CASE OF DUBOV v. RUSSIA

Reclamantul s-a născut în 1968. La 25 octombrie 2010, Curtea Supremă a Republicii Chuvash a declarat reclamantul vinovat de uciderea prietenei sale și l-a condamnat la treisprezece ani de închisoare într-o instituție de înaltă securitate. La 27 decembrie 2010, Curtea Supremă a Federației Ruse a susținut condamnarea în apel. Începând cu 31 ianuarie 2011, reclamantul își îndeplinește sentința în cadrul instalației IK-11 (denumita în limba rusă δש-62/11), o instituție de corecție situată în regiunea Nizhniy Novgorod. Zona de dormit a fost suprapopulată sever, fiecare prizonier are mai puțin de două metri pătrați de spațiu personal. Guvernul a prezentat copii ale rapoartelor privind încălcarea procurorului de supraveghere care arată că o suprapopulație severă a fost o problemă constantă în instalația IK-11 cel puțin până în 2013.

6. The applicant was born in 1968. On 25 October 2010 the Supreme Court of the Chuvash Republic found the applicant guilty of murdering his girlfriend and sentenced him to thirteen years’ imprisonment in a high-security facility. On 27 December 2010 the Supreme Court of the Russian Federation upheld the conviction on appeal. 7. Since 31 January 2011 the applicant has been serving his sentence in the IK-11 facility (Russian designation УЗ-62/11), a correctional institution located in the Nizhniy Novgorod Region. The sleeping area was severely overcrowded, with each prisoner having less than two square metres of personal space. 8. The Government submitted copies of the supervising prosecutor’s infringement reports showing that a severe overcrowding had been a constant problem in the IK-11 facility at least until 2013.