- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 8 decembrie 2015
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Kulyuk și alții împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamanții sunt pensionari. În diferite date, au dat în judecată cu succes autorităților pentru calcularea greșită și ajustarea pensiilor lor. Hotărârile au devenit finale. În diferite date, Presidia curților regionale sau Curtea Supremă a Federației Ruse a permis autorităților inculpate de reexaminare și a anulat hotărârile pronunțate în favoarea reclamanților, având în vedere că instanța inferioară a aplicat greșit legislația materială. Unele dintre hotărârile nu au fost aplicate sau parțial până la data încheierii sau au fost aplicate cu întârziere.
5. The applicants are pensioners. On various dates they successfully sued the authorities for miscalculating and adjustment of their pensions. The judgments became final. 6. On various dates the Presidia of Regional Courts or the Supreme Court of Russian Federation allowed the defendant authorities’ applications for supervisory review and quashed the judgments delivered in the applicants’ favour, considering that the lower courts misapplied the material law. 7. Some of the judgments remained unenforced or partially enforced until the date of their quashing or were enforced with delay.