Ivančić și Dželajlija împotriva Croației

Comunicat la 8 aprilie 2014 PRIMEI SECȚIUNE Cerere nr. 62916/13 Krešimir IVANČI Štefica DŽELAJLIJA împotriva Croației depusă la 24 septembrie 2013 DECLARAREA FACTELOR Reclamanții, dl Krešimir Ivančić și dna Štefica Dželajlija, sunt resortisanți croați, care s-au născut în 1963 și, respectiv, din 1960 și trăiesc în Daruvar. Ele sunt reprezentate în fața Curții de către dl J. Doneski, un avocat care practică în Garešnica. Situațiile cauzei Pot fi rezumate ca urmare. La 11 mai 1994, patru membri ai forțelor sârbe paramilitare au intrat în Batnjska Rijeka, un sat din Croația, și au răpit opt persoane de origine etnică croată, inclusiv tatăl reclamantului Zdravko Ivančić. Tatăl reclamant a fost ucis împreună cu alte patru persoane răpite în timp ce trei dintre ele, chiar dacă răniți grave au reușit să scape.

Autorii au fost identificați și inculpați în Curtea Județeană de Bjelovar. Procedura penală împotriva lor este încă în așteptare. COMPLAINTĂ Reclamanții se plâng în conformitate cu aspectul procesual al art. 2 din Convenție despre ineficiența mecanismelor de drept penal în ceea ce privește uciderea tatălui lor. Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață, a fost modul în care mecanismele de drept penal au fost aplicate în acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolului 2 din Convenție? Guvernul este invitat să prezinte copii ale tuturor dosarelor de caz și al altor documente privind uciderea tatălui reclamantului.

Communicated on 8 April 2014

FIRST SECTION

Application no. 62916/13 Krešimir IVANČIĆ and Štefica DŽELAJLIJA against Croatia lodged on 24 September 2013

STATEMENT OF FACTS

The applicants, Mr Krešimir Ivančić and Ms Štefica Dželajlija, are Croatian nationals, who were born in 1963 and 1960 respectively and live in Daruvar. They are represented before the Court by Mr J. Doneski, a lawyer practising in Garešnica. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows. On 11 May 1994 four members of Serbian para-military forces entered Batnjska Rijeka, a village in Croatia, and abducted eight persons of Croatian ethnic origin, including the applicants’ father Zdravko Ivančić. The applicant father was killed together with four other abducted persons while three of them, even though gravely wounded managed to escape.

The perpetrators were identified and indicted in the Bjelovar County Court. The criminal proceedings against them are still pending. COMPLAINT The applicants complain under the procedural aspect of Article 2 of the Convention about the inefficiency of the criminal law mechanisms as regards the killing of their father.

QUESTION TO THE PARTIES

Having regard to the procedural protection of the right to life, was the manner in which the criminal law mechanisms have been applied in the present case by the domestic authorities in breach of Article 2 of the Convention? The Government are invited to submit copies of all case files and other documents concerning the killing of the applicants’ father.