CASE OF BRLEK v. SLOVENIA

Reclamantul s-a născut în 1986 și trăiește în Ljubljana. Reclamantul și-a îndeplinit condamnarea la închisoare în secțiunea închisă a închisoarei Ljubljana în perioada cuprinsă între 5 august 2009 și 5 octombrie 2009. El a fost deținut în celula 119, care a măsurat 17,51 metri pătrați (inclusiv o instalație sanitară separată de 1,74 metri pătrați), cu patru sau cinci alți prizonieri, având între 2,63 și 3,15 metri pătrați de spațiu personal. De la 5 august 2009 la 15 septembrie 2009 și de la 24 septembrie 2009 la 5 octombrie 2009 au fost deținuți în acest loc șase prizonieri, de la 15 septembrie 2009 la 24 septembrie 2009 cinci prizonieri au fost deținuți în el. În ceea ce privește caracteristicile generale ale celulelor, condițiile materiale din interiorul celulelor, condițiile sănătoase și asistența medicală, a se vedea hotărârea în Štrucl și alții v. Slovenia, nos. 5903/10, 6003/10 și 6544/10, §§ 21-32, 20 octombrie 2011. În ceea ce privește timpul în afara celulelor din secțiune închisă, Curtea a constatat în hotărârea menționată anterior că prizonierii condamnați în secțiune închisă din închisoare au fost închisi în celulele lor și au fost în măsură să le părăsească numai dacă au solicitat anumite activități, majoritatea dintre care trebuiau să aibă loc în sala de recreere. Cu toate acestea, a existat doar o cameră de recreare de 50 de metri pătrați pe etaj, care trebuia să fie folosită de cel mult zece deținuți (Štrucl și alții § 86). În ceea ce privește temperatura celulară, datele furnizate de Guvern au arătat că temperatura medie a celulelor în după-amiază (55.30 p.m.) în a doua jumătate a lunii iulie și august 2009 a fost de aproximativ 28oC, depășind 30oC în șapte zile.