutions adopted, ResDH(2005)113 , CM/ResDH(2007)26 and CM/ResDH(2007)150 ); Having examined the action report provided by the government indicating the measures adopted in order to give effect to the judgments including the information provided regarding the payment of the just satisfaction awarded by the Court (see document DH-DD(2013)1082 ); Welcoming in particular the adoption of the legislative amendment by the Turkish Parliament on 11 April 2013 within the context of the “Fourth Reform Package” and noting that, as a consequence of this amendment, the applicants in the present group of cases may request, if they so wish, the reopening of proceedings in their cases; Recalling that,

as far as the other violations established in the present group of cases are concerned, the Committee closed the examination of issues related to excessive length of detention in police custody and absence of a domestic remedy (violations of Article 5 §§ 3 and 4) within the context of the Sakık and other case (see ResDH(2002)110 ) as well as issues related to the violation of right to freedom of expression on account of convictions under former article 8 of Anti-terrorism Law within the context of the Arslan case (see ResDH(2006)79 ); Noting further in this respect that the Committee is currently examining the issues related to excessive length of proceedings and the lack of an effective remedy within the context of Ormancı and Kaplan group of cases and the issues related to excessive length of detention on remand within the context of Demirel group of cases; Having satisfied itself that all the measures required by Article 46, paragraph 1, have been adopted, DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and DECIDES to close the examination thereof.

Appendix Application Case Judgment of Final on 53431/99 GENÇEL 23/10/2003 24/03/2004 39678/98

ACAR LEȘKER

22/06/2004 22/09/2004 55954/00

AKAR AND BEÇET

20/09/2005 20/12/2005 52656/99 AKBABA 17/01/2006 17/04/2006 59759/00 AKÇAKALE 25/05/2004 25/08/2004 65897/01 AKGÜL 16/01/2007 16/04/2007 59645/00

AKINTI AND OTHERS

15/02/2007 15/05/2007 52665/99

AKKAȘ ÇAĞLAR

23/10/03 24/03/04 41956/98 AKSAÇ 15/07/2004 15/10/2004 59234/00

AL AND OTHERS

13/11/03 24/03/04 66354/01

ALTUN ABDULLAH

19/10/2006 19/01/2007 63183/00

ASLAN BEDRI AND REȘIT

22/12/2005 22/03/2006 58055/00

ASLAN AND ȘANCI

05/12/2006 05/03/2007 59237/00

ASLAN MEHMET SALIH

15/07/2005 15/10/2005 62018/00

ASLAN MEHMET ȘERIF

03/05/2007 03/08/2007 1595/03

ASLAN TAMER AND OTHERS

02/06/2009 02/09/2009 62597/00

AYDIN RASIM

31/01/2008 30/04/2008 40297/98

AYDIN ȘEHMUZ

22/12/2004 22/03/2005 54501/00

AYDIN VOLKAN

10/11/2004 10/02/2005 41967/02

AYDOĞAN AND OTHERS

02/12/2008 02/03/2009 54275/00 AYTAN 20/09/2005 20/12/2005 63878/00 BALÇIK 26/04/2005 26/07/2005 46777/99 BARAN 23/01/2006 09/07/2007 64277/01 BAȘBOĞA 13/06/2006 13/09/2006 27709/02+

BAȘTIMAR AND OTHERS

03/04/2007 03/07/2007 57562/00

BECERIKLI AND ALTEKIN

08/01/2004 14/06/2004 65715/01 BENLI 20/02/2007 20/05/2007 60132/00 BORAK 05/12/2006 05/03/2007 46388/99

BOZKURT BILAL AND OTHERS

04/12/03 24/03/04 57345/00

BUDAK AND OTHERS

10/01/2006 10/04/2006 50282/99

BULUT ADEM AND OTHERS

02/03/2006 02/06/2006 49892/99 BULUT 22/11/2005 22/02/2006 55812/00

ÇALOĞLU VAHIT AND HILAN

29/07/2004 29/10/2004 38389/97

CAN MAHMUT

27/11/03 27/02/03 40395/98

CANEVI AND OTHERS

10/11/2004 10/02/2005 63354/00 CANPOLAT 15/02/2007 15/05/2007 70317/01 CANSEVEN 15/02/2007 15/05/2007 57019/00

ÇAPLIK HATIP

15/07/2005 15/10/2005 41580/98+

ÇAVUȘ AND BULUT

23/10/2003 24/03/2004 47757/99

ÇAVUȘOĞLU AND OTHERS

04/12/03 04/03/04 56835/00

ÇELIK AND OTHERS

20/04/2006 20/07/2006 61650/00

ÇELIK MEHMET

15/07/2005 15/10/2005 47115/99

ÇELIK ULAȘ

24/07/2007 24/10/2007 75573/01 ÇELIKER 02/10/2007 02/01/2008 57944/00

ÇETINKAYA AND OTHERS

18/12/2003 14/06/2004 59640/00

ÇIFTÇI EVRIM

29/11/2005 01/03/2006 48155/99 ÇINAR 15/01/2004 14/06/2004 52898/99 ÇOLAK No. 1 15/07/2004 15/10/2004 53530/99 ÇOLAK No. 2 15/07/2004 15/10/2004 225/02 ÇOMAK 10/10/2006 10/01/2007 51416/99 DALGIÇ 23/10/03 24/03/04 60262/00

DEMIR EBRU

22/11/2005 22/02/2006 55373/00

DEMIR FIKRI

11/04/2006 11/07/2006 42437/98 DINÇ RIZA 28/10/2004 02/02/2005 50193/99

DOĞAN AND KESER

24/06/2004 24/09/2004 49503/99

DOĞAN HALIL

29/01/2004 14/06/2004 62017/00 DOĞRU 10/11/2005 10/02/2006 29592/96 DOLAȘAN 18/01/2005 18/04/2005 34498/97 DÖNER 26/10/2004 26/01/2005 47654/99

DURAN OSMAN

04/12/03 04/03/04 40997/98

DURAN TAHIR

29/01/2004 14/06/2004 46506/99+

DURMAZ AND OTHERS

14/10/2004 14/01/2005 55913/00

DURMAZ HIDIR

05/12/2006 05/03/2007 44267/98

DURSUN AND OTHERS

04/12/03 04/03/04 43926/98 EPÖZDEMIR 28/10/2004 28/01/2005 52782/99

ERÇIKDI AND OTHERS

11/04/2006 11/07/2006 53895/00

ERDOĞAN MESUT

23/10/03 24/03/04 46106/99 EREN 23/10/03 24/03/04 52744/99

ERGÜL AND ENGIN

23/10/03 24/03/04 59769/00 EROĞLU 21/09/2006 21/12/2006 56021/00

EROLAN AND OTHERS

15/01/2004 14/06/2004 54814/00

EȘIDIR AND OTHERS

11/10/2005 11/01/2006 21865/02 EVCIMEN 29/11/2007 02/06/2008 64447/01 GARBUL 19/07/2007 19/10/2007 67634/01 GERÇEK 31/01/2008 07/07/2008 8126/02 GIÇ 21/07/2009 21/10/2009 71813/01 GÖCEKLI 21/12/2006 21/03/2007 49655/99

GÖKDERE AND GÜL

09/12/2004 09/03/2005 52746/99

GÜLER AND ÇALIȘKAN

21/12/2006 21/03/2007 60853/00

GÜLLÜ İBRAHIM

14/06/2007 14/09/2007 1889/04 GÜLLÜ 10/11/2005 15/02/2006 67483/01 GÜNDOĞAN No. 2 16/01/2007 16/04/2007 49240/99 GÜNDOĞDU 03/05/2007 03/08/2007 59997/00 GÜNDÜZ MÜSLÜM No. 2 12/07/2005 12/10/2005 47296/99 GÜNEL 27/11/03 27/02/03 53968/00

GÜNEȘ İSMAIL

13/11/03 13/02/04 46272/99 GÜNEȘ 22/04/2004 10/11/2004 1827/02+

GÜRSOY AND OTHERS

31/10/2006 31/01/2007 40528/98

GÜVEN AHMET AND OTHERS

22/01/2004 14/06/2004 37625/03

GÜVEN BIRTAN AND OTHERS

31/07/2007 31/10/2007 54479/00 GÜZEL No. 1 04/04/2006 04/07/2006 57343/00

HATUN AND OTHERS

20/10/2005 20/01/2006 54919/00 İÇÖZ 15/01/2004 14/06/2004 75603/01 İLDAN 26/06/2007 26/09/2007 58057/00 İREY 27/07/2004 27/10/2004 47340/99 JALALIAGHDAM 22/01/2004 14/06/2004 57939/00

KALYONCUGIL AND OTHERS

29/01/2004 14/06/2004 52691/99 KARABAȘ 21/07/2005 21/10/2005 56015/00 KARABULUT 24/01/2008 07/07/2008 64293/01 KARADUMANLI 30/09/2008 30/12/2008 45718/99 KARAKURT 20/09/2005 15/02/2006 60161/00 KARAOĞLAN 31/10/2006 31/01/2007 65942/01

KARATEPE MUSTAFA

29/11/2007 29/02/2008 41551/98 KARATEPE 31/07/2007 31/10/2007 59641/00

KARTAL AND KIZILDAĞ

08/04/2008 08/07/2008 69790/01 KAVAK 09/11/2006 09/02/2007 54335/00

KAYA AND OTHERS

24/06/2004 24/09/2004 2624/02

KAYA HIDIR

09/01/2007 09/04/2007 44054/98

KAYA İRFAN

22/01/2004 14/06/2004 57758/00

KAYMAZ AND OTHERS

28/10/2004 28/01/2005 52701/99+ KEÇECI 15/07/2005 15/10/2005 60574/00 KEKLIK 06/07/2006 06/10/2006 67215/01 KENAR 13/12/2007 13/03/2008 35363/02

KEPENEKLIOĞLU AND CANPOLAT

06/09/2005 06/12/2005 58058/00

KEZER AND OTHERS

24/01/2006 24/04/2006 40498/98

KILIÇ MURAT

30/09/2004 30/12/2004 48083/99

KILINÇ MÜKREMIN

15/03/2005 15/06/2005 44785/98 KIPER 23/05/2006 23/08/2006 76400/01 KIRANCI 26/06/2007 26/09/2007 48062/99

KIRCAN MUSTAFA

22/01/2004 14/06/2004 48263/99 KIRMAN 27/11/03 27/02/03 71354/01 KOÇ FEHMI 27/03/2007 27/06/2007 40991/98

KOÇAK KEMAL

19/07/2007 19/10/2007 49523/99 KONUK 22/06/2006 22/09/2006 50903/99 KORKMAZ 22/01/2004 14/06/2004 61648/00

KUTAL AND UĞRAȘ

13/06/2006 13/09/2006 42434/98 MUT 11/04/2006 11/07/2006 43818/98 N.K. 30/01/03 30/04/03 65887/01

OKUYUCU AND BILMEN

16/01/2007 16/04/2007 63357/00

ÖNCÜ AND OTHERS

29/11/2005 01/03/2006 64684/01

ÖNER AND OTHERS

25/10/2005 25/01/2006 44662/98

ÖZ AND YÜREKLI

19/07/2007 19/10/2007 50087/99

ÖZBEY MÜSLÜM

21/12/2006 21/03/2007 56006/00

ÖZCAN MEHMET AND OTHERS

11/10/2005 11/01/2006 55427/00

ÖZCAN SERDAR

08/04/2004 08/07/2004 46952/99

ÖZDEMIR HIDIR

15/01/2004 14/06/2004 42141/98 ÖZDEN 24/05/2005 24/08/2005 49707/99 ÖZDOĞAN 18/01/2005 18/04/2005 48059/99

ÖZER K. AND OTHERS

22/04/2004 22/07/2004 48438/99

ÖZERTIKOĞLU İSMAIL

22/01/2004 14/06/2004 58397/00 ÖZSOY 02/02/2006 02/05/2006 59244/00

ÖZTÜRK AYȘE

04/11/2004 04/02/2005 52695/99 ÖZTÜRK 20/09/2005 20/12/2005 51289/99 ÖZÜLKÜ 27/11/03 27/02/03 60177/00

ÖZÜPEK AND OTHERS

15/03/2005 15/06/2005 48617/99 ÖZYOL 23/10/03 24/03/04 49276/99

PEKER MEHMET

20/11/2007 31/03/2008 53014/99 PEKER 23/10/03 24/03/04 32489/03

POLAT HASAN

22/09/2009 22/12/2009 48065/99

POLAT METIN AND OTHERS

15/01/2004 14/06/2004 38422/97 REYHAN 21/07/2005 21/10/2005 54545/00 ȘAHINDOĞAN 30/11/2004 28/02/2005 57919/00 ȘAHMO 20/09/2005 20/12/2005 48054/99 SARIOĞLU 04/12/03 24/03/04 56016/00

SEÇKIN AND OTHERS

03/05/2007 03/08/2007 41968/98

SEKIN DURAN

02/02/2006 02/05/2006 63306/00

SEZER ZEKERIYA

29/11/2007 29/02/2008 50118/99 ȘIMȘEK 23/10/2003 24/03/2004 47328/99 ȘIRIN 15/03/2005 15/06/2005 50119/99

SÜVARIOĞULLARI AND OTHERS

23/10/03 24/03/04 13797/02 ȘUYUR 23/05/2006 23/08/2006 30452/96 TAKAK 01/04/2004 07/07/2004 45907/99

TANRIKOLU AND OTHERS

20/10/2005 12/04/2006 60011/00

TANRIKULU AND DENIZ

18/04/2006 18/07/2006 62877/00 TAȘ DEDE 10/11/2005 10/02/2006 48134/99 TAȘ YEȘIM 04/12/03 04/03/04 49517/99

TAȘKIN HÜSEYIN

04/12/03 04/03/04 48805/99

TAYDAȘ AND ÖZER

04/11/2004 04/02/2005 69515/01

TEKIN AND TAȘTAN

11/01/2005 11/04/2005 64570/01

TEKIN HALIS

19/07/2007 19/10/2007 52899/99

TEKIN MAHSUN

20/12/2005 20/03/2006 41990/98 TEMIRKAN 20/09/2005 20/12/2005 35070/97

TEZCAN UZUNHASANOĞLU

20/04/2004 20/07/2004 48060/99

TOKAY AND ULUS

23/03/2006 23/06/2006 57561/00 TOPRAK 08/01/04 08/04/04 48095/99

TÖRE NAZIF

14/04/2005 14/07/2005 42738/98

TUNCEL AND OTHERS

27/11/03 24/03/04 51053/99

TUTMAZ AND OTHERS

23/10/03 24/03/04 55951/00

UÇAR AND OTHERS

27/11/03 27/02/03 42775/98

ÜKÜNÇ AND GÜNEȘ

18/12/2003 14/06/2004 48616/99

ÜNAL SÜLEYMAN

10/11/2004 10/02/2005 48544/99 UZUN 20/04/2006 20/07/2006 46284/99 YANIKOĞLU 14/10/2004 14/01/2005 52661/99

YAVUZ KENAN

13/11/03 13/02/04 53586/99 YAVUZASLAN 22/04/2004 22/07/2004 57965/00

YAYAN İBRAHIM

20/04/2006 20/07/2006 50249/99 YEȘIL 01/07/2004 01/10/2004 52162/99

YEȘILTAȘ HÜSEYIN AND KAYA ZEKI

15/07/2005 15/10/2005 40518/98

YILDIRIM SÜLEYMAN

29/07/2004 29/10/2004 52164/99

YILDIZ AND OTHERS

21/07/2005 21/10/2005 26892/02

YILDIZ AND SEVINÇ

27/10/2009 27/01/2010 49156/99

YILDIZ BEKIR

06/09/2005 15/02/2006 58400/00

YILDIZ HÜSEYIN

25/10/2005 25/01/2006 47874/99

YILMAZ AND BARIM

22/06/2006 22/09/2006 57172/00

YILMAZ AND DURÇ

22/12/2005 22/03/2006 62319/00

YILMAZ FEYYAZ

15/07/2005 15/10/2005 50743/99

YILMAZ HAYRETTIN BARBAROS

23/10/2003 24/03/2004 53497/99

YILMAZ LEVENT CAN

21/07/2005 21/10/2005 47278/99

YILMAZ MAHMUT AND OTHERS

08/08/2006 08/11/2006 42552/98

YILMAZ MEHMET BÜLENT AND YILMAZ ȘAHIN

07/10/2004 07/01/2005 45733/99

YILMAZ METIN

22/12/2004 22/03/2005 48992/99

YILMAZ MURAT

24/06/2004 24/09/2004 66689/01

YILMAZ YILDIZ

11/10/2005 11/01/2006 62227/00 YÜKSEKTEPE 24/10/2006 26/03/2007 47628/99 YURTSEVER 02/02/2006 02/05/2006 60848/00

ZENGIN BÜLENT

29/11/2007 29/02/2008

EXECUTION OF THE GENCEL GROUP OF CASES

ACTION REPORT

FACTS The cases in the Gencel Group concern violation of the applicants’ right to a fair trial by an independent and impartial court on account of the presence of a military judge on the bench of the state security courts which tried and convicted them. They relied on Article 6 § 1 (right to a fair trial by an independent and impartial court) of the Convention. The precedent judgment in the case of Gencel v. Turkey became final on 24 March 2004 and currently 206 judgments are being supervised by Committee of Ministers under this group. JUDGMENTS The Court held unanimously that there had been a violation of Article 6 § 1.

INDIVIDUAL MEASURES

Just satisfaction The just satisfaction amounts awarded by the Court have been paid to the applicants in due time and relevant documents indicating payment have been submitted to the Department for the Execution of the Court Judgments. Other Individual Measures The Court considered that where an individual was convicted by a domestic court which did not meet the Convention requirements of independence and impartiality, a retrial or a reopening of the case, if so requested, represented in principle an appropriate way of redress for the violation. The reopening of judicial proceedings has been an existing legal remedy in the Turkish legal system. However, the applicants’ proceedings in the Gencel Group of cases could be reopened due to an exceptional time restriction provided under Article 311 of the Code of Criminal Procedure.

A provisional article has been added to the Code of Criminal Procedure by “The Law Amending Certain Laws in the Context of Human Rights and Freedom of Expression” (hereinafter “the Law”), which is known in Turkey as the “Fourth Judicial Reform Package”. It was adopted by the Turkish Parliament on 11 April 2013 and came into force on 30 April 2013. The above-mentioned provisional article has made it possible for the applicants to request the reopening of proceedings in all relevant cases that have been under the supervision of the Committee of Ministers as of 15 June 2012. Accordingly, retrial requests could be made within three months following the entry into force of the Law. Therefore it has been possible for all applicants in the Gencel Group of cases to request the reopening of proceedings.

The Law was published on the Official Gazette in 30 April 2013. It received broad media coverage during its legislative process and thereafter. Consequently, the content of the Law is well known by the public and should be known by the applicants in these cases as well.

GENERAL MEASURES

Translation and Publication of the Judgment The judgments in the Gencel Group of cases have been translated into Turkish and published on the official website of the Human Rights Department of the Ministry of Justice. These judgments are available at http://www.inhak.adalet.gov.tr/ . The translated judgments have been disseminated to the relevant institutions such as the Ministry of Interior, the Court of Cassation, the High Council of Judges and Prosecutors and the Justice Academy, as well as to the domestic courts that have rendered the judgments. EXECUTION The Gencel Group of cases present similarities to the judgment in the case of Çıraklar v. Turkey (28 October 1998) which was closed by a final resolution, DH(99)555, following the legislative and constitutional amendments changing the composition of state security courts and ending the functions of military judges and military prosecutors in these courts.

The Parliament subsequently approved a constitutional amendment on 7 May 2004, abolishing state security courts. Consequently the Government considers that there is no further general measure which needs to be taken for the execution of the Gencel group of cases. Additionally, the Court has unanimously declared the case of Hulki Güneș v. Turkey (17210/09) inadmissible on 2 July 2013. The Court observed that “a new law enacted by Turkey on 11 April 2013 allowed the reopening of those cases against Turkey in which the European Court of Human Rights had found a violation of the Convention and in respect of which execution proceedings had been pending before the Committee of Ministers of the Council of Europe on 15 June 2012”.

Under the Law, the applicant had the possibility to request the reopening of the proceedings within three months of its entry into force, that is, from 30 April 2013. The Court therefore considered that the complaint was manifestly ill-founded and declared it inadmissible. 13. In the light of the submissions made above, the Government maintains that Turkey has taken the necessary individual and general measures for the execution of the judgments in the Gencel Group cases and kindly invites the Committee of Ministers to close their examination.