ZLOBIN v. RUSSIA and 9 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
ZLOBIN v. RUSSIA and 9 other applications (CtEDO, 2024)
Publicat la 28 octombrie 2024 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 9096/13 Serghei Vladimirovich ZLOBIN împotriva Rusiei și a altor 9 cereri (a se vedea tabelul anexat) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 3 octombrie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie notificată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție. În tabelul închis, ori de câte ori se face referire la un reclamant folosind inițiale, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva unei jurisprudențe bine stabilite ale Curții, vă rugăm să se refere la Curtea OBJETUL PRIVIND CURSURILE CĂLĂRILE formulate în temeiul articolului 10 §1 din Convenție privind diferite restricții privind dreptul la libertate de exprimare care fac obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Axel Springer AG c. Germania [GC], nr. 39954/08, 7 februarie 2012; Porubova c. Rusia , nr. 8237/03 , §§ 36-51, 8 octombrie 2009; Kunisyna c. Rusia , nr. 9406/05, §§ 46-48, 13 decembrie 2016). ANEXĂ – DECLARAȚIE DE FACTE Solicitarea depune plângeri în temeiul articolului 10 §1 din Convenție (variate restricții privind dreptul la libertate de expresie) Nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii/registrarea Denumirea și locația Reprezentantului Rezumatul faptelor Hotărârea finală Data Curții Penalitate (amenda, amenda, închidere) Probleme juridice relevante jurisprudența Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 9096/13* 14/01/2013 Sergey Vladimirovich ZLOBIN 1963 Yelena Vladimirovna Popova Volgograd Reclamantul este un ex judecător al Curții de District Tsentralnyy de Volgograd și fost președinte al Camerei Penale a Curții Regionale Volgograd. Un jurnalist a publicat unele informații înșelătoare cu privire la implicarea sa în activități ilegale. Reclamantul a vorbit despre acest lucru și despre situația de la instanță la un emisiune de radio și în timpul unei conferințe de presă. jurnalistul și compania sa au inițiat proceduri de difamare împotriva lui și a instanțelor deținute în favoarea lor. 31/10/2012 și 29/05/2013, Curtea Regională Volgograd RUB 10000 și 100.000 în prejudiciu moral, RUB 4000 în costuri și să refuteze declarații raționare neadecvată în deciziile instanțelor, nici o analiză adecvată a faptelor și a hotărârilor de valoare, nici o analiză detaliată a citațiilor Kunisyna c. Rusia , nr. 9406/05, §§ 46-48, 13 decembrie 2016 (incapacitatea de a aplica standardele convenției atunci când se decide cu privire la un litigiu de difamare, art. 152 din Codul Civil) Art. 6 alin. (1) - lipsa de imparțializare a tribunalului - Cazurile reclamantului au fost examinate de către instanțele în care lucrează ca judecător și a avut conflicte cu colegii, el a furnizat jurisprudența internă care confirmă că cazul în situație similară ar trebui transferat unei alte instanțe, o altă regiune, hotărâri finale: Curți regionale Volgograd, 31/10/2012 și 29/05/2013 8288/18* 08/02/2018 Olga Sergeyevna 1986 Damir Ravilevich Gaynutdinov Sofia, Bulgaria Reclamantul este editorul șef al ziarului. Ziarul a publicat un articol despre un judecător care, în cursul audierii într-un caz administrativ, a declarat înainte de condamnare că acuzatul a încălcat legea. Alineatul relevant se citește după cum urmează: „Ex-prosecutor, judecător al Curții de District Leninskiy, dna Sh., care a strigat ca un boor în timpul audierii în cazul administrativ și a găsit colegul nostru vinovat înainte de a fi familiarizat cu materialele cazului penal”. Judecătorul a inițiat o procedură penală împotriva reclamantului în temeiul articolului 298.1 din Codul Penal privind libdarea unui judecător. 07/09/2017, Curtea Regională Kursk RUB 90.000 Incapacitatea judecătorilor în obligația lor de a furniza motive „relevante și suficiente” pentru găsirea reclamantului vinovat de libelă și de a identifica „necesitățile sociale de presă” pentru interferența, nici o analiză adecvată a pedepsei și proporționalitatea sa de Porubova c. Rusia , nr. 8237/03 , §§ 36-51, 8 octombrie 2009 (incapacitatea de a aplica standardele convenției atunci când condamna reclamantul pentru libelă) 50241/18* 22/10/2018 Mark Zakharovich FEYGIN 1971 Reclamantul a declarat la radio că dl Sh., o persoană privată, blogger, a fost urmărit pentru pedofilie în Olanda. Instanțele interne au refuzat să admită ca dovezi documentele prezentate de reclamant, care au demonstrat adevărul acestor acuzații și au ținut împotriva lui 07/08/2018, Curtea Supremă a Rusiei Instanțele au ordonat să refute declarația că dl Sh. a fost urmărit pentru pedofilie Instanțele interne nu analizează în mod corespunzător declarațiile și au refuzat să admită ca dovezi documentele prezentate de reclamant, care au demonstrat că acuzațiile sale sunt adevărate Kutsyna c. Rusia , nr. 9406/05 , §§§ 46-48, 13 decembrie 2016 (incapacitatea de a aplica standardele convenției atunci când decide un litigiu de difamare, art. 152 din Codul Civil) 54340/18 07/11/2018 Irina Georgiyevna GREBNEVA 1943 Anastasiya Nikolayevna POPOVA 1986 Reclamanții au publicat un articol pe Internet despre președintele asociației proprietăților și-au atașat poza acestui articol. Ei au declarat că președintele nu a îndeplinit în mod corespunzător sarcinile sale. Acesta a inițiat procedura civilă ce solicită să șterge poza ei. Instanțele deținute în favoarea ei. 22/06/2018, Curtea Supremă a Rusiei RUB 2.500 (în fiecare solicitant) și să șteargă poza Instanțele interne și-au bazat hotărârile în principal pe faptul că președintele asociației nu și-a furnizat consimțământul pentru publicarea fotografiei sale, acestea nu au luat în considerare principiile și criteriile stabilite de jurisprudența Curții pentru echilibrarea dreptului de respectare a reputației și a vieții private și dreptul la libertatea de exprimare Axel Springer AG c. Germania [GC], nr. 39954/08, 7 februarie 2012 (invaliditatea de a aplica standardele Convenției în ceea ce privește publicarea imaginii unei terțe persoane) 17679/19 07/03/2019 Aleksandr Anatolyevich FROLENOK 1970 Konstantin Ilyich Terekhov Moscova Reclamantul a împărtășit un video din YouTube pe pagina lui Facebook, reprezentând un grup de oameni într-o barcă care urmărește o balenă și lovind-l în repetate rânduri. Videoclipul a avut un titlu (împreună cu conținutul său) că a fost o barcă a unei companii comerciale private, și că CEO-ul său a încălcat regulat regimul de protecție ecologică în regiune. Reclamantul a postat, de asemenea, o declarație care „nu a putut trata natura așa”. Compania a depus în judecată reclamantul. El a argumentat în fața instanțelor, că el nu era autorul videoului și pur și simplu a împărtășit-o. 11/09/2018, Curtea Supremă a Rusiei, costurile de plată (RUB 28.000) și publicarea unui raționament nepotrivit în hotărârile instanțelor, a unei analize adecvate a faptelor și a hotărârilor de valoare, a unei analize detaliate a citațiilor Kutsyna c. Rusia , nr. 9406/05 §§§ 46-48, 13 decembrie 2016 (incapacitatea de a aplica standardele convenției atunci când decide un litigiu de difamare, art. 152 din Codul Civil) 39244/20* 27/08/2020 Dmitriyevich GUSHCHIN 1975 Damir Ravilevich Gaynutdinov Kazan Reclamantul, un profesor, care mai devreme a fost implicat în dezvoltarea materialului de formare pentru examenele finale de școală („ Serviciul Federal de Supraveghere a Educației și Științei (Rosobrnadzor) a depus o cerere de difamare împotriva reclamantului din cauza difuzării și publicării informațiilor false. Curțile deținute în favoarea sa. 28/11/2019, Curtea Supremă a Rusiei Refută și elimină informațiile presupuse difamatorii Rațiunea inadecvată în hotărârile instanțelor, nici o analiză adecvată a faptelor și a hotărârilor de valoare, nici o analiză detaliată a citațiilor Kutsyna c. Rusia , nr. 9406/05, §§ 46-48, 13 decembrie 2016 (defectuos de aplicare a standardelor Convenției atunci când decide un litigiu de difamare, art. 152 din Codul Civil) 28964/21 12/05/2021 Aleksey Veniaminiovich SOKOLOV 1973 ASOTSIATSIYA PRAVOVAYA OSNOVA 2010 Roman Yevgenyevich Kachanov Yekaterinburg Reclamanții sunt organizația drepturilor omului care se ocupă în principal de drepturile deținuților și directorul său. Administrația IK-16 din regiunea Sverdlovsk (colonia corectivă pentru femei) a depus o cerere împotriva reclamanților, declarând că materialele referitoare la condițiile de detenție în IK 16 astfel cum a fost descris de primul reclamant pe pagina lui Facebook și de societatea reclamantă pe site-ul său a constituit difamarea. Administrația coloniei a căutat refutul declarațiilor și eliminarea acestor materiale. Reclamanții au susținut că materialele au fost publicate ca urmare a unei anchete sociale a practicilor de tortura și a altor tratamente crude ale prizonierilor. Curtea Supremă a Rusiei a permis parțial afirmațiile penitenciarei, a constatat că mai multe declarații sunt difamatorii și au ordonat să le șteargă și să le refuteze 13/11/2020, Curtea Supremă a Rusiei Șterge și refugă declarațiile relevante raționarea inadecvată în deciziile instanțelor, fără o analiză adecvată a statutului reclamantului, fără o analiză adecvată a faptelor și a hotărârilor privind valoarea, fără analiză detaliată a citațiilor Kunitsyna c. Rusia , nr. 9406/05, §§ 46-48, 13 decembrie 2016 (defalcarea aplicării standardelor Convenției la decizia de diferență, art. 152 din Codul Civil) 50559/21 03/09/2021 Yelena Andreyevna SELKOVA 1977 Reclamantul a postat pe Facebook publicații critice despre dna Sh., șeful spitalului Moscova și un diputat în Duma orașului Moscova. Publicația a denunțat acțiunile dnei Sh. în încălcarea legii antimonopolice privind achiziționarea de echipamente medicale (încredințe stabilite prin decizia FAS din 21/02/2018). Dna Sh. a depus o acțiune de difamare. Instanțele au concluzionat că publicațiile conțin expresii care dau o evaluare nefavorabilă și o evaluare negativă a personalității dnei Sh. în calitate de persoană publică și că atât hotărârile de valoare ale reclamantului, cât și declarațiile factuale conținute de postul ei nu erau adevărate. 10/03/2021, Curtea Supremă a Rusiei RUB 30.000 în prejudiciu moral și să refuteze declarațiile Rațiunea inadecvată în hotărârile instanțelor, nici o analiză adecvată a faptelor și a hotărârilor privind valoarea, nici o analiză detaliată a citațiilor, nici un echilibrare adecvată Kunisyna c. Rusia , nr. 9406/05 , §§§ 46-48, 13 decembrie 2016 (incapacitatea de a aplica standardele Convenției la decizia privind un litigiu de difamă, art. 152 din Codul Civil) 46747/22* 30/09/2022 Luiza Ruslanovna KHATSIYEVA 1967 Maksim Yuryevich Izhikov Paris Reclamantul, cetățean al Rusiei și Franței, este un specialist politic și membru al clubului politic internațional EuroAsk. Reșede permanent în Franța. Pe 30/05/2017 a fost invitată să participe la un discurs „Mesto vstrechi” (“ În timpul dezbaterii dintre reclamant și editorul șef al canalului de televiziune rusesc RT (Russia Today) doamna S., care a fost invitată și la spectacol, reclamantul a exprimat o opinie negativă cu privire la acoperirea RT a campaniei prezidențiale a dlui Macron. În special, ea a declarat înainte de întrerupere: „Tu continui să minți! ...”. Reclamantul a fost întrerupt. ANO „TV-NOVOSTI”, fondator al canalului RT, a instituit o procedură de difamare împotriva reclamantului și a fost acordată cererea. 02/06/2022, Curtea Supremă a Rusiei Pentru a respinge declarațiile și pentru a plăti aproximativ 500 000 RUB în costuri și cheltuieli raționamentul inadecvat în deciziile instanțelor, fără o analiză adecvată a hotărârilor privind faptele și valoarea, fără analiză detaliată a citațiilor Kirill Nikolayevich Koroteyev Moscova În 2021 reclamantul a participat la o discuție la un emisiune de radio cu privire la dl. Ye. Prigozhin, decedat acum proprietar al unui grup militar privat “Wagner”. Reclamantul l-a numit „un criminal” și „criminal”. Dl Prigozhin a inițiat proceduri de difamare și instanțe deținute în favoarea sa 19/05/2023, Curtea Supremă a Rusiei RUB 1.500.000 în prejudiciu moral și pentru a respinge declarațiile Rațiunea inadecvată în hotărârile instanțelor, nici o analiză adecvată a faptelor și a hotărârilor de valoare, nici o analiză detaliată a citațiilor, nici un echilibru adecvat, cantitatea inadecvată a compensației, nici o analiză în acest sens, Kunisyna c. Rusia , nr. 9406/05, §§ 46-48, 13 decembrie 2016 (incapacitatea de a aplica standardele convenției atunci când decide un litigiu de difamare, art. 152 din Codul Civil)