- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 septembrie 2015
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Iorio și alții împotriva Italiei
Traducere în română AI
SECȚIA A PATRA
DECIZIE Cererea nr. 69258/11 Marco IORIO împotriva Italiei și 36 alte cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secția a patra), reunită la 17 septembrie 2015 într-un comitet compus din: Ledi Bianku, președinte, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczek, judecători, și Karen Reid, grefier de secție, Având în vedere cererile sus-menționate introduse la datele indicate în tabelul anexat, După deliberare, pronunță următoarea decizie:
FAPTE ȘI PROCEDURĂ
Lista părților reclamante figurează în anexă. Acestea au fost reprezentate în fața Curții de avocatul M. Albachiara, avocat în Acerra. Guvernul italian („Guvernul") a fost reprezentat de agentul său, doamna E. Spatafora, și de coagentul său, dl G. Mauro Pellegrini. Invocând art. 6, §1 din Convenție, precum și articolul 1 din Protocolul nr. 1, reclamanții se plângeau de durata procedurilor „Pinto" și de întârzierea în executarea sau de neexecutarea deciziilor „Pinto". La 13 iulie 2015, Guvernul a transmis Curții declarațiile de acceptare a propunerilor de soluționare amiabilă semnate de reclamanți și de consilierul lor.
Părțile au ajuns, într-adevăr, la nivel național, la un acord bazat pe acordarea sumei forfetare de 200 EUR cu titlu de prejudiciu moral care decurge din încălcările denunțate, în plus față de sumele „Pinto" eventual încă datorate (majorate cu dobânzile legale până la data plății), consilierul reclamanților renunțând în mod explicit la cheltuielile și onorariile de procedură în fața Curții. ÎN DREPT Curtea constată că chestiunea ridicată de cereri a fost soluționată conform jurisprudenței sale în materie (a se vedea Loffredo și alții (dec.), nr. 10741/10 și altele, 3 decembrie 2013, și Recano și alții (dec.), nr. 66394/11 și altele, 3 decembrie 2013, precum și referințele care figurează în acestea).
Prin urmare, niciun motiv nu justifică continuarea examinării cererilor (articolul 37 § 1, in fine), este necesar să fie radiate de pe rol în aplicarea articolului 37 § 1 b). Pentru aceste motive, Curtea, în unanimitate, Decide să conexeze cererile; Decide să radieze cererile de pe rol.
Întocmită în limba franceză, apoi comunicată în scris la 8 octombrie 2015. Karen Reid Ledi Bianku Grefier Președinte ANEXĂ Nr. Cererea nr. Introdusă la Reclamant Data nașterii Locul de reședință Reprezentat de 69258/11 25/10/2011 Marco IORIO 12/06/1951 Casoria Maurizio ALBACHIARA 69266/11 25/10/2011 Raffaele LIBERTI 19/06/1945 Giugliano in Campania Maurizio ALBACHIARA 710/12 10/11/2011 Antonio SACCO 24/12/1950 Manocalzati Maurizio ALBACHIARA 712/12 10/11/2011 Mario TAMPONI 22/02/1953 Mercogliano Maurizio ALBACHIARA 716/12 10/11/2011 Angelina FASULO 08/04/1956 Prata di Principato Ultra Maurizio ALBACHIARA 726/12 10/11/2011 Orlando MARANO 17/06/1950 Pratola Serra Maurizio ALBACHIARA 733/12 10/11/2011 Marina ALTIERI 27/01/1961 Montefredane Maurizio ALBACHIARA 734/12 10/11/2011 Antonio SACCO 24/12/1950 Manocalzati Maurizio ALBACHIARA 739/12 10/11/2011 Mario MORVILLO 22/07/1944 Montoro Superiore Maurizio ALBACHIARA 740/12 10/11/2011 Laura STELLA 02/01/1939 Avellino Maurizio ALBACHIARA 742/12 10/11/2011 Gerarda COLUCCINI 18/08/1951 Montefalcione Maurizio ALBACHIARA 5481/12 13/01/2012 Maria Teresa PAUROSO 27/11/1960 Sessa Aurunca Maurizio ALBACHIARA 5487/12 20/12/2011 Gerardo IANNUZZI 28/03/1932 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5490/12 20/12/2011 Teresa GUGLIANO 26/06/1928 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5493/12 20/12/2011 Gerardo CETTA 09/02/1950 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5496/12
20/12/2011 Antonio ZUCCARINO 02/01/1942 Grottaminarda Maurizio ALBACHIARA 5497/12 20/12/2011 Gerarda COLUCCINI 18/08/1951 Montefalcione Maurizio ALBACHIARA 5501/12 20/12/2011 Gerardo CETTA 09/02/1950 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5504/12 20/12/2011 Aurora ZOLLO 25/05/1933 Fontanarosa Maurizio ALBACHIARA 8396/12 05/12/2011 Vincenzo CURCI 13/02/1956 Camposano Maurizio ALBACHIARA 8418/12 05/12/2011 Rosaria FRANCHINI 04/09/1956 Ottaviano Maurizio ALBACHIARA 8420/12 05/12/2011 Pasquale VERGARA 23/04/1945 Frattamaggiore Maurizio ALBACHIARA 8423/12 05/12/2011 Marilena Silvia FILOSI 28/04/1948 Poggiomarino Maurizio ALBACHIARA 8826/12 05/12/2011 Vincenzo VITALE 23/09/1951 Frattamaggiore Maurizio ALBACHIARA 8827/12 05/12/2011 Maria Pina CASILLO 14/03/1949 San Giuseppe Vesuviano Maurizio ALBACHIARA 8841/12 05/12/2011 Enrico TUCCILLO 15/01/1948 Afragola Maurizio ALBACHIARA 9926/12 05/01/2012 Carmine LAMBIASE 28/07/1945 Torre Annunziata Maurizio ALBACHIARA 9927/12 05/01/2012 Alberto VIRGULTO 03/03/1955 Sessa Aurunca Maurizio ALBACHIARA 11074/12 05/01/2012 Andrea PISAPIA 19/08/1951 Ariano Irpino Maurizio ALBACHIARA 11086/12 05/01/2012 Mario Rosario ROMANO 01/01/1951 Ariano Irpino Maurizio ALBACHIARA 13122/12 20/12/2011 Vincenzo ROCCO 11/08/1950 Avellino Maurizio ALBACHIARA 13129/12 20/12/2011 Annunziata RADIO 27/02/1936 Torre Annunziata Maurizio ALBACHIARA 13130/12 20/12/2011 Vincenzo ROCCO
11/08/1950 Avellino Maurizio ALBACHIARA 13131/12 20/12/2011 Teodoro RENZULLI 22/03/1946 San Michele di Serino Maurizio ALBACHIARA 13135/12 20/12/2011 Silvio GRIECO 24/01/1940 Avellino Maurizio ALBACHIARA 34388/12 10/04/2012 Mario MORVILLO 22/07/1944 Montoro Superiore Maurizio ALBACHIARA 40533/12 02/04/2012 Antonio PACILIO 25/02/1939 Avellino Maurizio ALBACHIARA
QUATRIÈME SECTION
DÉCISION Requête n o 69258/11 Marco IORIO contre l’Italie et 36 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (quatrième section), siégeant le 17 septembre 2015 en un comité composé de : Ledi Bianku , président, Paul Mahoney, Krzysztof Wojtyczeck, juges, et de Karen Reid, greffière de section, Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :
FAITS ET PROCÉDURE
La liste des parties requérantes figure en annexe. Elles ont été représentées devant la Cour par M e M. Albachiara, avocat à Acerra. Le gouvernement italien (« le Gouvernement ») a été représenté par son agent, M me E. Spatafora, et son coagent, M. G. Mauro Pellegrini. Invoquant l’article 6 § 1 de la Convention ainsi que l’article 1 du Protocole n o 1, les requérants se plaignaient de la durée des procédures « Pinto » et du retard dans l’exécution ou bien de la non-exécution de décisions « Pinto ». Le 13 juillet 2015, le Gouvernement a fait parvenir à la Cour les déclarations d’acceptation des propositions de règlements amiables signées par les requérants et par leur conseil.
Les parties sont, en effet, parvenues, au niveau national, à un accord basé sur l’octroi de la somme forfaitaire de 200 EUR à titre de dommage moral découlant des violations dénoncées, en sus des sommes « Pinto » éventuellement encore dues (majorées des intérêts légaux jusqu’à la date du paiement), le conseil des requérants ayant explicitement renoncé aux frais et dépens de la procédure devant la Cour. EN DROIT La Cour constate que la question soulevée par les requêtes a été résolue conformément à sa jurisprudence en la matière (voir Loffredo et autres (déc.), n o 10741/10 et autres, 3 décembre 2013, et Recano et autres (déc.), n o 66394/11 et autres, 3 décembre 2013, ainsi que les références qui y figurent).
Dès lors, aucun motif ne justifiant de poursuivre l’examen des requêtes (article 37 § 1, in fine ), il convient de les rayer du rôle en application de l’article 37 § 1 b). Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle.
Fait en français puis communiqué par écrit le 8 octobre 2015. Karen Reid Ledi Bianku Greffière Président ANNEXE N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 69258/11 25/10/2011 Marco IORIO 12/06/1951 Casoria Maurizio ALBACHIARA 69266/11 25/10/2011 Raffaele LIBERTI 19/06/1945 Giugliano in Campania Maurizio ALBACHIARA 710/12 10/11/2011 Antonio SACCO 24/12/1950 Manocalzati Maurizio ALBACHIARA 712/12 10/11/2011 Mario TAMPONI 22/02/1953 Mercogliano Maurizio ALBACHIARA 716/12 10/11/2011 Angelina FASULO 08/04/1956 Prata di Principato Ultra Maurizio ALBACHIARA 726/12 10/11/2011 Orlando MARANO 17/06/1950 Pratola Serra Maurizio ALBACHIARA 733/12 10/11/2011 Marina ALTIERI 27/01/1961 Montefredane Maurizio ALBACHIARA 734/12 10/11/2011 Antonio SACCO 24/12/1950 Manocalzati Maurizio ALBACHIARA 739/12 10/11/2011 Mario MORVILLO 22/07/1944 Montoro Superiore Maurizio ALBACHIARA 740/12 10/11/2011 Laura STELLA 02/01/1939 Avellino Maurizio ALBACHIARA 742/12 10/11/2011 Gerarda COLUCCINI 18/08/1951 Montefalcione Maurizio ALBACHIARA 5481/12 13/01/2012 Maria Teresa PAUROSO 27/11/1960 Sessa Aurunca Maurizio ALBACHIARA 5487/12 20/12/2011 Gerardo IANNUZZI 28/03/1932 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5490/12 20/12/2011 Teresa GUGLIANO 26/06/1928 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5493/12 20/12/2011 Gerardo CETTA 09/02/1950 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5496/12 20/12/2011
Antonio ZUCCARINO 02/01/1942 Grottaminarda Maurizio ALBACHIARA 5497/12 20/12/2011 Gerarda COLUCCINI 18/08/1951 Montefalcione Maurizio ALBACHIARA 5501/12 20/12/2011 Gerardo CETTA 09/02/1950 Avellino Maurizio ALBACHIARA 5504/12 20/12/2011 Aurora ZOLLO 25/05/1933 Fontanarosa Maurizio ALBACHIARA 8396/12 05/12/2011 Vincenzo CURCI 13/02/1956 Camposano Maurizio ALBACHIARA 8418/12 05/12/2011 Rosaria FRANCHINI 04/09/1956 Ottaviano Maurizio ALBACHIARA 8420/12 05/12/2011 Pasquale VERGARA 23/04/1945 Frattamaggiore Maurizio ALBACHIARA 8423/12 05/12/2011 Marilena Silvia FILOSI 28/04/1948 Poggiomarino Maurizio ALBACHIARA 8826/12 05/12/2011 Vincenzo VITALE 23/09/1951 Frattamaggiore Maurizio ALBACHIARA 8827/12 05/12/2011 Maria Pina CASILLO 14/03/1949 San Giuseppe Vesuviano Maurizio ALBACHIARA 8841/12 05/12/2011 Enrico TUCCILLO 15/01/1948 Afragola Maurizio ALBACHIARA 9926/12 05/01/2012 Carmine LAMBIASE 28/07/1945 Torre Annunziata Maurizio ALBACHIARA 9927/12 05/01/2012 Alberto VIRGULTO 03/03/1955 Sessa Aurunca Maurizio ALBACHIARA 11074/12 05/01/2012 Andrea PISAPIA 19/08/1951 Ariano Irpino Maurizio ALBACHIARA 11086/12 05/01/2012 Mario Rosario ROMANO 01/01/1951 Ariano Irpino Maurizio ALBACHIARA 13122/12 20/12/2011 Vincenzo ROCCO 11/08/1950 Avellino Maurizio ALBACHIARA 13129/12 20/12/2011 Annunziata RADIO 27/02/1936 Torre Annunziata Maurizio ALBACHIARA 13130/12 20/12/2011 Vincenzo ROCCO 11/08/1950
Avellino Maurizio ALBACHIARA 13131/12 20/12/2011 Teodoro RENZULLI 22/03/1946 San Michele di Serino Maurizio ALBACHIARA 13135/12 20/12/2011 Silvio GRIECO 24/01/1940 Avellino Maurizio ALBACHIARA 34388/12 10/04/2012 Mario MORVILLO 22/07/1944 Montoro Superiore Maurizio ALBACHIARA 40533/12 02/04/2012 Antonio PACILIO 25/02/1939 Avellino Maurizio ALBACHIARA