- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 decembrie 2014
- Stat pârât
- ROU
- Concluzia
- Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations. Payment of the sums provided for in the judgment
Drăculeț și alte 84 cauze împotriva României
Traducere în română Auto
Rezoluția CM/ResDH(2014)274 Execuție a hotărârilor Curții Europene a Dreculetului pentru Dreculetul Omului și a altor 84 de cazuri împotriva României (a se vedea apendicele) (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 4 decembrie 2014 la a 1214-a ședință a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”), având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cazuri și încălcările stabilite; Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după examinarea informațiilor prezentate de Guvern cu privire la plata satisfacției echitabile acordate de Curte;
Având în vedere faptul că toate măsurile individuale necesare în aceste cazuri au fost adoptate de statul pârât; având în vedere noua lege adoptată de autoritățile române în 2013 reformarea mecanismului de recurs (restituire sau compensare) pentru proprietatea naționalizată în perioada comunistă și, de asemenea, faptul că Curtea Europeană a luat în considerare, în Preda sa hotărârea dictată la 29 aprilie 2014 de faptul că această lege este, în principiu, capabilă să ofere soluții adecvate în situațiile identificate în prezent; după ce a observat, de asemenea, progresele înregistrate în punerea în aplicare a primelor etape pentru care prevede noua lege, precum și mecanismul activ de monitorizare a aplicării prezentei legi stabilite la nivel intern; Subliniind, de asemenea, faptul că Comitetul va continua să supravegheze eficacitatea funcționării mecanismului de redresare și va examina chestiunile actuale identificate de Curte în hotărârea Preda (în cadrul hotărârii pilot Maria Atanasiu și alții și al hotărârilor grupului Strain), chestiunile care nu sunt acoperite de actuala rezoluție finală; DECLARA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri și DECIDE să încheie examinarea acestora.
Apendicele Lista cazurilor: Cerere nr. Hotărâre privind denumirea finală la 20294/02 DRĂCULET 06/12/2007 05/02/2009 31/03/2008 05/05/2009 38515/03 CONSTANTIN ION 27/05/2010 27/08/2010 13202/03 MATIES 08/06/2010 08/09/2010 12393/05 CORBU 19/01/2010 10/05/2010 21318/02 POPA AUREL 16/07/2009 16/10/2009 22815/07 BĂDOI 26/01/2010 26/04/2010 32800/02 ELIAS 12/05/2009 12/08/2009 6235/04 ROGOJINĂ 19/01/2010 19/04/2010 5046/02 DEMETRESCU 10/11/2009 10/02/2010 4520/08 TURCANU 30/03/2010 30/06/2010 38800/02 CIOBANU STANCA 19/01/2010 19/04/2010 30453/04 ROMAN 07/07/2009 07/10/2009 16535/04 GĂTITU 06/10/2009 06/01/2010 15851/06 RĂDULESCU MARIN ȘI GHEORGE 27/05/2010 27/08/2010 14427/05 BOHNENSCHUH 27/10/2009 27/01/2010 17859/04 STÜRNER 13/10/2009 13/01/2010 75951/01 VIAȘU 09/12/2008 09/03/2009 38113/02 MATACHE ȘI ALȚI 19/10/2006 19/01/2007 26356/02 CĂRPINEANU ȘI ALȚI 09/12/2008 09/03/34247/06 DAVID 16/07/2009 16/10/2009 31139/03 NAGHI 21/07/2009 21/10/2009 25862/03 DENEȘ ȘI ALTE 03/03/2009 03/03/03/06/2009 35482/06 SILVIU MARIN 02/06/2009 18/01/2011 02/09/2009 20/06/2011 30995/03+ GEORGESCU DUMITRU ȘI ION 12/01/2010 12/04/2010 3105/03 IOAN 01/07/2008 12/01/2010 01/12/2008 12/04/2010 48102/99 POPESU SABIN 02/03/2004 02/06/2004 9822/06 TUREANU 26/01/2010 26/04/2010 11249/06 POPA NICULAE PETRE 26/01/2010 26/04/2010 252/04 HÎRGĂU ȘI ARSINTE 20/01/2009 20/04/2009 746/02 TACEA 29/09/2005
29/12/2005 884/04 BAJANARU 21/09/2010 21/12/2010 1204/03 LUCA 13/05/2008 13/08/2008 1818/02 DORNEANU 26/07/2007 26/2007 2239/02 DOBRE 15/03/2007 15/06/2007 403359/02 PREOTEASA 13/11/2008 13/02/2009 46011/06 CHAPI 19/01/2010 19/04/2010 47166/06 HĂBĂGĂU 19/01/2010 19/04/2010 54369/00 MARIA PETER ȘI ALTE ALTE 31/05/2007 31/08/2007 77211/01 GHIGA 25/11/2008 25/02/2009 42061/02 IONESCU ELENA ȘI NICOLAE 26/07/2007 26/2007 58318/00 GEORGI 24/05/2006 13/09/2006 22960/06 MARTON 23/02/2010 23/05/2010 23692/02 TשNשSESCU 29/09/2009 29/12/2009 2497/03 RADU ANA ȘI IOAN 30/09/2008 30/12/2008 21246/03 GROZA ȘI MARIN 02/06/2009 02/09/2009 19588/04 CHIBULCUTEAN 21/04/2009 19/01/2010 21/07/2009 19/07/2009 16707/03 GĂINĂ 24/02/2009 24/05/2009 26094/03 MARINESCU ȘI MANGU 24/03/2009 27448/02 DOBRANCICI 02/12/2008 02/2009 28998/04 CÂRSTEA 26/05/2009 06/11/2009 34999/03 FORNA 05/05/2009 15/06/2010 05/08/2009 15/06/2010 32174/02 MARINESCU LUMINIȚA-ANTOANETA 31/03/2009 30/06/2009 29798/03 JANTEA 04/11/2008 04/02/2009 31442/02 RĂDULESCU 28/06/2007 28/09/2007 35102/02 DRAICA 03/06/2008 02/06/2009 03/09/2009 35999/07 TOMESCU 23/03/2010 23/06/2010 12848/05 HANGANU 14/10/2008 14/01/2009 14073/03 SAMOILĂ ȘI ALȚII 23/09/2008 23/12/2008 18013/03 IOACHIMESCU ȘI ION 12/10/2006 12/01/2007 3834/04 GIUGLAN ȘI ALȚII 02/12/2008 02/03/2009 4305/03 CORABIAN 27/09/2007 31/03/2008 2911/02 POPESCU MIHAI-IULIAN 29/09/2005
29/12/2005 2916/04 PRIOTESE 30/06/2009 30/09/2009 3041/04 BURLACU ȘI ALTE ALTE 17/07/2008 17/10/2008 3198/04+ OLTEANU ION ȘI ALTE 19/01/2010 19/04/2010 3439/07 SARCHIZIAN 16/03/2010 16/06/2010 4503/06 PAVEL ANA 16/03/2010 29/05/2012 04/10/2010 29/08/2012 5437/03 ANGHELESCU MARIOARA 03/06/2008 09/02/2010 03/09/2008 09/05/2010 6106/04 CLOȘCĂ 30/09/2008 30/12/2008 6206/03 BRATULESCU 07/02/2008 07/05/2008 7114/02 ACARTINEI 26/10/2006 26/03/2007 7234/03 POP 21/12/2006 21/03/2007 8402/03 PIETRO ȘI ALTE ALE 20/07/2006 20/10/2006 12235/05+ POP IACOB ȘI ALTE ALTE ALE 02/03/2010 02/06/2010 12334/03 IRIMIA 17/06/2008 17/09/2008 77195/01 ABĂLUȚĂ 15/06/2006 15/09/2006 2617/04 POPA ȘI ALECSANDRU 23/03/2010 04/10/2010 57810/00 COSTIN 26/05/2005 26/08/2005 2739/02 PRODANOF ȘI ALȚI (nr. 1) 15/11/2007 07/07/2008 6098/05 CIORNEI 21/07/2009 21/10/2009 123/08 REDNIC ȘI ALTE 11/01/2011 18/03/2014 11/04/2011 18/06/2014 14001/06 BUICĂ 30/03/2010 30/2006/2010 230666/02 FAIMBLAT 13/01/2009 13/04/2009 26212/04 DRĂGHCI ȘI ALȚII 27/05/2010 27/08/2010 21911/03 TUDOR TUDOR 24/03/2009 24/06/2009
Resolution CM/ResDH(2014)274 Execution of the judgments of the European Court of Human Rights Drăculet and 84 other cases against Romania (see appendix) (Adopted by the Committee of Ministers on 4 December 2014 at the 1214th meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”), Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases and to the violations established; Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required: - of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible restitutio in integrum ; and - of general measures preventing similar violations; Having examined the information submitted by the Government concerning the payment of the just satisfaction awarded by the Court;
Having satisfied itself that all the individual measures required in these cases have been adopted by the respondent State; Having noted the new law adopted by the Romanian authorities in 2013 reforming the mechanism of redress (restitution or compensation) for property nationalised during the communist period and also the fact that the European Court considered, in its Preda judgment rendered on 29 April 2014, that this law is, in principle, capable of offering appropriate redress in the situations identified in the present cases; Having noted also the progress made in the implementation of the first stages for which the new law provides, as well as the active mechanism monitoring the application of this law put in place at domestic level; Underlying, moreover, that the Committee will continue to supervise the effectiveness of the functioning of the redress mechanism and will examine the outstanding questions identified by the Court in the Preda judgment (in the framework of the pilot judgment Maria Atanasiu and Others and of the judgments of the Strain group), which issues are not covered by the current final resolution; DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases and DECIDES to close the examination thereof.
Appendix List of cases: Application no. Name Judgment of Final on 20294/02 DRĂCULET 06/12/2007 05/02/2009 31/03/2008 05/05/2009 38515/03
CONSTANTIN ION
27/05/2010 27/08/2010 13202/03 MATIES 08/06/2010 08/09/2010 12393/05 CORBU 19/01/2010 10/05/2010 21318/02
POPA AUREL
16/07/2009 16/10/2009 22815/07 BĂDOI 26/01/2010 26/04/2010 32800/02 ELIAS 12/05/2009 12/08/2009 6235/04 ROGOJINĂ 19/01/2010 19/04/2010 5046/02 DEMETRESCU 10/11/2009 10/02/2010 4520/08 TURCANU 30/03/2010 30/06/2010 38800/02
CIOBANU STANCA
19/01/2010 19/04/2010 30453/04 ROMAN 07/07/2009 07/10/2009 16535/04 GĂTITU 06/10/2009 06/01/2010 15851/06
RĂDULESCU MARIN AND GHEORGE
27/05/2010 27/08/2010 14427/05 BOHNENSCHUH 27/10/2009 27/01/2010 17859/04 STÜRNER 13/10/2009 13/01/2010 75951/01 VIAȘU 09/12/2008 09/03/2009 38113/02
MATACHE AND OTHERS
19/10/2006 19/01/2007 26356/02
CĂRPINEANU AND OTHERS
09/12/2008 09/03/2009 34247/06 DAVID 16/07/2009 16/10/2009 31139/03 NAGHI 21/07/2009 21/10/2009 25862/03
DENEȘ AND OTHERS
03/03/2009 03/06/2009 35482/06
SILVIU MARIN
02/06/2009 18/01/2011 02/09/2009 20/06/2011 30995/03+
GEORGESCU DUMITRU AND ION
12/01/2010 12/04/2010 31005/03 IOAN 01/07/2008 12/01/2010 01/12/2008 12/04/2010 48102/99
POPESCU SABIN
02/03/2004 02/06/2004 9822/06 TUREANU 26/01/2010 26/04/2010 11249/06
POPA NICULAE PETRE
26/01/2010 26/04/2010 252/04
HÎRGĂU AND ARSINTE
20/01/2009 20/04/2009 746/02 TACEA 29/09/2005 29/12/2005 884/04 BAJANARU 21/09/2010 21/12/2010 1204/03 LUCA 13/05/2008 13/08/2008 1818/02 DORNEANU 26/07/2007 26/10/2007 2239/02 DOBRE 15/03/2007 15/06/2007 40335/02 PREOTEASA 13/11/2008 13/02/2009 46011/06 CHIVA 19/01/2010 19/04/2010 47166/06 HĂBĂGĂU 19/01/2010 19/04/2010 54369/00
MARIA PETER AND OTHERS
31/05/2007 31/08/2007 77211/01 GHIGA 25/11/2008 25/02/2009 42061/02
IONESCU ELENA AND NICOLAE
26/07/2007 26/10/2007 58318/00 GEORGI 24/05/2006 13/09/2006 22960/06 MARTON 23/02/2010 23/05/2010 23692/02 TǍNǍSESCU 29/09/2009 29/12/2009 24977/03
RADU ANA AND IOAN
30/09/2008 30/12/2008 21246/03
GROZA AND MARIN
02/06/2009 02/09/2009 19588/04 CHIBULCUTEAN 21/04/2009 19/01/2010 21/07/2009 19/04/2010 16707/03 GĂINĂ 24/02/2009 24/05/2009 26094/03
MARINESCU AND MANGU
24/03/2009 24/06/2009 27448/02 DOBRANICI 02/12/2008 02/03/2009 28998/04 CÂRSTEA 26/05/2009 06/11/2009 34999/03 FORNA 05/05/2009 15/06/2010 05/08/2009 15/06/2010 32174/02
MARINESCU LUMINIȚA-ANTOANETA
31/03/2009 30/06/2009 29798/03 JANTEA 04/11/2008 04/02/2009 31442/02 RĂDULESCU 28/06/2007 28/09/2007 35102/02 DRAICA 03/06/2008 02/06/2009 03/09/2008 02/09/2009 35999/07 TOMESCU 23/03/2010 23/06/2010 12848/05 HANGANU 14/10/2008 14/01/2009 14073/03
SAMOILĂ AND OTHERS
23/09/2008 23/12/2008 18013/03
IOACHIMESCU AND ION
12/10/2006 12/01/2007 3834/04
GIUGLAN AND OTHERS
02/12/2008 02/03/2009 4305/03 CORABIAN 27/09/2007 31/03/2008 2911/02
POPESCU MIHAI-IULIAN
29/09/2005 29/12/2005 2916/04 PRIOTESE 30/06/2009 30/09/2009 3041/04
BURLACU AND OTHERS
17/07/2008 17/10/2008 3198/04+
OLTEANU ION AND OTHERS
19/01/2010 19/04/2010 3439/07 SARCHIZIAN 16/03/2010 16/06/2010 4503/06 PAVEL ANA 16/03/2010 29/05/2012 04/10/2010 29/08/2012 5437/03
ANGHELESCU MARIOARA
03/06/2008 09/02/2010 03/09/2008 09/05/2010 6106/04 CLOȘCĂ 30/09/2008 30/12/2008 6206/03 BRATULESCU 07/02/2008 07/05/2008 7114/02 ACATRINEI 26/10/2006 26/03/2007 7234/03 POP 21/12/2006 21/03/2007 8402/03
PIETRO AND OTHERS
20/07/2006 20/10/2006 12235/05+
POP IACOB AND OTHERS
02/03/2010 02/06/2010 12334/03 IRIMIA 17/06/2008 17/09/2008 77195/01 ABĂLUȚĂ 15/06/2006 15/09/2006 2617/04
POPA AND ALECSANDRU
23/03/2010 04/10/2010 57810/00 COSTIN 26/05/2005 26/08/2005 2739/02 PRODANOF AND OTHERS (No. 1) 15/11/2007 07/07/2008 6098/05 CIORNEI 21/07/2009 21/10/2009 123/08
REDNIC AND OTHERS
11/01/2011 18/03/2014 11/04/2011 18/06/2014 14001/06 BUICĂ 30/03/2010 30/06/2010 23066/02 FAIMBLAT 13/01/2009 13/04/2009 26212/04
DRĂGHICI AND OTHERS
27/05/2010 27/08/2010 21911/03
TUDOR TUDOR
24/03/2009 24/06/2009