Zubov și alții împotriva Rusiei

Cererea nr. 20415/07 Dmitriy Aleksandrovich ZUBOV împotriva Rusiei și alte două cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care așezează la 28 ianuarie 2014 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Julia Laffranque, Erik Møse, judecători și André Wampach, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererile de mai sus, Având în vedere decizia de a aplica procedura de judecată-pilot luată în cazul Burdov c. Rusia nr. ) (nr. 33509/04, ECHR 2009), având în vedere declarațiile prezentate de Guvernul contestat în diferite date care solicită Curții să elimine cererile din lista cazurilor, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE Reclamanții sunt resortisanți ruși ai căror nume și date de naștere sunt tabulate în apendicele prezentei decizii.

Guvernul rus („Guvernul”) sunt reprezentați de dl G. Matyushkin, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Reclamanții se plâng în temeiul articolului 6 și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 din Convenția autorităților care nu au aplicat hotărârile judecătorilor în favoarea lor în timp util. Unele dintre reclamanți au formulat, de asemenea, plângeri în temeiul altor dispoziții ale Convenției. HOTĂRÂREA Curtea a anunțat guvernului depunerea cererii dlui Zubov la 18 ianuarie 2013 și de cererile dlui Paramonov și dlui Storozhenko la 14 mai 2013. Guvernul a fost solicitat să soluționeze cazurile în conformitate cu hotărârea Burdov (n. 2) citată mai sus.

Guvernul a informat Curtea că reclamanții au murit înainte de comunicarea plângerilor: dl Zubov a murit la 23 iulie 2007, dl Paramonov a murit la 11 mai 2011 și dl Storozhenko a murit la 12 decembrie 2012. Guvernul a cerut Curtei să scoată aceste cereri din lista sa de cazuri, deoarece niciun succesor juridic nu a aderat la procedură. Curtea constată că niciun moștenitor sau rude apropiate nu au exprimat dorința de a urmări cererile în numele reclamanților decedați. Curtea a fost practica de a elimina cererile din lista de cazuri în temeiul articolului § 1 din Convenție în absența oricăror moștenitori sau rude apropiate care au exprimat dorința de a urmări o cerere (a se vedea Léger c. Franța (striking off) [GC], nr. 19324/02, § 44, 30 martie 2009, cu alte referințe).

În plus, în conformitate cu articolul în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; decide să se excludă cererile din lista de cazuri. André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al grefierului Apendicele Apendicele Apendicele No Lodged on Solicitant date de naștere a locului de reședință 20415/07 Martie 2007 Dmitriy Aleksandrovich Zubov August 1936 Rostov-on-Don 33815/07 iunie 2007 Vladimir Alekseyevich Paramonov ianuarie 1952 Shakhty, regiunea Rostov 13712/08 februarie 2008 Anatoliy Aleksandrovich Storozhenko ianuarie 1938 Novovoronezh, regiunea Voronezh

FIRST SECTION

DECISION Application no. 20415/07 Dmitriy Aleksandrovich ZUBOV against Russia and 2 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 28 January 2014 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Julia Laffranque, Erik Møse, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications, Having regard to the decision to apply the pilot-judgment procedure taken in the case of Burdov v. Russia ( no. 2 ) (no. 33509/04, ECHR 2009), Having regard to the declarations submitted by the respondent Government on various dates requesting the Court to strike the applications out of the list of cases, Having deliberated, decides as follows: THE FACTS The applicants are Russian nationals whose names and dates of birth are tabulated in the appendix to this decision.

The Russian Government (“the Government”) are represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights. The applicants complained under Article 6 and Article 1 of Protocol No. 1 of the Convention of the authorities’ failure to enforce court judgments in their favour in due time. Some of the applicants also raised grievances under other provisions of the Convention. THE LAW The Court gave notice to the Government of the application of Mr Zubov on 18 January 2013 and of the applications of Mr Paramonov and Mr Storozhenko on 14 May 2013. The Government were requested to settle the cases in line with the Burdov (no. 2) judgment, cited above.

In response the Government informed the Court that the applicants had died before the communication of their complaints: Mr Zubov died on 23 July 2007, Mr Paramonov died on 11 May 2011 and Mr Storozhenko died on 12 December 2012. The Government asked the Court to strike these applications out of its list of cases as no legal successors had joined the proceedings. The Court notes that no heirs or close relatives have expressed the wish to pursue the applications on behalf of the deceased applicants. It has been the Court’s practice to strike applications out of the list of cases under Article 37 § 1 of the Convention in the absence of any heir or close relative who has expressed the wish to pursue an application (see Léger v. France (striking out) [GC], no. 19324/02, § 44, 30 March 2009, with further references).

Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court unanimously Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President Appendix No Application No Lodged on Applicant name date of birth place of residence 20415/07 29 March 2007 Dmitriy Aleksandrovich Zubov 18 August 1936 Rostov-on-Don 33815/07 27 June 2007 Vladimir Alekseyevich Paramonov 3 January 1952 Shakhty, the Rostov Region 13712/08 6 February 2008 Anatoliy Aleksandrovich Storozhenko 4 January 1938 Novovoronezh, the Voronezh Region