Khani Kabbara împotriva Ciprului

Comunicat la 7 noiembrie 2012 și 10 iulie 2014 CUARTA DECIZIE Cererea nr. 24459/12 Hani Abdul KHANI KABBARA împotriva Ciprului depusă la 29 martie 2012 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în Declarația de fapte și întrebări a Curții către părți, care este disponibilă în HUDOC. Având în vedere protecția procedurală împotriva torturii sau a tratamentelor inumane sau degradante a fost a doua anchetă efectuată de autoritățile naționale în încălcarea articolului 3 din Convenție? Guvernul este obligat să furnizeze o copie a dosarului de anchetă. În plus, Guvernul este invitat să prezinte informații actualizate privind procedura penală interzisă împotriva reclamantului, inclusiv copii ale hotărârilor relevante și motivele recursului reclamantului.

Communicated on 7 November 2012 and 10 July 2014

FOURTH SECTION

Application no. 24459/12 Hani Abdul KHANI KABBARA against Cyprus lodged on 29 March 2012 The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s Statement of facts and Questions to the parties, which is available in HUDOC. QUESTIONS Having regard to the procedural protection from torture or inhuman or degrading treatment was the second investigation carried out by the domestic authorities in breach of Article 3 of the Convention? The Government are required to provide a copy of the investigation file. Furthermore the Government are requested to submit updated information on the criminal proceedings brought against the applicant, including copies of the relevant judgments and the applicant’s grounds of appeal.