- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 30 aprilie 2015
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Misyukevich împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1965 și trăiește în Nizhniy Tagil. La 19 august 2009, Curtea de district Leninskiy din Yekaterinburg a condamnat reclamantul unei fraude masive, o infracțiune pedepsită cu până la zece ani de închisoare și a condamnat-o la cinci ani și jumătate de închisoare. În timpul procesului reclamantul a fost reprezentat de sfatul său. La 3 septembrie 2009, reclamantul a depus un recurs. La 23 octombrie 2009, Curtea Regională Sverdlovskiy a susținut hotărârea privind recursul. În urma hotărârii de recurs, reclamantul ar putea urma audierea de recurs prin legături video din închisoarea IZ-66/1 de la Yekaterinburg. Avocatul și procurorul nu au participat la audiere. La 19 august 2009, reclamantul a fost plasat în închisoarea IZ-66/1 de rezervă a lui Yekaterinburg și a fost reținut acolo până la 27 octombrie 2009. Potrivit reclamantului, condițiile de detenție erau inumane și degradante din cauza suprapopulației.
4. The applicant was born in 1965 and lives in Nizhniy Tagil.
On 19 August 2009 the Leninskiy District Court of Yekaterinburg convicted the applicant of massive fraud, an offence punishable with up to ten years’ imprisonment, and sentenced him to five and a half years’ in prison.
During the trial the applicant was represented by his counsel.
On 3 September 2009 the applicant lodged an appeal.
On 23 October 2009 the Sverdlovskiy Regional Court upheld the judgment on appeal. It follows from the appeal judgment that the applicant could follow the appeal hearing by video link from the Yekaterinburg remand prison IZ-66/1. Counsel and prosecutor did not attend the hearing.
On 19 August 2009 the applicant was placed in Yekaterinburg remand prison IZ-66/1 and was held there until 27 October 2009. According to the applicant, conditions of detention there were inhuman and degrading because of overcrowding.