Verdeș împotriva României

Comunicat la 16 septembrie 2014 SECȚIUNEA TERZĂ Cerere nr. 6215/14 Daniel Alin VERDEȘ împotriva României depusă la 28 aprilie 2014 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, Daniel Alin Verdeș, este un național român, născut în 1977. El este în prezent reținut în închisoare Timișoara. Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. La o dată neespecificată în 2013 reclamantul a fost reținut în închisoarea Jilava și în spitalul de închisoare Jilava după cinci ani de închisoare. Apoi, el a fost reținut în închisoarea Timișoara. În scrisoarea inițială adresată Curții, reclamantul a declarat și a prezentat dovezi medicale care atestă că a fost diagnosticat cu virusul imunodeficienței umane (HIV) în 2007 și că a solicitat tratament pentru starea sa.

În plus, el a afirmat că el nu a primit tratamentul medical adecvat pentru boala sa în oricare dintre închisorile în care a fost reținut din cauza lipsei de finanțare. În consecință, familia sa a trebuit să-i ofere tratamentul necesar. În sfârșit, el a declarat, de asemenea, că în toate centrele de închisoare el a fost reținut în celule suprapopulate și squalide care lipseau suficient aer și lumină. În plus, el a fost reținut cu fumatori deși el a fost un nefumător. COMPLAINTS În baza articolului 3 din Convenție, reclamantul se plânge că a fost supus unui tratament inuman și degradant din cauza condițiilor materiale de detenție, inclusiv a lipsei de separare între fumatori și nefumatori, în Spitalul Penitenciarului Jilava, în închisoarea Jilava și în închisoarea Timișoara.

Invocând art. 2 din Convenție, reclamantul se plânge că dreptul său la viață a fost încălcat deoarece în timpul detenției el nu a primit tratamentul medical necesar pentru condiția sa de HIV ca urmare a lipsei de finanțare. condițiile materiale de detenție, inclusiv lipsa de separare între fumatori și nefumatori, în Spitalul Penitenciarului Jilava, Prizonii Jilava și Timișoara; b) lipsa unui tratament medical adecvat în timpul detenției sale din cauza lipsei de finanțare pentru starea HIV-ului său?

Communicated on 16 September 2014

THIRD SECTION

Application no. 6215/14 Daniel Alin VERDEȘ against Romania lodged on 28 April 2014

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Daniel Alin Verdeș, is a Romanian national, who was born in 1977. He is currently detained in Timișoara Prison. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. On an unspecified date in 2013 the applicant was detained in Jilava Prison and Jilava Prison Hospital following a five years prison sentence. Subsequently, he was detained in Timișoara Prison. In his initial letter to the Court the applicant stated and submitted medical evidence attesting that he had been diagnosed with the human immunodeficiency virus (HIV) in 2007 and that he required treatment for his condition. In addition, he stated that he had not received the adequate medical treatment for his illness in any of the prisons he had been detained in on account of lack of funding.

Consequently, his family had to provide him with the required treatment. Lastly, he also stated that in all the prison facilities he was detained in overcrowded and squalid cells which lacked sufficient air and light. Moreover, he was detained with smokers although he was a non-smoker. COMPLAINTS Relying on Article 3 of the Convention the applicant complains that he was subjected to inhuman and degrading treatment on account of the material conditions of detention, including the lack of separation between smokers and non-smokers, in Jilava Prison Hospital, Jilava and Timișoara Prisons. Invoking Article 2 of the Convention the applicant complains that his right to life had been breached because during his detention he had not received the required medical treatment for his HIV condition as a result of lack of funding.

QUESTION TO THE PARTIES

Was the applicant subjected to inhuman and degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of: a) the material conditions of detention, including the lack of separation between smokers and non-smokers, in Jilava Prison Hospital, Jilava and Timișoara Prisons; b) the lack of adequate medical treatment during his detention because of lack of funding for his HIV condition?