Kovalenko și alții împotriva Rusiei

Reclamanții, al căror nume și ani de naștere sunt tabulate în apendicele I, au participat la operațiunea de curățare de la locul de dezastre nucleare din Chernobyl. Acestea au fost ulterior înregistrate cu handicap, devenind îndepărtate la diferite beneficii sociale. În diferite date, reclamanții au dat în judecată cu succes autorităților pentru ajustarea inflației a acestor beneficii. Hotărârile au devenit finale. În diferite date, Presidia a Curților Regionale a permis autorităților inculpate cererile de revizuire a supravegherii și a anulat hotărârile, având în vedere că instanțele inferioare au eșuat legea materială. Unele dintre hotărârile au rămas neexecute până la data încheierii sau au fost aplicate cu întârziere.

5. The applicants, whose names and years of birth are tabulated in Appendix I, took part in the cleaning-up operation at the Chernobyl nuclear disaster site. They were subsequently registered disabled, becoming entitled to various social benefits. 6. On various dates the applicants successfully sued the authorities for inflation adjustment of these benefits. The judgments became final. 7. On various dates the Presidia of Regional Courts allowed the defendant authorities’ applications for supervisory review and quashed the judgments, considering that the lower courts misapplied the material law. 8. Some of the judgments remained unenforced until the date of their quashing or were enforced with delay.