CASE OF DOMOKI v. HUNGARY

SEGUNDA SECȚIUNE CAUZĂ DE DOMOKI c. HUNGARY (Declarația nr. 3373/11) JUDGMENT STRASBOURG 17 februarie 2015 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale. În cazul Domoki c. Ungaria, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A doua secțiune), ședința ca compusă din: Helen Keller, Președinte, András Sajó, Robert Spano, judecători, și Abel Campos, secretar adjunct al Secțiunii, După deliberarea în particular la 27 ianuarie 2015, emite următoarea hotărâre, care a fost adoptată la data respectivă: PROCEDURĂ Cazul a apărut într-o cerere (nr. 3373/11) împotriva Republicii Ungariei depusă Curții în temeiul articolului 34 din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale („Convenția”) de către un național maghiar, dna László Miklósné Domoki („reclamantul”), la 5 ianuarie 2011. Reclamantul a fost reprezentat de Dl. I. Győrffy, avocat practicant în Debrecen.

Guvernul maghiar (“Guvernul”) a fost reprezentat de Dl. Z. Tallódi, Agent, Ministerul Administrației Publice și Justiției. La 9 aprilie 2013, cererea a fost comunicată guvernului. FACTE CIRCUMSTANCELE CAUZULUI Reclamantul s-a născut în 1954 și trăiește în Debrecen. Între 2000 și 5 iulie 2010 au fost desfășurate proceduri penale împotriva reclamantului pentru acuzații de fraudă în fața Curții de District Debrecen, a Curții Regionale a Județeanului Hajdú-Bihar și a Curții Supreme. Reclamantul s-a plâns că durata procedurii era incompatibilă cu cerința de „tempă rezonabilă” a articolului 6 § 1 din Convenție. Guvernul a contestat acest argument. Perioada care trebuie luată în considerare a început în 2000 și s-a încheiat la 5 iulie 2010. Astfel, a durat aproximativ zece ani pentru trei niveluri de competență.

Având în vedere o astfel de procedură lungă, această plângere trebuie declarată admisibilă. Curtea a constatat frecvent încălcări ale articolului 6 § 1 din Convenție în cazurile care susțin chestiuni similare cu cele din prezenta cerere (a se vedea, printre multe alte autorități, Pélissier și Sassi c. Franța [GC], nr. 25444/94, § 67, CEDH 1999-II). 10. După examinarea tuturor materialelor care i-au fost prezentate, Curtea consideră că guvernul nu a prezentat niciun fapt sau argument convingător care să-l convingă să ajungă la o concluzie diferită în aceste circumstanțe. Având în vedere jurisprudența sa pe această temă, Curtea consideră că lungimea procedurii a fost excesivă și nu a îndeplinit cerințele de „tempă rezonabilă”.

În consecință, a existat o încălcare a articolului 6 § 1. 11. Reclamantul s-a plângut, de asemenea, în temeiul articolului 6 § 3 despre presupusa nedreptate a procedurii. Curtea observă că reclamantul a fost achitat în cele din urmă de acuzații. În aceste circumstanțe, nu poate pretinde că este victimă de o încălcare a dreptului său la un proces echitabil. în conformitate cu dispozițiile Convenției, în sensul art. 35 § 3 lit. (a), și trebuie respins, în conformitate cu art. 35 § 4. 12. În ciuda avertizărilor, reclamantul nu a prezentat o cerere de o justă satisfacție. În consecință, Curtea consideră că nu există nici un apel la atribuirea acestui cont. deține că a existat o încălcare a articolului 6 § 1 din Convenție.

Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 17 februarie 2015, în conformitate cu art. 77 §§ 2 și 3 din Regulamentul de procedură. Abel Campos Helen Keller Președintele adjunct al grefierului

SECOND SECTION

CASE OF DOMOKI v. HUNGARY (Application no. 3373/11) JUDGMENT STRASBOURG 17 February 2015 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Domoki v. Hungary, The European Court of Human Rights (Second Section), sitting as a Committee composed of: Helen Keller, President, András Sajó, Robert Spano, judges, and Abel Campos, Deputy Section Registrar, Having deliberated in private on 27 January 2015, Delivers the following judgment, which was adopted on that date: PROCEDURE

THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

4. The applicant was born in 1954 and lives in Debrecen.