- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 octombrie 2024
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Inadmisibil
Dendobrenko împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
DECIZIA nr. 20728/22 Leonid Yegorovich DENDOBRENKO împotriva Rusiei (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a treia), care a stat la 10 octombrie 2024 în calitate de comitet compus din: Ioannis Ktistakis , Președintele Oddný Mjöll Arnardóttir, Diana Kovatcheva , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererea depusă la 29 martie 2022, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Detaliile reclamantului sunt consemnate în tabelul adăugat. Lanunța reclamantului în temeiul articolului 3 din Convenție privind utilizarea unei cuști metalice într-o sala de judecată a fost comunicată guvernului rus („Guvernului”).
Curtea remarcă că, în absența unui recurs intern eficace în ceea ce privește plângerea formulată de reclamant în temeiul articolului 3 din Convenție privind plasarea sa într-o cușcă de metal în cadrul audierii din instanța de judecată în cazul său, aceasta din urmă ar trebui să-și depună cererea în fața Curții cel târziu la șase luni de la încetarea situației reclamate de – 1 Prin depunerea cererii sale la 29 martie 2022, reclamantul nu a respectat această regulă (a se vedea Svinarenko și Slyadnev c. Rusia [GC], nos. 32541/08 și 43441/08, § 87, CEDH 2014 (extracte)). Având în vedere cele de mai sus, Curtea constată că plângerea este inadmisibilă pentru nerespectarea normei de șase luni și trebuie respinsă în conformitate cu art. 35 §§ 3 și 4 din Convenție.
Din aceste motive, Curtea declara în unanimitate cererea inadmisibilă. Președintele adjunct al Registrului interimar APENDIX Solicitarea depunerea de plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele instanței Data hotărârii 20728/22 29/03/2022 Leonid Yegorovich DENDOBRENKO 1988 Curtea municipală Slanty din regiunea Leningrad 01/09/2021
THIRD SECTION
DECISION Application no. 20728/22 Leonid Yegorovich DENDOBRENKO against Russia (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 10 October 2024 as a Committee composed of: Ioannis Ktistakis , President , Oddný Mjöll Arnardóttir, Diana Kovatcheva , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 29 March 2022, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant’s complaint under Article 3 of the Convention concerning the use of a metal cage in a courtroom was communicated to the Russian Government (“the Government”). THE LAW The Court notes that, in the absence of an effective domestic remedy in respect of the complaint raised by the applicant under Article 3 of the Convention related to his placement in a metal cage during the court hearings in his case, the latter ought to have lodged his application with the Court no later than six months from the cessation of the situation complained of – 1 September 2021 (the last instance of his confinement in a metal cage in the courtroom).
By lodging his application on 29 March 2022, the applicant therefore failed to comply with that rule (see Svinarenko and Slyadnev v. Russia [GC], nos. 32541/08 and 43441/08, § 87, ECHR 2014 (extracts)). In view of the above, the Court finds that the complaint is inadmissible for non-compliance with the six-month rule and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Declares the application inadmissible.
Done in English and notified in writing on 7 November 2024. Viktoriya Maradudina Ioannis Ktistakis Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 3 of the Convention (use of metal cages and/or other security arrangements in courtrooms) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Name of the court Date of the relevant judgment 20728/22 29/03/2022 Leonid Yegorovich DENDOBRENKO 1988 Slantsy Town Court of the Leningrad Region 01/09/2021