SECȚIUNEA A DOUA DECIZIE Cerere nr. 52407/10 Stefano LIVI împotriva Italiei și alte 68 de cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a doua), care are loc la 25 martie 2014 într-un comitet compus din András Sajó, președinte, Helen Keller, Egidijus Kūris, judecători, Stanley Naismith, grefier de secțiune, având în vedere cererile sus-menționate depuse între 15 iulie 2010 și 27 iulie 2010 noiembrie 2011 (a se vedea tabelul din anexă), După ce a deliberat, face următoarea decizie DE FAPT Lista recurentelor figurează în anexă. Acestea au fost reprezentate în fața Curții de către domnul E. Lizza, avocat la Roma. Guvernul italian (atît de mult) a fost reprezentat de agentul său, dl Spatafora, și co-agentul său, dl G. Mauro Pellegrini.
Reclamanții au fost părți la proceduri civile a căror durată au contestat-o prin intermediul acțiunii "Pinto"." Ei au obținut despăgubiri de la instanțele judecătorești "Pinto" cu titlu de prejudiciu moral, în plus față de cheltuielile și cheltuielile aferente procedurii "Pinto mail." GRIFS Invocând articolele 6 alineatul (1) și 13 din convenție, precum și art. 1 din Protocolul nr. 1, recurentele se plâng de durata procedurilor La 6 decembrie 2013, guvernul a transmis Curții declarațiile de acceptare a propunerilor de regulamente amiabile semnate de Consiliul reclamanților.
Într-adevăr, părțile au ajuns, la nivel național, la un acord bazat pe acordarea sumei forfetare de 200 EUR ca daune morale care decurg din încălcările denunțate, în plus față de sumele Curtea constată că problema ridicată de cereri a fost rezolvată în conformitate cu jurisprudența sa în materie (a se vedea Loffredo și alții (dec.), n 10741/10 și alții, 3 decembrie 2013 și Recano și alții (dec.), n 66394/11 și alții, 3 decembrie 2013, precum și referințele pe care le includ). Prin urmare, nu există motive de a continua examinarea cererilor [art. 37 alineatul (1) în fine]. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să unească cererile decise să elimine cererile de rol.
Stanley Naismith András Sajó Premier Anexa Cerere N Introduse Reclamantul Data nașterii Locul nașterii Locul nașterii: 52407/10 15/07/2010 Stefano LIVI 20/03/1965 Orte 52408/10 15/07/2010 Giuseppe ORLANDI 16/03/1947 Canepina 522409/10 15/07/2010 Mario CAROSELLI 11/02/1949 Città Ducale 52410/10 15/07/2010 Giovanni FERRI 24/06/1955 Canepina 524110 15/07/2010 Paolo CALISTRI 23/12/1945 Caprarola 53535/10 15/07/2010 Vladimiro IDILI 20/04/1958 Penna in Teverina 53536/10 15/07/2010 Domenico VEDDA 04/10/1946 Orte 53537/10 15/07/2010 Umberto BIANCONI 13/08/1931 Orte 53539/10 22/07/2010 Antonio FARINELLI 23/01/1952 Cottanello 53540/10 22/07/2010 Fabrizio GALASSETTI 18/12/1967 Cantalici 58955/10 24/09/2010 Costantino ANGELNI 28/05/1964 Pozzaglia Sabina 70651/10 15/11% Giuseppe ANGELETTI 29/03/ 1964 70671/10 15/1/2010 Mario VILLANI 14/04/1965 Poggio Mogliano 70732/10 15/1/2010 Fabio PIZZOLI 13/05/1967 Contigliano 70746/10 17/1/2010 Vincenzo DIONISI 28/11/1958 Cantalice 70751/10 17/1/2010 Marco DI VITTORI 11/01/1966 Amarice 1186/11 21/12/2010 Agostino PATACCHIOLA 06/09/1959 Cantalice 1193/11 21/12/2010 Americio TERSINERI 06/03/1965 Cantalice 1229/11 21/12/2010 Franco GIRALDI 13/01/1961 Santa Rugina 1238/11 21/12/2010 Giancarlo RINALDI 23/10/1962 Cantalice 1247/11 21/12/2010 Fabio VAGNI 21/12/2010 Poggio Nativo 2688/11 21/12/2010 Paolo DIONISI 11/09/1958 Cantalice 2690/11 21/12/2010 Félice
GIANFERRI 27/11/1939 Castelul Sant angelo 2698/11 21/12/2010 Luciano PEZZOTTI 28/05/1953 Cantalice 4957/11 01/12/2010 Fabio VANNICELLI 25/08/1954 Cantalice 4961/11 01/12/2010 Quinto DIONISI 09/10/1939 Cantalice 4965/11 30/1/2010 Adimar LILLI 28/02/1969 Cantalice 4970/11 26/1/2010 Vladimiro PATACCHIOLA 03/11/1955 Cantalice 5009/11 30/12/2010 Giuseppe BRACCI 10/03/1953 Cantalupo in Sabina 5015/11 29/12/2010 Giovanna CIOGLI 08/01/1943 Cantalice 5019/11 30/12/2010 Luciano GRAZIOTTI 30/12/2010 Canepina 5028/11 30/12/2010 Maria Domenica SALVATORE 08/09/1966 Cantalice 5036/11 30/12/2010 Giannino CASELLI 17/05/1959 Rieti 5040/11 30/12/2010 Antonio SANTOLINI 06/07/1962 Amator 5060/11 29/12/2010 Felice D Rieti 5092/11 30/12/2010 Fabrizio GIOMETTI 27/06/1967 Roma 15101/11 26/01/2011 Angelino CURTI 07/07/1962 Pozzaglia Sabina 15106/11 27/01/2011 Giovanni D 26/06/1958 Caseta 26335/11 13/04/2011 Algeo VOLPI 05/03/1965 Cottanello 26354/11 13/04/2011 Giuseppe VANNARONI 05/09/1950 Cantalice 26363/11 13/04/2011 Walter GIAMPIETRI 22/10/1942 Concerviano 35359/11 11/01/2011 Antonio NATICCHIONI 14/03/1940 Sacrofano 35365/11 11/01/2011 Adriano D Adriano FRANCOLINI 19/01/1940 Sacrofano 35368/11 01/01/2011 Alberto D Guidonia Montecelio 70545/11 31/10/2011 Roberto TOZZI 02/05/ 1964 Guidonia Montecelio 70547/11 31/10/2011 Antonio TEMPESTA 19/03/1967 S. Rufina Citaducale 71304/11 27/10/2011 Luigi ENDINE
17/04/1955 Guidonia 71309/11 27/2011 Isaia MARI 30/08/1936 Guidonia Montecelio 71314/11 27/11/2011 Primo PALLOZZI 08/01/1947 Filaciano 73146/11 21/10/2011 Lino ANTONINI 20/04/1942 Guidonia Montecelio 73156/11 17/10/2011 Carmine ANTONINI 08/08/1964 Villanova di Guidonia 73170/11 24/10/2011 Roberto DE BONIS 09/02/1966 Villanova di Guidonia 77931/11 24/10/2011 Rita FRASCHETTI 17/07/1959 Guidonia Montecelio 77968/11 24/10/2011 Giacomo DE LUCA 12/11/1962 Guidonia Montecelio 77972/11 24/10/2011 Pasquale FIORAVTI 10/06/1965 Guidonia Montecelio 78138/11 27/10/2011 Angelo LEONI 23/05/1961 Guidonia Montecelio 78139/11 27/10/2011 Francesco FABRIZI 29/04/1962 Villa Nova di Guidonia
DÉCISION Requête n o 52407/10 Stefano LIVI contre l’Italie et 68 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (deuxième section), siégeant le 25 mars 2014 en un comité composé de : András Sajó, président, Helen Keller, Egidijus Kūris, juges, Stanley Naismith, greffier de section . Vu les requêtes susmentionnées introduites du 15 juillet 2010 au 27 novembre 2011 (voir tableau en annexe), Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT La liste des parties requérantes figure en annexe. Elles ont été représentées devant la Cour par M e E. Lizza, avocat à Rome. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora, et son coagent, M. G. Mauro Pellegrini.
Les requérants ont été parties à des procédures civiles dont ils ont contesté la durée au moyen du recours « Pinto ». Ils ont obtenu par les juridictions « Pinto » des indemnisations à titre de dommage moral, en sus des frais et dépens de la procédure « Pinto ». GRIEFS Invoquant les articles 6 § 1 et 13 de la Convention ainsi que l’article 1 du Protocole n o 1, les requérants se plaignent de la durée des procédures « Pinto » et du retard dans l’exécution ou bien de la non-exécution de décisions « Pinto ». EN DROIT Compte tenu de la similitude des faits et des questions juridiques posées par les requêtes, la Cour décide de les joindre et de les examiner conjointement dans une seule décision (article 42 du règlement de la Cour).
Le 6 décembre 2013, le Gouvernement a fait parvenir à la Cour les déclarations d’acceptation des propositions de règlements amiables signées par le conseil des requérants. Les parties sont, en effet, parvenues, au niveau national, à un accord basé sur l’octroi de la somme forfaitaire de 200 EUR à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes « Pinto » éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement) et d’un montant forfaitaire à titre de frais et dépens. La Cour constate que la question soulevée par les requêtes a été résolue conformément à sa jurisprudence en la matière (voir Loffredo et autres (déc.), n o 10741/10 et autres, 3 décembre 2013 et Recano et autres (déc.), n o 66394/11 et autres, 3 décembre 2013, ainsi que les références qu’y figurent).
Dès lors, aucun motif ne justifiant de poursuivre l’examen des requêtes (article 37 § 1, in fine ), il convient de les rayer du rôle en application de l’article 37 § 1 b). Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle.
Stanley Naismith András Sajó Greffier Président Annexe N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence 52407/10 15/07/2010 Stefano LIVI 20/03/1965 Orte 52408/10 15/07/2010 Giuseppe ORLANDI 16/03/1947 Canepina 52409/10 15/07/2010 Mario CAROSELLI 11/02/1949 Città Ducale 52410/10 15/07/2010 Giovanni FERRI 24/06/1955 Canepina 52411/10 15/07/2010 Paolo CALISTRI 23/12/1945 Caprarola 53535/10 15/07/2010 Vladimiro IDILI 20/04/1958 Penna in Teverina 53536/10 15/07/2010 Domenico VEDDA 04/10/1946 Orte 53537/10 15/07/2010 Umberto BIANCONI 13/08/1931 Orte 53539/10 22/07/2010 Antonio FARINELLI 23/01/1952 Cottanello 53540/10 22/07/2010 Fabrizio GALASSETTI 18/12/1967 Cantalici 58955/10 24/09/2010 Costantino ANGELONI 28/05/1964 Pozzaglia Sabina 70651/10 15/11/2010 Giuseppe ANGELETTI 29/03/1964 70671/10 15/11/2010 Mario VILLANI 14/04/1965 Poggio Mogliano 70732/10 15/11/2010 Fabio PIZZOLI 13/05/1967 Contigliano 70746/10 17/11/2010 Vincenzo DIONISI 28/11/1958 Cantalice 70751/10 17/11/2010 Marco DI VITTORI 11/01/1966 Amatrice 1186/11 21/12/2010 Agostino PATACCHIOLA 06/09/1959 Cantalice 1193/11 21/12/2010 Americo TERSIGNI 06/03/1965 Cantalice 1229/11 21/12/2010 Franco GIRALDI 13/01/1961 Santa Rugina 1238/11 21/12/2010 Giancarlo RINALDI 23/10/1962 Cantalice 1247/11 21/12/2010 Fabio VAGNI 21/12/2010 Poggio Nativo 2688/11 21/12/2010 Paolo DIONISI 11/09/1958 Cantalice
2690/11 21/12/2010 Felice GIANFERRI 27/11/1939 Castel Sant’Angelo 2698/11 21/12/2010 Luciano PEZZOTTI 28/05/1953 Cantalice 4957/11 01/12/2010 Fabio VANNICELLI 25/08/1954 Cantalice 4961/11 01/12/2010 Quinto DIONISI 09/10/1939 Cantalice 4965/11 30/11/2010 Adimar LILLI 28/02/1969 Cantalice 4970/11 26/11/2010 Vladimiro PATACCHIOLA 03/11/1955 Cantalice 5009/11 30/12/2010 Giuseppe BRACCI 10/03/1953 Cantalupo in Sabina 5015/11 29/12/2010 Giovanna CIOGLI 08/01/1943 Cantalice 5019/11 30/12/2010 Luciano GRAZIOTTI 30/12/2010 Canepina 5028/11 30/12/2010 Maria Domenica SALVATORE 08/09/1966 Cantalice 5036/11 30/12/2010 Giannino CASELLI 17/05/1959 Rieti 5040/11 30/12/2010 Antonio SANTOLINI 06/07/1962 Amatrice 5060/11 29/12/2010 Felice D’ALESSANDRA 19/10/1967 Cantalice 5067/11 30/12/2010 Giancarlo GUADAGNOLI 05/07/1965 Rieti 5092/11 30/12/2010 Fabrizio GIOMETTI 27/06/1967 Rome 15101/11 26/01/2011 Angelino CURTI 07/07/1962 Pozzaglia Sabina 15106/11 27/01/2011 Giovanni D’ALESSANDRA 20/11/1933 Cantalice 21668/11 22/03/2011 Carlo PAOLUCCI 18/10/1956 Rieti 26308/11 13/04/2011 Dante CONCEZIO 29/05/1961 Calcarola 26329/11 13/04/2011 Claudio COLANTONI 20/12/1966 Belmonte Zabina 26333/11 13/04/2011 Fabio DI GIANGIACOMO 26/06/1958 Casette 26335/11 13/04/2011 Algeo VOLPI 05/03/1965 Cottanello 26354/11 13/04/2011 Giuseppe VANNARONI 05/09/1950 Cantalice 26363/11 13/04/2011 Walter GIAMPIETRI 22/10/1942
Concerviano 35359/11 11/01/2011 Antonio NATICCHIONI 14/03/1940 Sacrofano 35365/11 11/01/2011 Adriano D’AURIA 30/01/1934 Sacrofano 35366/11 01/01/2011 Giuseppe MERCURI 18/06/1951 Antrodoco 35367/11 01/01/2011 Adriano FRANCOLINI 19/01/1940 Sacrofano 35368/11 01/01/2011 Alberto D’ALBERTI 02/12/1949 Sacrofano 35369/11 19/01/2011 Silvano CRISTOFARI 12/01/1939 Sacrofano 36959/11 06/04/2011 Adriano FRANCOLINI 19/01/1940 Sacrofano 55249/11 25/07/2011 Nicola GENTILI 08/04/1939 Sacrofano 70535/11 31/10/2011 Bernardino TRANQUILLI 13/05/1959 Palombara Sabina 70539/11 31/10/2011 Domenico TIBERI 30/03/1941 Guidonia Montecelio 70545/11 31/10/2011 Roberto TOZZI 02/05/1964 Guidonia Montecelio 70547/11 31/10/2011 Antonio TEMPESTA 19/03/1967 S. Rufina Cittaducale 71304/11 27/10/2011 Luigi RENDINE 17/04/1955 Guidonia 71309/11 27/11/2011 Isaia MARI 30/08/1936 Guidonia Montecelio 71314/11 27/11/2011 Primo PALLOZZI 08/01/1947 Filacciano 73146/11 21/10/2011 Lino ANTONINI 20/04/1942 Guidonia Montecelio 73156/11 17/10/2011 Carmine ANTONINI 08/08/1964 Villanova di Guidonia 73170/11 24/10/2011 Roberto DE BONIS 09/02/1966 Villanova di Guidonia 77931/11 24/10/2011 Rita FRASCHETTI 17/07/1959 Guidonia Montecelio 77968/11 24/10/2011 Giacomo DE LUCA 12/11/1962 Guidonia Montecelio 77972/11 24/10/2011 Pasquale FIORAVANTI 10/06/1965 Guidonia Montecelio 78138/11 27/10/2011 Angelo LEONI 23/05/1961 Guidonia
Montecelio 78139/11 27/10/2011 Francesco FABRIZI 29/04/1962 Villa Nova di Guidonia