Makarevych împotriva Ucrainei

A cincea secțiune DECIZIE Nr. 33062/23 Sergiy Petrovych MAKAREVYCH împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (A cincea secțiune), care așezează la 21 noiembrie 2024 în calitate de comitet compus din: Diana Sârcu , președintele Kateřina Šimáčková, Mykola Gnatovskyy , judecători și Viktoriya Maradodina, grefier interimar, având în vedere cererea depusă la 11 august 2023, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTUL Dl. Sergiy Petrovych Makarevych s-a născut în 1983. El a fost reprezentat de dl S. M. Rybiy, avocat practicant în Dnipro, Ucraina. Plângerile reclamantului în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă au fost comunicate guvernului ucrainean („ Guvernul”).

La 25 septembrie 2024, reprezentantul reclamantului a informat Registrul că reclamantul a murit și că cererea sa la Curte nu va fi urmărită. Guvernul a confirmat informațiile referitoare la decesul reclamantului la 28 octombrie 2024 și a invitat Curtea să elimine cererea din lista cazurilor în conformitate cu art. 37 § 1 litera (c) din convenție. Într-o scrisoare din 30 septembrie 2024, trimisă prin intermediul Serviciului de Comunicare Electronic al Curții (eComms), reprezentantul reclamantului a fost acordat timp suplimentar pentru a localiza moștenitorii reclamantului. Noul termen-limit a fost stabilit pentru 28 octombrie 2024. Scrisoarea a fost descărcat de domnul S. M. Rybiy în aceeași zi (30 septembrie 2024) din platforma eComms, dar a rămas fără răspuns.

Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că moștenitorii reclamantului nu doresc să urmărească cererea în sensul articolului (a) din Convenție. În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să elimine cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 12 decembrie 2024. Viktoriya Maradodina Diana Sârcu Președintele adjunct al grefierului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 33062/23 Sergiy Petrovych MAKAREVYCH against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 21 November 2024 as a Committee composed of: Diana Sârcu , President , Kateřina Šimáčková, Mykola Gnatovskyy , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 11 August 2023, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant, Mr Sergiy Petrovych Makarevych, was born in 1983. He was represented by Mr S. M. Rybiy, a lawyer practising in Dnipro, Ukraine. The applicant’s complaints under Articles 3 and 13 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention and the lack of any effective remedy in domestic law were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”). On 25 September 2024 the applicant’s representative informed the Registry that the applicant had died and that his application to the Court would not be pursued. The Government confirmed the information about the applicant’s death on 28 October 2024 and invited the Court to strike the application out of the list of cases in accordance with Article 37 § 1 (c) of the Convention.

In a letter dated 30 September 2024, sent via the Court’s Electronic Communication Service (eComms), the applicant’s representative was granted additional time to locate the applicant’s heirs. The new time-limit was set for 28 October 2024. The letter was downloaded by Mr S. M. Rybiy on the same day (30 September 2024) from the eComms platform but remained unanswered. THE LAW In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicant’s heirs, if any, do not wish to pursue the application within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 12 December 2024. Viktoriya Maradudina Diana Sârcu Acting Deputy Registrar President